Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M United Kingdom PLC
3M House, P.O. Box 1
Market Place
Bracknell, Berks. RG12 1JU
Tel: 0870 60 800 60
3M Ireland
3M House, Adelphi Centre
Upper Georges Street
Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 1800 320500
3M a/s
Fabriksparken 15
DK-2600 Glostrup
Tel: 43480100
3M Svenska AB
Bollstanäsvägen 3
191 89 Sollentuna
Tel: 08 92 21 00
Suomen 3M Oy
PL 90, Lars Sonckin kaari 6
02601 Espoo
Puh: 09-52 521
3M Norge A/S
Avd. Verneprodukter
Postboks 100, Hvamveien 6
2026 Skjetten
Tlf: 63 84 75 00 - Fax: 63 84 17 88
3M France
Bd de l'Oise
95006 Cergy Pontoise Cedex
Tél: 01 30 31 65 96
E-mail: [email protected]
3M Belgium N.V. / S.A.
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Tel: 02/722 53 10
E-mail: [email protected]
3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Straße 1
41453 Neuss
Tel: 02131/14 26 04
3M (Schweiz) AG
Eggstrasse 93, Postfach
8803 Rüschlikon
Tel: 01/724 92 21
E-mail: [email protected]
3M Österreich GmbH
Brunner Feldstraße 63
2380 Perchtoldsdorf
Tel: 01/86686-0
E-mail: [email protected]
3M Nederland B.V.
Postbus 193
2300 AD Leiden
Tel: 071-5 450 365
E-mail: [email protected]
3M Italia S.p.A.
Via San Bovio 3, Loc. San Felice
20090 Segrate (MI)
Tel: 02 70351
Numero verde: 800-012410
3M España, S.A.
Juan Ignacio Luca de Tena 19-25
28027 Madrid
Tel: 91 3216143
Minnesota (3M) de Portugal, Lda
Rua do Conde de Redondo 98
1169-009 Lisboa
Tel: 21 313 45 00
3HT-607 / HT-608 / HT-609 /
HT-615 / HT-616
600 SERIES HEADTOPS - User instructions
Part numbers 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
600 SERIEN-HOVEDDELE - Brugsanvisning
Delnumre 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
600-SERIENS SVETSSKÄRMAR - Bruksanvisning
Artikelnr 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
600-SARJAN HITSAUSMASKIT - Käyttöohje
Mallinumerot 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
600 SERIEN HODESETT - Bruksanvisning
Produktnummer 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
PIÈCES FACIALES SERIE 600 - Notice d'instructions
Références 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
KOPFTEILE DER SERIE 600 - Bedienungsanleitung
Artikelnummern 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
600 SERIE HOOFDKAPPEN - Gebruiksinstructies
Onderdeelnummers 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P,
049-00-28P
CAPPUCCI - ELMETTI SERIE 600 - Istruzioni per l'uso
Codice articolo 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
UNIDADES DE CABEZA SERIE 600 - Instrucciones de uso
Referencias 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
UNIDADES DE CABEÇA SÉRIE 600 - Instruções de utilização
Referências 049-00-25P, 049-00-24P, 049-00-26P, 049-00-27P, 049-00-28P
GB
IRL
DK
S
FIN
N
F
CH
B
D
CH
A
NL
B
I
CH
E
P
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M 600 SERIE
Resumen de contenidos para 3M 600 SERIE
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 HT-607 (049-00-25P) HT-607 HT-608 HT-609 Fig. 3 HT-608 (049-00-24P) HT-609 (049-00-26P) Fig. 4 HT-615 (049-00-27P) HT-616 (049-00-28P)
- Página 3 3HT-607 / HT-608 / HT-609 / Fig. 5 HT-615 / HT-616 English ................5-8 Fig. 6 Dansk ................9-12 Svenska ..............13-16 Suomi ............... 17-20 Fig. 7 Norsk ................ 21-24 Français ..............25-28 Fig. 8 Deutsch ..............29-32 Nederlands ..............33-36 Italiano ..............
- Página 23 Lleve a cabo comprobaciones antes del uso sobre la unidad de turbo-ventilación o el regulador como se indique en las instrucciones correspondientes. Cuando se utilizan como parte de un sistema aprobado 3M, estos productos cumplen los Requisitos Básicos de Seguridad recogidos en el artículo 10 y 11B de la Directiva 89/686/EEC (en España, R.D. 1407/1992), y llevan el Inserte, según corresponda, el filtro de soldadura según EN169 o EN379 y la cubierta para el filtro (si existe) –...
-
Página 24: Detección De Problemas
Clasificación del sombreado de protección 4/10-11 y 4/11-12 (clase 1,1,3). Para desinfectar utilice toallitas desinfectantes tal y como se indica en el Manual de referencia (3M 105). HT-616 se suministra con un cartucho electrónico según EN379, tamaño 110mm x 90mm.