Manuales relacionados para Husqvarna DE 110 H
Resumen de contenidos para Husqvarna DE 110 H
- Página 1 DE 110 SH, DE 110 H, DE 120 H Operator's manual 2-29 ES-MX Manual de usuario 30-60 FR-CA Manuel d’utilisation 61-91...
-
Página 30: Responsabilidad Del Propietario
Puede conectar una herramienta de potencia eléctrica a también lo hagan. (Consulte la normativa DE 110 H 230 V con la toma de corriente. Asegúrese OSHA 29 CFR Parte 1926.1153) de que el consumo de energía (W) de la herramienta Para minimizar las emisiones de polvo, eléctrica no supere el consumo máximo de energía (W) -
Página 31: Descripción General Del Producto
4. Cubierta del prefiltro Funciones del panel de 17. Panel de control; consulte control en la página 41 (DE 110 H/DE 120 H) 5. Botón de purga del filtro 6. Bloqueo de la cubierta 18. Encendido/apagado (DE 110 H/DE 120 H) 7. -
Página 32: Símbolos En El Producto
™ 27. Vara en la nube Husqvarna Fleet Services , descargue la aplicación para iOS o Android Husqvarna Fleet 28. Manual del usuario Services en https://apps.apple.com/se/app/husqvarna- Símbolos en el producto fleet-services/id1334672726 o https://play.google.com/ store/apps/details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en. Comuníquese con su Husqvarna representante de ADVERTENCIA: Este producto puede ser ventas para obtener más información. -
Página 33: Responsabilidad Del Fabricante
3. Código escaneable • el producto se repara incorrectamente 4. Número de serie • el producto se repara con piezas que no son del fabricante o que este no autoriza 5. Potencia nominal o corriente (A) • el producto tiene un accesorio que no es del 6. -
Página 34: Seguridad Eléctrica
se recomienda que las personas con implantes • No toque el cable de alimentación o el cable médicos consulten a su médico y al fabricante del de extensión si se dañan durante el trabajo. implante médico antes de utilizar este producto. Desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente. -
Página 35: Uso Y Cuidado Del Producto
pieza giratoria del producto puede causar daños • Mantenga los mangos y las superficies de agarre personales. secos, limpios y sin grasa ni aceite. Los mangos y las superficies de agarre resbaladizas no permiten • No se estire demasiado. Mantenga una posición un manejo seguro ni el control de la herramienta en y un equilibrio adecuados en todo momento. -
Página 36: Equipo De Protección Personal
• Siempre utilice accesorios homologados. • Si es necesario reemplazar el cable de alimentación, Comuníquese con su representante Husqvarna para el fabricante o el agente deben hacerlo para evitar obtener más información. riesgos de seguridad. Equipo de protección personal •... -
Página 37: Utilice Siempre El Sentido Común
Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo de productos. Husqvarna se reserva el derecho de Declaración de conformidad del proveedor para modificar el diseño y el aspecto de los productos sin Husqvarna DE 110 H, DE 120 H previo aviso y de presentar modificaciones al diseño sin... -
Página 38: Funcionamiento
Si el enchufe o el cable ADVERTENCIA: de alimentación está dañados o se debe reemplazar, hable con su agente de servicio de Husqvarna. Obedezca las normas y las No se permite el uso de un adaptador leyes locales. temporal en Canadá. Consulte C22.1. -
Página 39: Haga Lo Siguiente Antes De Usar El Producto
Debe utilizar el tornillo de metal (E) para mantener el 4. Utilice el equipo de protección personal. Consulte Equipo de protección personal en la página 36 . adaptador en su posición. 5. Asegúrese de que el producto esté instalado correctamente. 6. -
Página 40: Para Quitar La Manguera De Extracción De Polvo
1. Descargue la aplicación Husqvarna Fleet Services para iOS o Android Husqvarna Fleet Services. 2. Visite el sitio Web de Husqvarna Fleet Services https://fleetservices.husqvarna.com para obtener más información. Para bloquear y desbloquear las... -
Página 41: Funciones Del Panel De Control
Advertencias en el panel de control (DE Consulte 110 H/DE 120 H) en la página 52 . Advertencias en el panel de 3. ¡Advertencia! Consulte control (DE 110 H/DE 120 H) en la página 52 . ® Para utilizar la 4. Conexión Bluetooth . Consulte conectividad integrada con una flota en la página 40 . -
Página 42: Sistema De Advertencia Del Flujo De Aire
(66 pies/s), se encenderán la alarma de sonido y el Advertencias en el símbolo de advertencia. Consulte panel de control (DE 110 H/DE 120 H) en la página 52 . Para seleccionar el diámetro de la boquilla de la manguera Nota: Si no selecciona el diámetro correcto de la... -
Página 43: Para Quitar Las Partículas De Polvo Del Prefiltro Durante El Funcionamiento
Para arrancar y 1. Encienda el producto. Consulte detener el DE 110 SH en la página 42 o bien Para arrancar y detener DE 110 H/DE 120 H en la página 4. Presione el botón encender/apagar para iniciar y 43 . -
Página 44: Para Instalar Un Nuevo Casete De Bolsa Longopac
3. Espere 5 segundos hasta que se realice el vacío y, 4. Adjunte el soporte Longopac en la parte trasera del luego, presione el botón de purga del filtro. Realice recipiente (A). Luego, conecte el soporte Longopac este paso de 3 a 5 veces. Es importante dejar que el en los lados y en la parte delantera del recipiente producto cree vacío entre cada pulsación del botón. -
Página 45: Para Desechar Una Bolsa Longopac Llena Y Preparar Una Bolsa Longopac Nueva
6. Tire la capa exterior del casete Longopac hacia 1. Extraiga la bolsa Longopac (A) y fije un sujetacables abajo. (B) con el fin de cerrar la nueva bolsa Longopac. 7. Cierre la parte inferior del Longopac con un sujetacables. 2. -
Página 46: Para Hacer Después De Finalizar El Trabajo
Para mover el producto en distancias largas en la Para arrancar y 2. Detenga el producto, consulte página 54 . detener el DE 110 SH en la página 42 o Para arrancar y detener DE 110 H/DE 120 H en la página 43 . Mantenimiento Presentación ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Asegúrese de cumplir con todas las... -
Página 47: Para Verificar Las Funciones Del Panel De Control
Para 1. Encienda el producto. Consulte la sección usados. Por lo tanto, es necesario limpiar todas las arrancar y detener DE 110 H/DE 120 H en la página piezas del producto y todos los equipos usados de 43 . forma completa y cuidadosa. - Página 48 ADVERTENCIA: 1. Afloje las trabas de la cubierta (A) y abra la cubierta del prefiltro (B). Limpie el producto antes de sacarlo del área de trabajo. El polvo restante en el producto puede salir al aire y provocar riesgos para la salud.
