Husqvarna DE 110S Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Colectores de Polvo
  5. DE 110S
  6. Manual de usuario
Husqvarna DE 110S Manual De Usuario

Husqvarna DE 110S Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DE 110S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
DE 110S, DE 110, DE 120
2-31
32-60
61-88
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna DE 110S

Resumen de contenidos para Husqvarna DE 110S

  • Página 1 DE 110S, DE 110, DE 120 Manual de usuario 2-31 Manuale dell'operatore 32-60 Manual do utilizador 61-88...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....23 Seguridad............... 5 Datos técnicos.............. 27 Funcionamiento.............. 9 Declaración de conformidad......... 29 Mantenimiento.............. 16 Marcas comerciales registradas........31 Resolución de problemas..........21 Introducción Descripción del producto materiales explosivos ni partículas inestables o pirofóricas. Este producto es un extractor de polvo monofásico.

  • Página 3: Descripción Del Producto

    22. Boquilla para suelos 9. Interruptor principal (DE 110/DE120) 23. Tiras de goma 10. Cono de goma para descarga de polvo 24. Adaptador múltiple (DE 110S/DE 110) 11. Soporte del tubo 25. Manguera extractora de polvo 12. Soporte Longopac 26. Brida 13.

  • Página 4: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    ™ en la nube Husqvarna Fleet Services , descargue en la página 8 . la aplicación para iOS o Android Husqvarna Fleet Services en https://apps.apple.com/se/app/husqvarna- No utilice ganchos metálicos, cadenas fleet-services/id1334672726 o https://play.google.com/ u otro equipo de elevación con bordes store/apps/details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en.

  • Página 5: Seguridad

    9. Clase IP • El producto se ha reparado incorrectamente. 10. Año de fabricación • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. 11. Personal protective equipment • El producto tiene un accesorio que no es del Responsabilidad sobre el producto fabricante o no está...

  • Página 6: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica intervalos regulares, especialmente si se utilizan con frecuencia para trabajar con materiales conductores. ADVERTENCIA: • Si es necesario utilizar un aparato en un lugar No exponga el húmedo, use un suministro eléctrico protegido aparato a la lluvia ni a condiciones de con un interruptor diferencial.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje

    • No utilice el producto si el interruptor no funciona. • Utilice los accesorios únicamente como se describe Los productos que no se puedan controlar con el en este manual. Use únicamente los accesorios interruptor son peligrosos y deben repararse. recomendados por el fabricante.

  • Página 8: Personal Protective Equipment

    No dude en ponerse en contacto con su representante causar daños graves o la muerte. de Husqvarna si tiene preguntas acerca del uso del producto. Estaremos encantados de poder aconsejarle • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas.

  • Página 9: Instrucciones Sobre Conexión A Tierra Del Producto

    Diríjase a su distribuidor Husqvarna para que revise el derecho a introducir modificaciones de diseño sin el producto y para que realice los ajustes y las previo aviso y sin ninguna clase de obligación. reparaciones básicas. Toda la información y todos los datos contenidos en Husqvarna AB aplica una política de desarrollo continuo...

  • Página 10: Desconexión De La Manguera De Extracción De Polvo

    ® Tecnología inalámbrica Bluetooth ® Los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth integrada se pueden conectar a dispositivos móviles y permiten utilizar funciones adicionales de Husqvarna Connect. Cuando el dispositivo móvil está conectado al producto, ® Bluetooth el símbolo de la tecnología inalámbrica enciende.

  • Página 11: Uso De La Función De Conectividad Integrada Con La Flota

    Selección del diámetro de la boquilla de consulte manguera en la página 12 Función de arranque 6. Arranque automático; consulte automático (solo DE 110S y DE 110 de 230 V) en la página 12 7. Botón e-Flow; consulte Función e-Flow en la página 8. Botón de encendido/apagado Función e-Flow...

  • Página 12: Arranque Y Parada Del De 110S

    Función de arranque Consulte la sección correcto, se encenderá el sistema de advertencia de automático (solo DE 110S y DE 110 de 230 V) flujo de aire. en la página 12 . 5. Para detener el producto, coloque el interruptor de Al iniciar el producto, se establece automáticamente el...

  • Página 13: Eliminación De Las Partículas De Polvo Del Prefiltro Durante El Funcionamiento

    Arranque y parada 1. Arranque el producto. Consulte del DE 110S en la página 12 o Arranque y parada del DE 110/DE 120 en la página 13 . 2. Cierre el flujo de aire que pasa a través de la toma de aire con el tapón o la válvula de admisión para...

  • Página 14: Instalación De Un Nuevo Casete De Bolsa Longopac

    3. Espere 5 segundos hasta que se produzca el vacío 4. Acople el soporte Longopac a la parte trasera del y, a continuación, pulse el botón de purga del filtro. contenedor (A). A continuación, acople el soporte Realice este paso de 3 a 5 veces. Es importante Longopac a los lados y a la parte delantera del dejar que el producto cree vacío entre una pulsación contenedor (B).

  • Página 15: Desecho De Una Bolsa Longopac Llena Y Preparación De Una Nueva Bolsa Longopac

    6. Tire de la capa exterior del casete Longopac hacia 1. Extraiga la bolsa Longopac (A) y fije una brida (B) abajo. para cerrar la nueva bolsa Longopac. 7. Cierre la parte inferior del casete Longopac con una brida. 2. Sacuda el polvo de la bolsa Longopac usada. 3.

