Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.0 Instalación
UNA PERSONA CALIFICADA DEBE SUPERVISAR LA INSTALACIÓN DEL FIxED BEAm ANChOR DBI-SALA.
UNA PERSONA COmPETENTE DEBE CERTIFICAR QUE LA INSTALACIÓN CUmPLE LOS CRITERIOS DE UN
ANCLAJE CERTIFICADO, O QUE ES CAPAZ DE SOPORTAR LAS FUERZAS POTENCIALES QUE PODRÍAN
ENCONTRARSE DURANTE UNA CAÍDA.
AL INSTALAR LOS hERRAJES DE ACERO INOxIDABLE, 3m RECOmIENDA UTILIZAR UN LUBRICANTE DE
ROSCAS DE USO GENERAL PARA EVITAR EL GRIPADO.
3.1
ASPECTOS GENERALES: los conectores de anclaje deben fijarse a una estructura de anclaje antes de que puedan
utilizarse. Una vez hecho esto, los usuarios pueden fijarse al producto a través de sus puntos de conexión de anclaje.
3.2
PLANIFICACIÓN: planifique el sistema de protección contra caídas antes de comenzar a trabajar. Tenga en cuenta todos
los factores que pueden afectar su seguridad antes, durante y después de una caída. Considere todos los requisitos y las
limitaciones especificadas en estas instrucciones.
A. BORDES AFILADOS: evite trabajar en sitios donde los componentes del sistema puedan estar en contacto o se
raspen con bordes afilados sin protección y superficies abrasivas. Todos los bordes afilados y las superficies abrasivas
se deben cubrir con material protector.
B. DESVIACIÓN DEL SISTEMA: algunos conectores de anclaje se desviarán durante la detención de caídas, lo que
puede aumentar la distancia de caída del usuario. La desviación máxima para el producto se indica en la Tabla 1.
Cuando es mayor que cero, la desviación máxima debe sumarse a la distancia de caída requerida del usuario para
asegurarse de que el usuario no se golpee contra un obstáculo en caso de una caída.
PARA CONOCER LOS REQUISITOS ADICIONALES DE ALTURA LIBRE DE CAÍDA, CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE SU SUBSISTEmA DE CONExIÓN.
3.3
ANTES DE LA INSTALACIÓN: el conector de anclaje puede instalarse en estructuras que cumplan los requisitos
especificados en estas instrucciones. Además de los requisitos indicados en la Tabla 1, la instalación debe cumplir
los siguientes requisitos:
A. CONTAMINACIÓN DE LA SUPERFICIE: limpie todos los contaminantes superficiales del conector de anclaje
y del lugar de instalación. Los contaminantes superficiales podrían acelerar el desgaste del producto.
3.4
INSTALACIÓN DEL ANCLAJE DE ESCALERA: el Fixed Beam Anchor puede instalarse en estructuras que cumplan con
los requisitos de anclaje especificados en la Tabla 1. El Fixed Beam Anchor puede usarse solamente cuando se instala en
una escalera fija en posición vertical, con una variación de más o menos 5° con respecto a la vertical. Consulte la Figura 5
como referencia. Para instalar el Fixed Beam Anchor:
1. Instale el gancho de peldaños en el punto central de fijación para la escalera del Fixed Beam Anchor. El gancho de
peldaños puede orientarse hacia la parte delantera o trasera de la argolla de conexión, dependiendo de la instalación
del Fixed Beam Anchor. Esto permitirá que el Fixed Beam Anchor se monte en la parte trasera o delantera de la
escalera, respectivamente. Instale el gancho de peldaños de manera que la cabeza del perno esté siempre en el
mismo lado que la argolla de conexión.
2. Alinee el Fixed Beam Anchor con los tres peldaños de la escalera, con los puntos de sujeción de la escalera colocados
sobre estos peldaños. El gancho de peldaños debe engancharse en el peldaño del medio.
3. Utilizando los herrajes correspondientes, fije el Fixed Beam Anchor a la escalera a lo largo de los puntos de sujeción
de la escalera.
4. Asegúrese de que todos los sujetadores están bien firmes, con un par de apriete de 27-34 N*m (20-25 ft*lb).
El Fixed Beam Anchor no debe tener holguras ni poder sacudirse. El Fixed Beam Anchor debe estar dentro de más
o menos 5° con respecto a la vertical en todo momento cuando se está utilizando.
5. Verifique que el Fixed Beam Anchor esté instalado en un lugar adecuado de la escalera. El Fixed Beam Anchor se
puede alinear en la parte delantera (A) o trasera (B) de una escalera y, desde estos puntos, a lo largo del lado
izquierdo de la escalera (C), el lado derecho de la escaera (D) o en el centro de la escalera. El punto de orientación
elegido debe ser el que permita la mayor amplitud de movimiento.
3.5
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO AUTORRETRÁCTIL (SRD). para instalar el SRD, siga el procedimiento que se indica
a continuación:
1. Utilizando el conector suministrado con el SRD, fije el SRD a la argolla de conexión. Consulte la Figura 6 como referencia.
3.6
INSTALACIÓN DEL CABLE DE MANIOBRA: para la instalación del cable de maniobra se requieren dos conjuntos de
polea de cable de maniobra, así como una cuerda que cumpla los requisitos especificados en la Tabla 1. Cuando se instala
correctamente, el cable de maniobra permite una recuperación rápida y fácil de la línea de vida del SRD. Para instalar
el cable de maniobra, consulte la Figura 7 y siga el procedimiento que se indica a continuación:
1. Desmonte el conjunto de polea de cable de maniobra (6100566) retirando el perno E2 del conjunto.
2. Abra el conjunto de modo que haya el espacio suficiente como para abarcar el peldaño inferior de la escalera.
Cierre el conjunto alrededor del peldaño. La rueda de la polea debe mirar hacia el peldaño superior de la escalera.
3. Vuelva a insertar el perno E2 de manera que una el soporte de ajuste y el soporte de la polea. El peldaño debe
colocarse dentro de la "V" de los soportes.
4. Asegúrese de que el conjunto de polea de cable de maniobra está firmemente sujeto al peldaño inferior de la
escalera. Los pernos E1 y E2 deben fijarse con un par de apriete de 16,3-17,6 N*m (12-13 ft*lb).
5. Repita los pasos 1 a 4 para el peldaño superior de la escalera, utilizando un segundo conjunto de polea de cable
de maniobra. La polea de este segundo conjunto debe mirar hacia abajo, hacia el primer conjunto.
6. Pase la cuerda alrededor de las poleas de ambos conjuntos introduciendo la cuerda a través de la ranura en línea
del soporte de la polea para pasar la cuerda alrededor de las ruedas de la polea.
7. Complete el bucle de la cuerda con un nudo. Este nudo también debe capturar el anillo de acero de la cuerda de
sujeción enrollada.
8. Conecte el mosquetón de la cuerda de sujeción al ojo (A) o al gancho de seguridad (B) del SRD conectado a la argolla
de conexión del anclaje de escalera.
22
