Capítulo 1. Vista General Del Mc-505; Acerca Del Generador De Sonido - Roland groovebox MC-505 Manual Del Usuario

Capítulo 1. Vista General del MC-505
El manual Arranque Rápido proporciona una explica-
ción breve de la organización interna del MC-505,
pero este capítulo contiene una explicación más deta-
llada de las secciones básicas: la sección del controla-
dor, la sección de generación de sonido y la sección
del secuenciador
C—mo Est‡ Organizado el MC-505
1
fig.1-3
Sección del
Generador de Sound generator
section
sonido
Ejecución
Performance
D BEAM CONTROLLER WAVE
SELECT
TURN-
TABLE
CUT+
RESO
AD LIB
ON
1 2 3 4 5 6
Sección del Controlador (pads, controles, etc.)
Controller section(keyboard pads, knobs, etc.)
Controlador
En el MC-505, la sección del controlador incluye los
pads del teclado, los controles y deslizadores del
panel, el controlador DBeam y el interruptor de pedal
conectado al panel posterior. Accionando estos con-
troladores, Ud. puede hacer sonar o modificar soni-
dos
Generador de Sonido
Ésta es la sección que produce el sonido. El generador
de sonido produce sonido en respuesta a los datos
que recibe desde los controladores y el secuenciador
del MC-505. También puede producir sonido en res-
puesta a mensajes MIDI que llegan desde un aparato
MIDI externo.
Secuenciador
La sección del secuenciador graba las operaciones
efectuadas con los controladores (movimientos de los
controles) en forma de mensajes MIDI y puede repro-
ducir los mensajes MIDI que han sido grabados. Los
mensajes MIDI que han sido grabados en el secuen-
ciador también pueden ser transmitidos desde el
conector MIDI OUT y utilizados para controlar apara-
tos MIDI externos.
14
Sección de
Sequencer
Sequenciador
section
Playback
Reproducción
Grabación
Recording
FILTER/AMPLIFIER
PITCH
0
LPF
BPF
HPF
PKG
COARSE TUNE CUTOFF RESONANCE
FINE TUNE RND PAN TONE LEVEL TONE PAN
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Acerca del Generador de
Sonido
Tones y Patches
Los "Tones" son la unidad de sonido más pequeña
utilizada por el MC-505 y cada tone produce un soni-
do. Puede combinar hasta cuatro de estos tones para
crear un "patch", que es un sonido individual que Ud.
puede hacer sonar. Existen dos tipos de patches:
"Patches Preset", que ya están incorporados en el
MC-505 y "Patches del Usuario", que son los patches
que Ud. crea.
Los Tones y los patches están organizados de la
manera que muestra la figura siguiente.
fig.1-4
PATCH
TONE 4
TONE 3
LFO 1
TONE 2
LFO 1
TONE 1
LFO 1
LFO 1
LFO 2
Modificar cíclica- Modificar cíclica-
Cyclically modify the sound Cyclically modify the sound
mente el sonido
mente el sonido
WAVE
PITCH FILTER
SELECT
Modificar el Modify the
Selñeccionar la
Select the basic waveform
brightness of
b r i l l o d e l
Modify the pitch of the
forma de onda
the sound
sound
sonido
básica
PITCH ENV FILTER ENV
Modificar la afi-
Modificar el bril-
Modify the pitch Modify the bright ness
nación/tiempon
lo/tiempo
over time over time
PORTAMENTO
Efectuar ajustes
Make common settings
comunes
* La manera en que los cuatro tones están combinados
determina como suenan. Esto lo determina el parámetro
Tipo de Estructura..
"Cambiar Cómo Se Combinan y Suenan los
Tones (Common)" (pág. 54)
LFO 2
LFO 2
LFO 2
AMPLIFIER
Modificar el
Modify the volume
volumen
AMPLIFIER ENV
Modificar el volu-
Modify the volume
men/tiempo
over time