Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advanced Option (Pokročilé funkcie)
Možnosti tohto menu sa môžu zmeniť a/alebo môžu
byť sivé v závislosti od zvoleného vstupného zdroja.
Zvuk
Jazyk zvuku (Audio Language): Nastavte
predvoľbu jazyka pre zvuk. Táto položka nemusí
byť k dispozícii v závislosti od nastavenia
vstupného zdroja.
Druhý jazyk zvuku: Nastavte jednu z uvedených
jazykových možností ako predvoľbu druhého
jazyka zvuku.
Skladby: Nastavte predvoľbu zvukovej stopy, ak
je k dispozícii.
Typ zvuku: Nastavenie preferencií typu zvuku.
Zrakovo postihnutí: Ak chcete povoliť túto mož-
nosť, nastavte možnosť Typ zvuku ako Zvukový
popis. Kanály digitálnej televízie môžu vysielať
špeciálne zvukové komentáre popisujúce akcie,
reč tela, výrazy a pohyby na obrazovke pre ľudí
so zrakovým postihnutím.
Reproduktor: Túto možnosť zapnite, ak chcete
počuť zvukový komentár cez reproduktory TV.
Slúchadlá: Túto možnosť zapnite, ak chcete
smerovať zvuk zvukového komentára do slú-
chadlového výstupu televízora.
Hlasitosť: Upraví úroveň hlasitosti zvukového
komentára.
Pan a Fade: Túto možnosť zapnite, ak chcete
zvukový komentár počuť zreteľnejšie, keď je k
dispozícii prostredníctvom vysielania.
Zvuk pre zrakovo postihnutých: Nastavenie
preferencií zvuku pre zrakovo postihnutých.
Možnosti budú k dispozícii v závislosti od zvo-
leného vysielania.
Riadenie vyváženia (Fader Control): Upravte
vyváženie hlasitosti medzi hlavným zvukom tele-
vízora (Hlavný) a zvukovým komentárom (AD).
Titulky
Analógové titulky: Túto možnosť nastavte
ako Vypnuté, Zapnuté alebo Stlmiť. Ak je
vybratá možnosť Stlmiť, na obrazovke sa
zobrazia analógové titulky, ale súčasne sa stlmia
reproduktory.
Digitálne titulky: Túto možnosť nastavte na
možnosťVypnuté alebo Zapnuté.
Stopa titulkov: Nastaví predvoľbu stopy titulkov,
ak sú k dispozícii.
Jazyk digitálnych titulkov: Nastavte jednu z
uvedených jazykových možností ako preferenciu
prvého jazyka digitálnych titulkov.
Druhý jazyk digitálnych titulkov: Nastavte jednu
z uvedených jazykových možností ako preferenciu
druhého jazyka digitálnych titulkov. Ak jazyk
vybraný vo voľbe Jazyk digitálnych titulkov nie
je k dispozícii, titulky sa zobrazia v tomto jazyku.
Typ titulkov: Nastavte túto možnosť na
Normálny alebo Pre sluchovo postihnutých.
Ak je vybratá možnosť Sluchovo postihnutý,
poskytuje nepočujúcim a nedoslýchavým divákom
služby titulkov s ďalšími popismi.
Teletext
Jazyk digitálneho teletextu: Nastavte jazyk
teletextu pre digitálne vysielanie.
Dekódovanie jazyka stránky: Nastavte jazyk
dekódovacej stránky pre zobrazenie teletextu.
Stlmenie modrej Túto funkciu zapnite / vypnite
podľa svojich preferencií. Ak je zapnutá, na
obrazovke sa zobrazí modré pozadie, ak nie je k
dispozícii žiadny signál.
Žiadne automatické vypnutie signálu: Nastavte
správanie televízora, keď z aktuálne nastaveného
vstupného zdroja nie je detekovaný žiadny signál.
Definujte čas, po ktorom sa má váš televízor vypnúť,
alebo ho vypnite nastavením na Vypnúť.
P r e d v o l e n ý k a n á l : N a s t a v t e p r e d v o ľ b u
predvoleného kanála. Keď je Režim výberu
nastavený na možnosť Výber používateľa,
bude k dispozícii možnosť Zobraziť kanály.
Pre zobrazenie zoznamu kanálov zvýraznite a
stlačte OK. Zvýraznite kanál a stlačením tlačidla
OK vykonajte výber. Zvolený kanál sa zobrazí
pri každom opätovnom zapnutí televízora z
akéhokoľvek pohotovostného režimu. Ak je Režim
výberu nastavený ako Posledný stav, zobrazí sa
posledný sledovaný kanál.
Nastavenia HBBTV
HbbTV podpora: Zapína alebo vypína funkciu
HBBTV.
Do Not Track: Nastavte svoje preferencie
správania sa pri sledovaní pre služby HBBTV.
Nastavenia súborov cookie: Nastavte predvoľbu
nastavenia súborov cookie pre služby HBBTV.
Trvalé ukladanie: Zapína alebo vypína funkciu
Trvalé ukladanie. Ak je zapnutá, súbory cookie
sa budú ukladať s dátumom vypršania platnosti
do trvalej pamäte televízora.
Blokovať Sledovanie stránok: ZZapína alebo
vypína funkciu Blokovať Sledovanie stránok.
ID zariadenia: Zapína alebo vypína funkciu ID
zariadenia.
Obnoviť ID zariadenia: Obnoví ID zariadenia
pre služby HBBTV. Zobrazí sa dialógové okno
pre potvrdenie. Stlačte OK pre pokračovanie,
Späť pre zrušenie.
Slovenčina - 18 -