-
Página 49: Para Reemplazar El Prefiltro
49 . Para reemplazar el filtro HEPA El filtro HEPA no se puede limpiar. Siempre es necesario reemplazarlo por un filtro HEPA nuevo. Utilice únicamente los filtros Husqvarna AB HEPA. ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: Solo se permite que un centro de servicio La presión del... - Página 50 1. Afloje los seis tornillos y retire la cubierta del filtro 3. Deseche la bolsa de plástico correctamente. HEPA. Consulte las normativas locales. 4. Instale el nuevo filtro HEPA. Asegúrese de que el filtro HEPA se empuje a la posición final. 2.
-
Página 51: Solución De Problemas
El motor se detiene El filtro HEPA está dañado o no está instala- Reemplace o instale el filtro HEPA. inmediatamente des- do (DE 110 H/DE 120 H). pués del arranque o no arranca. Tensión demasiado alta en la fuente de ali- Asegúrese de utilizar la fuente de alimenta-... -
Página 52: Códigos De Error
Advertencias en el panel de control (DE 110 H/DE 120 H) taller de servicio aprobado antes de volver PRECAUCIÓN: No utilice el producto a operar el producto. si se enciende la luz roja. Si la solución inicial no elimina el error, hable con un Símbolo... -
Página 53: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Código Error Descripción de la pieza Causas probables Acciones error Asegúrese de utilizar Baja tensión de Bajo rendimiento (bajo flujo de Tensión demasiado baja en la la red/fuente de ali- alimentación. aire/vacío). red/fuente de alimentación. mentación correcta. Asegúrese de utilizar El producto se apaga/no se ini- Tensión demasiado alta en la la red/fuente de ali-... -
Página 54: Para Mover El Producto En Distancias Largas
Para mover el producto en distancias 1. Coloque el producto en el piso. largas Asegúrese de utilizar un vehículo cerrado durante el transporte del producto. Asegúrese de que la válvula de admisión esté cerrada. Asegúrese de que las tapas contra el polvo estén en las mangueras. -
Página 55: Almacenamiento Del Producto
ADVERTENCIA: 4. Trabe las ruedas de transporte. No levante el producto si tiene polvo en el tanque o en la bolsa . No levante el producto con peso agregado dentro del producto o sobre él. 1. Realice el procedimiento de purga del filtro antes Para quitar de levantar el producto. -
Página 56: Eliminación Del Producto
Eliminación del producto • Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje locales. • Cuando el producto ya no se use, envíelo al distribuidor Husqvarna o deséchelo en un lugar de reciclaje. 1587 - 011 - 06.03.2023... -
Página 57: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Datos DE 110 SH DE 110 H DE 120 H DE 120 H Tensión nominal, V Fase Frecuencia, Hz 50-60 Máxima potencia, W 1100 2200 Corriente máxima, A Turbina de flujo de aire máximo, CFM/m 127 / 215... - Página 58 Datos DE 110 SH DE 110 H DE 120 H DE 120 H Conexión eléctrica (tipo) NEMA L6-20 NEMA 5-15P NEMA 5-20P 250 V 20A Conectividad integrada Nota: Esta sección solo se aplica a los productos suministrados con conectividad integrada. Espectro de radio de tecnología BLE...
-
Página 59: Garantía
(*) Husqvarna ofrece 1 año de garantía en todos los equipos con las siguientes excepciones: • Sierras planas grandes: 2 años (sierras planas con motor diésel o gasolina >30 hp) -
Página 60: Marcas Comerciales
Marcas comerciales ® Bluetooth La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth SIG, inc. y son marcas comerciales de cualquier uso de dichas marcas por Husqvarna está sometido a un acuerdo de licencias. 1587 - 011 - 06.03.2023... - Página 92 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142549-49 Rev. C 2023-03-13...