  • Página 16: Mantenimiento

    Limpieza del 2. Arranque el producto; consulte 4. Limpie el producto. Consulte la sección del DE 110S en la página 12 o Arranque y parada producto en la página 17 . del DE 110/DE 120 en la página 13 .

  • Página 17: Comprobación De Las Funciones Del Panel De Control

    Mantenimiento Cada Cada Antes de Cuando la 12 meses 6 meses o cada utili- Diario Semanal aspiración o cada cada zación es escasa 2000 ho- 600 horas Busque signos de desgaste, daños o conexiones flojas de los controles antes de conectar la unidad. Compruebe la manguera y los conecto- res de manguera.
  • Página 18 1. Afloje los cierres de la tapa (A) y abra la tapa del ADVERTENCIA: Limpie el producto prefiltro (B). antes de trasladarlo fuera del área de trabajo. El polvo restante en el producto puede salir al aire y provocar riesgos para la salud.

  • Página 19: Sustitución Del Filtro Hepa

    3. Limpie el prefiltro con agua corriente desde la 2. Coloque el prefiltro con cuidado en una bolsa de superficie interior del prefiltro. plástico. 3. Deseche la bolsa de plástico correctamente. Consulte las leyes locales. 4. Instale el nuevo prefiltro. Si la aspiración no es suficiente cuando se instala un prefiltro nuevo, es necesario sustituir el filtro HEPA.
  • Página 20 1. Afloje los 6 tornillos y retire la tapa del filtro HEPA. 3. Deseche la bolsa de plástico correctamente. Consulte las leyes locales. 4. Instale un nuevo filtro HEPA. Asegúrese de que el filtro HEPA está introducido hasta su posición final. 2.

  • Página 21: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Diagrama de localización de fallos Problema Causa Solución No hay alimentación. Conecte el producto a una fuente de alimen- tación. El cable de alimentación está defectuoso. Lleve el producto a un taller de servicio auto- rizado para que lo reparen. Se ha producido un cortocircuito en el pro- Lleve el producto a un taller de servicio auto- ducto.

  • Página 22: Códigos De Error

    Advertencia. Consulte el registro de operaciones de su aplicación Husqvarna Fleet o hable con un taller de servicio autorizado. Se enciende la El filtro HEPA está casi lleno. Cambie el filtro HEPA si es necesario.

  • Página 23: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Código Error Descripción Causa probable Acción error Asegúrese de que se Baja tensión de Bajo rendimiento (bajo caudal Tensión demasiado baja en la utiliza la red/fuente alimentación. de aire/vacío). red/fuente de alimentación. de alimentación co- rrecta. Asegúrese de que se El producto se apaga o no Tensión demasiado alta en la utiliza la red/fuente...

  • Página 24: Traslado Del Producto En Distancias Largas

    Traslado del producto en distancias 1. Coloque el producto en el suelo. largas Asegúrese de utilizar un vehículo cerrado para el transporte del producto. Compruebe que la válvula de entrada esté cerrada. Asegúrese de que los tapones antipolvo estén colocados en las mangueras. 1.

  • Página 25: Elevación Del Producto

    4. Bloquee las ruedas de transporte. 1. Realice el procedimiento de purga del filtro antes de Eliminación levantar el producto. Consulte la sección de las partículas de polvo del prefiltro durante el funcionamiento en la página 13 . 2. Para levantar el producto de forma segura, pase las correas por las argollas de elevación.
  • Página 26 • Cuando ya no use el producto, envíelo a un distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. 1587 - 010 - 13.12.2022...

  • Página 27: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Datos DE 120 110S 110S 110S 110S [EU/AU/ [EU/ [EU/ [UK] [AU] [BR] [UK] [AU] [BR] [UK] ROW] ROW] ROW] Tensión nominal, V 220-240 220-240 220-240 Fase Frecuencia, Hz 50-60 Potencia máxima, W 1100 2200 Corriente máxima, A Flujo de aire máximo, 200 / 225 /...
  • Página 28 Datos DE 120 110S 110S 110S 110S [EU/AU/ [EU/ [EU/ [UK] [AU] [BR] [UK] [AU] [BR] [UK] ROW] ROW] ROW] Nivel de potencia acústica L medida, 92,2 97,3 dB(A) Nivel de presión sonora en el oído del ope- 81,6 rario, dB(A) Nivel de vibración a ≤2,5 Tipo de protección...

  • Página 29: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Dust Extractor Brand HUSQVARNA Type / Model DE 110, DE 120 Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards...
  • Página 30 EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Dust Extractor Brand HUSQVARNA Type / Model DE 110S Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards complies fully with the following EU directives and...

  • Página 31: Marcas Comerciales Registradas

    Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1587 - 010 - 13.12.2022...
  • Página 89 1587 - 010 - 13.12.2022...
  • Página 90 1587 - 010 - 13.12.2022...
  • Página 91 1587 - 010 - 13.12.2022...
  • Página 92 www.husqvarnaconstruction.com Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1142549-30 Rev. B 2022-12-13...

Este manual también es adecuado para:

De 110De 120970 50 94-01970 51 48-01

Tabla de contenido