Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....27 Seguridad............... 5 Datos técnicos.............. 30 Funcionamiento............11 Accesorios..............31 Mantenimiento.............. 19 Declaración de conformidad......... 32 Resolución de problemas..........24 Marcas comerciales registradas........33 Introducción Descripción del producto materiales explosivos ni partículas inestables o pirofóricas. Este producto es un extractor de polvo a batería.
7. Botón de purga del filtro 22. Tiras de goma 8. Bloqueo de la tapa 23. Boquilla de manguera (DE 110i H) 9. Pestillo del tubo de mano 24. Manguera extractora de polvo 10. Cono de goma para descarga de polvo 25.
La solución de gestión de recursos en la ® Bluetooth en la página 12 . ™ nube Husqvarna Fleet Services proporciona al administrador de flotas una vista general de todos los Nota: productos conectados a través de sensores integrados Los demás símbolos o etiquetas que o añadidos posteriormente.
™ en la nube Husqvarna Fleet Services , descargue 1. Modelo la aplicación para iOS o Android Husqvarna Fleet 2. Referencia Services en https://apps.apple.com/se/app/husqvarna- 3. Código escaneable fleet-services/id1334672726 o https://play.google.com/ store/apps/details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en. 4. Número de serie Póngase en contacto con su representante de ventas 5.
Compruebe que todos los controles están apagados antes de desconectar la batería. • Utilice las baterías recargables BLi como fuente de alimentación solo para los productos Husqvarna • Obedezca la legislación y la normativa vigentes. relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la •...
No cargadores Husqvarna QC o Husqvarna PACE modifique de ningún modo el enchufe. No utilice cuando cargue las baterías Husqvarna de repuesto enchufes adaptadores con aparatos conectados a BLi o PACE. tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de •...
Uso y cuidado del producto la superficie del aparato pueden, en condiciones adversas, provocar una descarga eléctrica. Los • No fuerce el producto. Utilice el producto adecuado aparatos sucios o polvorientos deben ser para el trabajo que deba realizar. Con el producto comprobados por un taller de servicio autorizado a apropiado hará...
Instrucciones de seguridad para el • En condiciones extremas, el líquido puede salir expulsado de la batería; evite cualquier contacto. funcionamiento Si se produjera un contacto accidentalmente, enjuáguese con agua. Además, si el líquido entra ADVERTENCIA: en contacto con los ojos, busque asistencia médica. Lea las siguientes El líquido expulsado de la batería puede causar instrucciones de advertencia antes de...
No dude en ponerse en contacto con su representante plástico. de Husqvarna si tiene preguntas acerca del uso del • Si no se realiza el mantenimiento, el ciclo de vida producto. Estaremos encantados de poder aconsejarle...
Declaración de conformidad de proveedores de Nota: Este equipo ha sido probado y se ha Husqvarna DE 110i H, DE 120 H PACE determinado que cumple con los límites para un Información de cumplimiento de 47 CFR § 2.1077 dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas FCC.
® Tecnología inalámbrica Bluetooth ® Los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth integrada se pueden conectar a dispositivos móviles y permiten utilizar funciones adicionales de Husqvarna Connect. Cuando el dispositivo móvil está conectado al producto, ® Bluetooth el símbolo de la tecnología inalámbrica enciende.
El panel de control gestiona y supervisa las funciones y configuraciones importantes del producto. Consulte DE 110i H DE 120 H PACE Advertencias en el panel de control en la página 25 para encontrar soluciones a las advertencias.
Al iniciar el producto, se establece automáticamente el 3. Presione la parte inferior de la batería hasta que oiga un clic. último diámetro de manguera seleccionado. • Pulse el botón para seleccionar el diámetro de manguera correcto. El LED verde indica el diámetro seleccionado.
5. Presione los botones de liberación de la batería 5. Retire la batería del soporte. Consulte la sección Colocación y retirada de la batería en la página 15 . y retire la batería de su soporte para evitar un arranque inesperado. Contador de horas El contador de horas muestra el tiempo total de funcionamiento del producto en horas.
4. Espere 5 segundos hasta que se produzca el vacío 4. Acople el soporte Longopac a la parte trasera del y, a continuación, pulse el botón de purga del filtro. contenedor (A). A continuación, acople el soporte Realice este paso de 3 a 5 veces. Es importante Longopac a los lados y a la parte delantera del dejar que el producto cree vacío entre una pulsación contenedor (B).
