Panasonic TX-43JX600E Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV LED
  5. TX-43JX600E
  6. Manual de funcionamiento

Panasonic TX-43JX600E Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
TX-43JX600E / TX-43JX600EZ / TX-43JX610E / TX-43JX620E / TX-43JX630E
TX-50JX600E / TX-50JX600EZ / TX-50JX610E / TX-50JX620E / TX-50JX630E
TX-55JX600E / TX-55JX600EZ / TX-55JX610E / TX-55JX620E / TX-55JX630E
TX-58JX600E / TX-58JX600EZ / TX-58JX610E / TX-58JX620E / TX-58JX630E
TX-65JX600E / TX-65JX600EZ / TX-65JX610E / TX-65JX620E / TX-65JX630E
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
e
puis sur le bouton Info.
-MANUAL
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/
Menu y luego el botón Info.
Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar
Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Téléviseur LED
Televisor LED
LED TV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic TX-43JX600E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-43JX600E

  • Página 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-43JX600E / TX-43JX600EZ / TX-43JX610E / TX-43JX620E / TX-43JX630E TX-50JX600E / TX-50JX600EZ / TX-50JX610E / TX-50JX620E / TX-50JX630E TX-55JX600E / TX-55JX600EZ / TX-55JX610E / TX-55JX620E / TX-55JX630E TX-58JX600E / TX-58JX600EZ / TX-58JX610E / TX-58JX620E / TX-58JX630E...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Picture File Formats ..........28 Contents Audio File Formats ..........28 Safety Information ........... 2 Subtitle File Formats..........28 Markings on the Product.......... 2 Supported DVI Resolutions ........29 Maintenance ............4 Connectivity ............30 Display panel, Cabinet, Pedestal......4 Wired Connectivity..........

  • Página 3: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of babies, children and domestic DO NOT OPEN...
  • Página 4 WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. through other apparatus with a connection to protective • This product or the accessories supplied with the earthing –...

  • Página 5: Maintenance

    Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains Preparations socket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing Display panel, Cabinet, Pedestal case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Regular care: •...

  • Página 6: When Using The Wall-Hanging Bracket

    You can also turn the screen off using the Screen Off When using the wall-hanging bracket option, if you want to hear the sound only and don't Please contact your local Panasonic dealer to need to watch. If pressed Right button or Left button purchase the recommended wall-hanging bracket.

  • Página 7: Ultra Hd (Uhd)

    • Power Cord Ultra HD (UHD) • Detachable stand TV supports Ultra HD (Ultra High Definition - also • Stand mounting screws (M4 x 12) known as 4K) which provides resolution of 3840 x Standby Notifications 2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full HD TV by doubling the pixel count of the Full HD If the TV does not receive any input signal (e.g.

  • Página 8: Using Main Tv Menu

    To change source: Press the centre of the joystick small icons indicate the current status for time, network in, the sources list will appear on the screen. Scroll and sync for apps. If these icons appear in green, it through the available sources by pushing the joystick means that the time information is updated, network forwards or pulling it towards yourself.

  • Página 9: Inserting The Batteries Into The Remote

    confirmation message will be displayed. Highlight Yes Enhanced options are affecting the colour settings of and press OK to proceed. The timer will be cancelled. the selected HDMI source. It is not possible to set timers for two or more events Inserting the Batteries into the Remote that will broadcasted at the same time interval.

  • Página 10: Antenna Connection

    Antenna Connection Licence Notification Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia (ANT) socket located on the left side of the TV or Interface, and the HDMI Logo are trademarks or satellite plug to the satellite input (LNB) socket located registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, on the rear side of the TV.

  • Página 11: Disposal Of Old Equipment And Batteries

    Declaration of Conformity (DoC) Disposal of Old Equipment and Batteries Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares Only for European Union and that this TV is in compliance with the essential requi- countries with recycling systems rements and other relevant provisions of the Directive These symbols on the products, 2014/53/EU.

  • Página 12: Specification

    16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 58” 16/9 65” Operation temperature and 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max operation humidity For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English - 11 -...

  • Página 13: Notice

    The requirements for any country may change at any time. It’s recommended that user checks with Panasonic assumes no responsibility and makes no local authorities for the current status of their national warranty for the availability or the continuity of the regulations for 5 GHz wireless LAN’s.

  • Página 14: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) Guide: Displays the electronic programme guide Home: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content, etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views Channels menu (DTV mode)

  • Página 15: Connections

    Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF...

  • Página 16: Switching On/Off

    Depending on the model of your TV, the picture mode Switching On/Off selection screen may appear at this point. In order To Switch the TV On for your TV to consume less energy and be more Connect the power cord to a power source such as a environmentally friendly select Natural and press OK wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Página 17: Media Playback Via Usb Input

    broadcasts after other initial settings are completed. A Note: Depending on the model of your TV, DiSEqC version v1.1 may not be supported and therefore the DiSEqC version dialogue may be displayed depending on the country selection step may not be available. selection before starting to search asking whether you want to perform cable network search.

