Panasonic TX-43HX580E Manual De Funcionamiento

Panasonic TX-43HX580E Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para TX-43HX580E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
TX-43HX580E / TX-43HX582E / TX-43HX585E
TX-50HX580E / TX-50HX582E / TX-50HX585E
TX-55HX580E / TX-55HX582E / TX-55HX585E
TX-65HX580E / TX-65HX582E / TX-65HX585E
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
e
puis sur le bouton Info.
-MANUAL
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar
Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Téléviseur LED
Televisor LED
LED TV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic TX-43HX580E

  • Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-43HX580E / TX-43HX582E / TX-43HX585E TX-50HX580E / TX-50HX582E / TX-50HX585E TX-55HX580E / TX-55HX582E / TX-55HX585E TX-65HX580E / TX-65HX582E / TX-65HX585E LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK.
  • Página 68 Formatos de archivos de audio ......94 İndice Formatos de archivos de subtítulos....... 94 Información De Seguridad ........68 Resoluciones DVI admitidas........95 Marcas en el producto ........... 68 Conectividad ............96 Mantenimiento ............70 Conectividad alámbrica ......... 96 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..70 Conexión Inalámbrica ..........
  • Página 69: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de PRECAUCIÓN la unidad). RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA •...
  • Página 70: Advertencias De Montaje En Pared

    baterías de celda de moneda o de botón reemplazable El aparato conectado a la tierra de protección de la por el usuario. instalación del edificio a través de la conexión a la red o a través de otros aparatos con una conexión Producto Láser Clase 1 a tierra de protección, y a un sistema de distribución Este producto contiene una...
  • Página 71: Mantenimiento

    Montaje / Desmontaje del pedestal Mantenimiento Preparativos En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente. Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo Panel de visualización, Gabinete, Pedestal con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Cuidado regular: limpio y suave (manta, etc.)
  • Página 72: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga

    Izquierda o Derecha en el mando Póngase en contacto con su distribuidor local de a distancia. Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de Nota: Las opciones disponibles de Ahorro energético pared recomendado. pueden variar según el modo seleccionado en el menú...
  • Página 73: Funciones

    claridad, color y detalle. Los contenidos HDR/HLG Funciones son compatibles a través de aplicaciones nativas y • Televisor a color con mando a distancia de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) DVB-S. Ajuste la entrada de fuente HDMI relacionada totalmente integrada como Enhanced (Mejorada) desde la opción Setting>System (Configuración>Sistema) en el...
  • Página 74: Control Y Funcionamiento Del Televisor

    y 8 horas de forma predeterminada. Si este ajuste En el modo de espera forzado, el mando a distancia no no está ajustado como Off (Apagado) y el televisor funcionará y no se encenderá LED de espera de TV. ha permanecido activado y no ha sido operado Funciones tales como el despertador en LAN/WLAN (si durante el tiempo establecido, cambiará...
  • Página 75: Temporizadores

    el botón de dirección Abajo en el mando a distancia. Si cancele otros. Resalte el temporizador que desea ve la opción Add to Home (Agregar a Inicio), puede cancelar y presione OK, aparecerá el menú de agregarlo al menú Inicio. De la misma manera que Options (Opciones).
  • Página 76: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Colocación de las pilas en el mando a distancia Si desea conectar un dispositivo al televisor, Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas AA. asegúrese de que el televisor y el dispositivo están Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos apagados antes de realizar cualquier conexión.
  • Página 77: Desecho De Equipos Viejos Y Pilas Gastadas

    En este caso se cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH declara que el televisor cumple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
  • Página 78: Especificación

    75 Ohm (sin balance) Tensión de 220-240V AC, 50Hz. Funcionamiento Audio A2 estéreo+Nicam estéreo Auricular Clavija mini estéreo de 3.5 mm Consumo de energía en espera < 2 TX-43HX580E TX-50HX580E TX-55HX580E TX-65HX580E TX-43HX582E TX-50HX582E TX-55HX582E TX-65HX582E TX-43HX585E TX-50HX585E TX-55HX585E TX-65HX585E Potencia de salida del audio (WRMS.)
  • Página 79: Aviso

    5 GHz. aplicaciones se pueden cambiar, interrumpir o cancelar en cualquier momento. Estándar Panasonic no se hace responsable ni garantiza la IEEE 802.11.a/b/g/n disponibilidad o la continuidad de los servicios. Interfaz de Host • Panasonic no garantiza el funcionamiento y USB 2.0...
  • Página 80: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Información: Muestra información sobre el contenido de la pantalla, muestra información oculta (revelar - en modo teletexto) Guía: Muestra la guía electrónica de programación Inicio: Muestra el menú del Televisor Botones de navegación: Sirven para desplazarse por los menús, contenidos, etc.también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda...
  • Página 81: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.
  • Página 82: Encendido/Apagado

    este menú puede configurar sus privilegios de Encendido/Apagado privacidad. Resalte una función y utilice los botones Encendido del televisor direccionales izquierdo y derecho para activar o Conecte el cable a una fuente de corriente, como por desactivar. Lea las explicaciones relacionadas ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Página 83: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede mensaje preguntándole si desea ordenar los canales configurarStart Frequency (Iniciar frecuencia), según LCN(*). Seleccione la opción Yes (Sí) y pulse Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search OK para confirmar.
  • Página 84: Cec

