Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.0 Installation
L'INSTALLATION de l'ancrage DBI SALA POUR ÉCHELLE DOIT ÊTRE SUPERVISÉE PAR UNE PERSONNE
QUALIFIÉE. L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CERTIFIÉE PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE ET RÉPONDRE
AUX CRITÈRES D'UN ANCRAGE CERTIFIÉ, OU POUVOIR SUPPORTER LES FORCES POTENTIELLES QUI
POURRAIENT ÊTRE EXERCÉES LORS D'UNE CHUTE.
LORS DE L'INSTALLATION DES ACCESSOIRES EN ACIER INOXYDABLE, 3M RECOMMANDE D'UTILISER
UN LUBRIFIANT POUR FILETAGE D'USAGE GÉNÉRAL AFIN D'ÉVITER L'ÉRAILLURE.
3.1
APERÇU : Les connecteurs d'ancrage doivent être fixés à une structure d'ancrage avant de pouvoir être utilisés. Une fois
cette opération effectuée, les utilisateurs peuvent se fixer au produit à l'aide de ses points de connexion d'ancrage.
3.2
PLANIFICATION : Planifiez votre système de protection contre les chutes avant de commencer votre travail. Tenez
compte de tous les facteurs susceptibles d'avoir une incidence sur votre sécurité avant, pendant et après une chute.
Tenez compte de toutes les exigences et limitations décrites dans ces instructions.
A. ARÊTES VIVES : Évitez de travailler là où les composants du système peuvent être en contact avec des arêtes vives
non protégées et des surfaces abrasives, ou frotter contre elles. Toutes les arêtes vives et les surfaces abrasives
doivent être recouvertes d'un matériau de protection.
B. FLÉCHISSEMENT DU SYSTÈME : Certains connecteurs d'ancrage fléchiront lors de l'arrêt de chute, ce qui peut
augmenter la distance de chute de l'utilisateur. Le fléchissement maximal du produit est indiqué dans le tableau
1. Lorsqu'il est supérieur à zéro, le fléchissement maximal doit être ajouté au dégagement de chute requis pour
l'utilisateur, afin de s'assurer que l'utilisateur ne heurte pas un obstacle en cas de chute.
POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE DÉGAGEMENT DE CHUTE,
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE VOTRE SOUS-SYSTÈME DE CONNEXION.
3.3
AVANT D'INSTALLER : Le connecteur d'ancrage peut être installé sur des structures répondant aux exigences spécifiées
dans ces instructions. En plus des exigences répertoriées dans le tableau 1, l'installation doit répondre aux exigences
suivantes :
A. CONTAMINATION DE SURFACE : Enlevez tous les contaminants de surface du connecteur d'ancrage et de
l'emplacement de l'installation. Les contaminants de surface pourraient accélérer l'usure du produit.
3.4
INSTALLATION DE L'ANCRAGE POUR ÉCHELLE : l'ancrage pour échelle peut être installé sur des structures répondant
aux exigences d'ancrage spécifiées dans le tableau 1. l'ancrage pour échelle ne peut être utilisé que lorsqu'il est fixé à une
échelle fixe en position verticale, avec une marge de plus ou moins 5° par rapport à la verticale. Consultez la figure 5
à titre de référence. Pour installer l'ancrage pour échelle :
1. Fixez le crochet d'échelon sur le point de fixation central de l'échelle sur l'ancrage pour échelle. Le crochet d'échelon
peut être orienté vers l'avant ou l'arrière de l'œillet de raccordement de l'ancrage pour échelle en fonction de
l'installation. Cela permet de monter l'ancrage pour échelle à l'arrière ou à l'avant de l'échelle, respectivement.
Fixez le crochet d'échelon de façon à ce que la tête du boulon soit toujours du côté de l'œillet de raccordement.
2. Alignez l'ancrage pour échelle sur les trois échelons de l'échelle sur lesquels les points de fixation de l'échelle sont
placés. Le crochet d'échelon doit s'accrocher à l'échelon du milieu.
3. À l'aide des accessoires appropriés, fixez l'ancrage pour échelle à l'échelle le long des points de fixation de l'échelle.
4. Assurez-vous que toutes les fixations sont bien serrées à un couple de 27 à 34 N/m (20 à 25 pi/lb). l'ancrage pour
échelle ne doit pas bouger ou trembler. l'ancrage pour échelle doit former un angle compris entre plus ou moins 5°
de la verticale à tout moment lorsqu'il est utilisé.
5. Vérifiez que l'ancrage pour échelle est installé au bon endroit sur l'échelle. l'ancrage pour échelle peut être aligné sur
l'avant (A) ou l'arrière (B) d'une échelle et, en partant de ces points, suivre le côté gauche (C), le côté droit (D) ou
le centre de l'échelle. Le point d'orientation choisi doit être celui qui permet la plus grande amplitude de mouvement.
3.5
FIXATION DU DISPOSITIFS AUTORÉTRACTABLE (DAR) : Pour fixer le DAR, suivez la procédure ci-dessous :
1. À l'aide du connecteur fourni avec le DAR, fixez le DAR à l'œillet de raccordement. Consultez la figure 6 à titre
de référence.
3.6
INSTALLATION DU CÂBLE DE GUIDAGE : L'installation du câble de guidage utilise deux dispositifs d'assemblage de
poulie de câble de guidage, ainsi qu'une corde répondant aux exigences spécifiées dans le tableau 1. Lorsqu'il est installé
correctement, le câble de guidage permet de récupérer rapidement et facilement la ligne de vie du SRD. Pour installer
le câble de guidage, consulter la figure 7 et suivre la procédure ci-dessous :
1. Démonter l'ensemble de poulie du câble de guidage (6100566) en retirant le boulon E2 de l'ensemble.
2. Ouvrir l'ensemble de manière à ce qu'il soit suffisamment large pour envelopper l'échelon inférieur de l'échelle.
Fermer l'assemblage autour de l'échelon. La roue de la poulie doit être orientée vers l'échelon supérieur de l'échelle.
3. Réinsérer le boulon E2 de manière à ce qu'il relie le support d'ajustement et le support de la poulie. L'échelon doit
être placé à l'intérieur du « V » des supports.
4. S'assurer que l'ensemble de poulie du câble de guidage est solidement fixé à l'échelon inférieur de l'échelle.
Les boulons E1 et E2 doivent être serrés à un couple compris entre 16,3 et 17,6N*m (12 et 13 pi/lb).
5. Répéter les étapes 1 à 4 pour l'échelon supérieur de l'échelle, en utilisant un deuxième ensemble de poulie de câble
de guidage. La poulie de ce deuxième ensemble doit être orientée vers le bas, vers le premier ensemble.
6. Guider le câble autour des poulies des deux ensembles en poussant le câble à travers la gorge du support de poulie
pour le faire passer autour des roues de la poulie.
7. Terminer la boucle de la corde en faisant un nœud. Ce nœud doit également retenir l'anneau en acier du câble
d'attache boudiné.
8. Fixer le mousqueton du câble d'attache à l'œillet (A) ou au mousqueton standard (B) du SRD relié à l'œillet
de raccordement de l'ancrage pour échelle.
36