6. Tire de la capa exterior del casete Longopac hacia 1. Extraiga la bolsa Longopac (A) y fije una brida (B) abajo. para cerrar la nueva bolsa Longopac. 7. Cierre la parte inferior del casete Longopac con una brida. 2. Sacuda el polvo de la bolsa Longopac usada. 3.
Para arrancar y parar en Limpieza del 2. Pare el producto; consulte 4. Limpie el producto. Consulte la sección la página 16 . producto en la página 21 . 3. Deseche la bolsa Longopac. Consulte la sección 5. Prepare el producto para su transporte. Consulte la Desecho de una bolsa Longopac llena y preparación sección Traslado del producto en distancias largas...
Mantenimiento Cada Cada Antes de Con aspi- 24 meses 12 meses cada utili- Diario Semanal ración es- o cada o cada zación casa 2000 ho- 600 horas Compruebe las ruedas. Busque indicios de daños y conexiones incorrectas. Compruebe las juntas de los filtros. Realice el procedimiento de purga del filtro.
3. Asegúrese de que la batería no está dañada y que comprimido para limpiar el prefiltro. No no presenta otros defectos, como grietas. golpee el prefiltro con fuerza para limpiarlo. PRECAUCIÓN: No deje que se seque a plena luz del sol. Las juntas se secarán.
3. Limpie el prefiltro con agua corriente desde la 2. Coloque el prefiltro con cuidado en una bolsa de superficie interior del prefiltro. plástico. 3. Deseche la bolsa de plástico correctamente. Consulte las leyes locales. 4. Instale el nuevo prefiltro. Si la aspiración no es suficiente cuando se instala un prefiltro nuevo, es necesario sustituir el filtro HEPA.
Página 23
1. Afloje los 6 tornillos y retire la tapa del filtro HEPA. 3. Deseche la bolsa de plástico correctamente. Consulte las leyes locales. 4. Instale un nuevo filtro HEPA. Asegúrese de que el filtro HEPA está introducido hasta su posición final. 2.
Resolución de problemas Diagrama de localización de fallos Problema Causa Solución No hay alimentación. Conecte la batería al producto. Hay problemas con la batería. Compruebe la batería y cám- biela si fuera necesario. Lleve el producto a un taller de servi- cio autorizado para que lo repa- ren.
Página 25
Problema Causa Solución La aspiración no es suficiente. Tensión demasiado baja en la fuente de ali- Asegúrese de utilizar la fuente mentación. de alimentación correcta. Hay un orificio en la manguera de extracción Sustituya la manguera de ex- de polvo. tracción de polvo.
Utilice la batería correcta. rrecta. Advertencia. Consulte el registro de operaciones de su aplicación Husqvarna Fleet o hable con un taller de servicio autorizado. Se enciende la El filtro HEPA está casi lleno. Cambie el filtro HEPA si es necesario.
Código Error Descripción Causa probable Acción error El producto se apaga o no No utilice el produc- arranca. La temperatura Temperatura ambiente dema- to fuera del rango de del PCBA es de- siado alta. temperatura especifi- masiado alta. LED de advertencia + en la cado.
3. Si 2 personas levantan el producto, asegúrese de 4. Bloquee las ruedas de transporte. utilizar los 2 puntos de elevación. Traslado del producto en distancias largas Asegúrese de utilizar un vehículo cerrado para el Elevación del producto 5. Levante el producto; consulte transporte del producto.
• Cuando ya no use el producto, envíelo a un 1. Realice el procedimiento de purga del filtro antes de distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de Eliminación levantar el producto. Consulte la sección reciclaje. de las partículas de polvo del prefiltro durante el funcionamiento en la página 16 .
Datos técnicos Datos técnicos Datos DE 110i H DE 120 H PACE Fuente de alimentación Batería Batería Tensión nominal, V Potencia máxima, W 2200 Corriente máxima, A Flujo de aire máximo, cfm / m³/h 127/215 259/450 Vacío máximo, psi/kPa/pulg. H2O...
Espectro de radio de tecnología BLE Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida, 4/2,5 dBm/mW Accesorios Baterías homologadas para el producto Producto DE 110i H DE 120 H PACE Batería BLi 200 BLi 300 100-B380X PACE 100-B750X PACE Tipo Ion-litio Ion-litio Ion-litio Ion-litio Capacidad de la ba- tería, Ah...
(Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Aspirador Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo DE 110i H, DE 120 H PACE Identificación Números de serie a partir del año 2023 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción 2006/42/EC "relativa a las máquinas"...
Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1618 - 006 - 01.06.2023...