Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.0 Uso
4.1
ANTES DE CADA USO: verifique que su área de trabajo y el sistema de protección contra caídas cumplan con todos los
criterios definidos en estas instrucciones. Verifique que exista un Plan de Rescate formal. Inspeccione el producto según
los puntos de inspección del "Usuario" definidos en el "Registro de inspección y mantenimiento". Si en la inspección se
detecta que el estado del producto es inseguro o defectuoso, o si existe alguna duda sobre su condición para un uso
seguro, retire el producto de servicio de inmediato. Ponga una etiqueta clara de "NO UTILIZAR" en el producto. Consulte
la Sección 5 para obtener más información.
4.2
DESPUÉS DE UNA CAÍDA: si este equipo se ha visto sujeto a la detención de caídas o la fuerza de impacto, retírelo
del servicio inmediatamente. Etiquételo claramente con la inscripción "NO USAR". Consulte la Sección 5 para obtener
más información.
4.3
CONEXIONES DEL SISTEMA: los conectores de anclaje forman parte de un sistema completo de protección contra
caídas. Una vez fijado el conector de anclaje, el usuario puede conectarse a uno de sus puntos de conexión de anclaje
utilizando su subsistema de conexión. El usuario debe fijar su conector (A) directamente al punto de conexión de anclaje
(B). Consulte la Figura 6 como referencia. Para obtener más información, consulte las instrucciones del fabricante de su
subsistema de conexión.
5.0 INSPECCIÓN
UNA VEZ QUE EL EQUIPO SE HAYA RETIRADO DEL SERVICIO, NO SE LO PODRÁ DEVOLVER AL SERVICIO
HASTA QUE UNA PERSONA COMPETENTE CONFIRME POR ESCRITO QUE ES ACEPTABLE HACERLO.
5.1
FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: el usuario deberá inspeccionar el producto antes de cada uso y, además, una persona
competente que no sea el usuario deberá hacerlo a intervalos de no más de un año. Una mayor frecuencia de uso del
equipo y condiciones más severas pueden requerir aumentar la frecuencia de inspecciones por parte de la persona
competente. La frecuencia de estas inspecciones la debe determinar la persona competente según las condiciones
específicas del lugar de trabajo.
5.2
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN: inspeccione este producto según los procedimientos indicados en el "Registro de
inspección y mantenimiento". El propietario de este equipo debe conservar la documentación de cada inspección. Se debe
colocar un registro de inspección y mantenimiento cerca del producto o que este sea de fácil acceso para los usuarios.
Se recomienda marcar el producto con la fecha de la próxima o última inspección.
5.3
DEFECTOS: si el producto no puede devolverse al servicio debido a un defecto existente o una condición insegura,
este debe destruirse o enviarse a 3M o a un centro de servicio autorizado por 3M para su reparación.
5.4
VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: la vida útil del producto está determinada por las condiciones de trabajo y el mantenimiento.
Mientras el producto pase los criterios de inspección, puede permanecer en servicio.
6.0 MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y ALMACENAMIENTO
EL EQUIPO QUE NECESITA MANTENIMIENTO O TIENE PROGRAMADO RECIBIR MANTENIMIENTO DEBE SER
ETIQUETADO CON LA INSCRIPCIÓN "NO USAR". ESTAS ETIQUETAS DEL EQUIPO NO SE DEBEN RETIRAR
HASTA QUE SE REALICE EL MANTENIMIENTO.
6.1
LIMPIEZA: limpie regularmente los componentes metálicos del producto utilizando un cepillo suave, agua tibia y una
solución jabonosa suave. Asegúrese de enjuagar bien las piezas con agua limpia.
6.2
TAREAS DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN: solo 3M o las partes autorizadas por escrito por 3M pueden hacer
reparaciones a este equipo.
6.3
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: almacene y transporte el producto en un lugar fresco, seco y limpio, donde no
quede expuesto a la luz solar directa. Evite los lugares donde pueda haber vapores de sustancias químicas. Inspeccione
minuciosamente los componentes después de un almacenamiento prolongado.
25