    Podrá configurar las preferencias del Explorador Multimedia en el Menú de Configuración. Se puede Esta función permite controlar los dispositivos acceder al menú de Settings (Configuración) a habilitados para CEC, conectados a través de puertos través de la barra de información que se muestra en HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor.
  • Página 85: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) Modo , Deportes, Dinámica y Natural. Modos de Dolby Vision: Si se detecta contenido de Dolby Vision, Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponibles las opciones de modo de imagen en lugar de Cinema y Natural.
  • Página 86: Contenido Del Menú De Audio

    Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo (fps) distinto al Modo Filme de los programas de televisión. Active esta función cuando esté viendo películas, para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas. Tono de piel El Tono de Piel se puede cambiar entre -5 y 5.
  • Página 87: Configuración Avanzada

    Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas. Si el elemento del menú Dolby Audio está configurado en una opción que no sea Off (Apagado) las opciones de configuración de AVL cambiarán. Estarán disponibles las opciones de Auto, Noche, Normal Off (Apagado).
  • Página 88: Contenido Del Menú Instalación

    Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras automática DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca de canales y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite.
  • Página 89: Control Parental

    Menú de Contenido de Sistema Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Configuración de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
  • Página 90: Distancia Virtual

    Led Indicador de Si está ajustado como Off (Apagado), el LED En espera no se iluminará cuando el Modo de Espera televisor esté en modo En espera. Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o Desactivada. HBBTV (*) Nota: Según el modelo de su televisor y la opción de país seleccionada en la Instalación por primera vez, esta función podría estar disponible en el menú...
  • Página 91: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo de menú: Este parámetro activa o desactiva Funcionamiento general del televisor el acceso a todos los menús o menús de instalación Manejo de la lista de canales del televisor. El televisor ordenará los canales guardados en la Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Lista de canales.
  • Página 92: Servicios De Teletexto

    Presione el botón Back/Return (Atrás/Volver) para Servicios de Teletexto usar las opciones de pestañas disponibles. Resalte Pulse el botón de texto para entrar. Púlselo de nuevo la pestaña Filter (Filtro) y presione OK para ver las para activar el modo de mezcla, que le permite ver a opciones de filtrado.
  • Página 93: Solución De Problemas Y Consejos

    Solución de problemas y consejos Modos habituales de visualización de entrada de PC El televisor no se enciende La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma modos generales de visualización de vídeo. Es posible de corriente.
  • Página 94: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible SECAM trasero NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...
  • Página 95: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Formato Extensión de archivos Vídeo Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
  • Página 96: Resoluciones Dvi Admitidas

    .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SUBTÍTULOS DE DVD .lrc Subtítulos internos Extensión Especificación .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, Subtítulos de DVD .vob <mp4 Subtítulos de DVD, TEXT Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución.
  • Página 97: Conectividad

    Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el Conexión a Redes Cableadas ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
  • Página 98: Si Ha Guardado Su Red Inalámbrica, La Opción

    Términos de servicio Desconectar aparecerá en el menú de Redes. Resalte / Política de privacidad de Panasonic, etc., se puede Desconectar y presione OK para eliminar su perfil de utilizar la Información del cliente sobre el uso de esta red inalámbrica.
  • Página 99: Wake On (Despertar)

    Si el televisor no funciona con la conexión alámbrica, • Panasonic no tomará responsabilidad de recopilar compruebe el módem (router). Si éste no parece tener o usar la información del cliente a través de una ningún problema, compruebe entonces la conexión a...
  • Página 100: Uso Del Servicio De Red Compartir Audio Y Vídeo

    Dominio Incorrecto Nota: Es posible que algunas PC no puedan utilizar la funciónCompartir Vídeo Audio por la configuración de Asegúrese de que ya ha iniciado sesión en su PC seguridad y del administrador (como las PC de negocios). con un nombre de usuario / contraseña autorizados Apps y también asegurarse de que su dominio está...
  • Página 101: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    Para agregar un sitio web que desee para la lista de de puesta al día, vídeo a pedido, guía electrónica de Marcación rápida para un acceso rápido, mueva programas, publicidad interactiva, personalización, el cursor a la parte superior de la página o pulse el votación, juegos, redes sociales y otras aplicaciones botón Back/Return.
  • Página 102: Información Sobre La Función De Dvb

    teclas de reproducción, pausa, detención, avance y retroceso del mando a distancia para interactuar con el contenido AV. Nota: Puede habilitar o deshabilitar esta característica desde el menú Más en menú Configuración>Sistema. Según el modelo de su televisor y la opción de país seleccionada en la Instalación por primera vez, esta función podría estar disponible en el menú...

Tabla de contenido