  • Página 18: Media Browser

    sources. When you have chosen the desired image, Media Browser highlight it and press OK to view it in full screen. Press You can play back music and movie files and display the Info button, highlight the gear wheel symbol on photo files stored on a USB storage device by the information bar and press OK.

  • Página 19: Game Mode

    bandwidth also means that digital audio signal doesn’t In order for the ALLM feature to be functional the related have to be compressed and is much more detailed, HDMI source setting should be set to Enhanced. You can change this setting from the Sources>Source Settings rich, and vibrant.

  • Página 20: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural...

  • Página 21: Surround Sound

    You can use this option to set your gamma preference. Press Left/Right directional buttons to set to Normal, Bright or Dark. Gamma Note: This option may not be available depending on the TV model and its features and you may not be able to change this setting depending on the current content.
  • Página 22 Sets sound balance. This feature will be activated if Sound Output option is set as TV Balance or Headphone Only. Balance item adjusts the balance level of the TV speakers and headphones together. Reset Resets some of the sound settings to factory defaults. Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type.

  • Página 23: Audio Description

    System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
  • Página 24 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
  • Página 25 Starts the setup process for this feature manually. If the setup is priorly completed Works With Alexa Change Friendly Name and Sign Out options will be available. Refer to Alexa Ready section for more information. Change Friend- You can define a new name for your TV using this option. ly Name You can use this option to sign out.

  • Página 26: General Tv Operation

    General TV Operation Configuring Parental Settings The Parental menu options can be used to prohibit Using the Channel List users from viewing of certain programmes, channels The TV sorts all stored stations in the channel list. You and usage of menus. These settings are located in the can edit this channel list, set favourites or set active Settings>...

  • Página 27: Teletext Services

    Timeline Schedule Teletext Services In this layout option, all events of the listed channels will Press the Text button to enter. Press again to activate be displayed by timeline. You can use the directional mix mode, which allows you to see the teletext page buttons to scroll through the list of the events.

  • Página 28: Troubleshooting & Tips

    Troubleshooting & Tips HDMI Signal Compatibility TV will not turn on Source Supported Signals Available Make sure the power cord is plugged in securely to a 480i 60Hz wall outlet. Press the Standby button on the remote. 480p 60Hz Poor picture 576i, 576p 50Hz •...

  • Página 29: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Página 30: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Página 31: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Página 32: Handling Of The Customer Information

    When using Internet connecting function of this TV, If your router has WPS, you can directly connect to the after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy modem/router without entering a password or adding policy (hereinafter referred to as terms and conditions the network first.

  • Página 33: Networked Standby Mode

    Scan for devices. After you select your TV and connect, • Panasonic will not be held responsible for collecting the screen of your device will be displayed on your TV. or using customer Information via application Note: This feature can be used only if the mobile device provided by third party on this TV or website.

  • Página 34: Using Audio Video Sharing Network Service

    each time when you connect to the internet. This is a PC/HDD/Media Player or any other devices that are precaution against unauthorised access. Since your compatible should be used with a wired connection for TV has its own MAC address, your internet service higher playback quality.

  • Página 35: Hbbtv System

    Speed Dial option and press the OK button. Fill in by pressing the red button again. You can toggle the blanks for Name and Address, highlight OK and between the red button icon mode and full UI mode press the OK button to add. Whilst you are on the site of the application via pressing red button.

  • Página 36: Alexa Ready

    • Carry out first time installation on your TV. The setup Alexa Ready wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed on many voice controlled assistant devices. By means Setup process of the Alexa Built-in and Works With Alexa features you can use your TV as an Alexa device and control the The wizard will guide you through the setup process.

  • Página 37: Google Assistant

    Example Commands Google Assistant Here are some voice commands that you can use: Your TV works with Ok Google for voice control of your connected devices and appliances. Command Function Works With Ok Google Alexa, turn on ‘FN’ Powers on the TV By means of this feature you can control the functions Alexa, turn off ‘FN’...

  • Página 38: Dvb Functionality Information

    Example Commands DVB functionality information Just say “Ok Google” to control your TV using just This DVB receiver is only suitable for use in the country your voice. which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB Command Function specifications at the time of manufacture, we cannot...
  • Página 39 Formats de Fichier Vidéo ........69 Table des matières Format de Fichier Image ........69 Consignes de sécurité ........... 39 Format de Fichiers Audio........69 Symboles sur le produit ......... 40 Format de Fichier Sous-titres ........ 69 Entretien ..............41 Résolutions DVI prises en charge ......

  • Página 40: Consignes De Sécurité

    cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc.

  • Página 41: Symboles Sur Le Produit

    • TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...

  • Página 42: Entretien

    courrez le risque de vous blesser ou d’endommager Entretien l’appareil. Pour une performance et une sécurité Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher secteur. de votre magasin ou d’un technicien agréé pour la Panneau d'affichage, téléviseur, socle fixation des supports.

  • Página 43: Montage/Retrait Du Socle

    • Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l'utilisation de la fixation murale Montage du socle Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support du téléviseur se compose de deux l'achat de la fixation murale recommandée.

  • Página 44: Informations Sur L'environnement

    • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfant ci-après : •...

  • Página 45: Accessoires Inclus

    qui donnent au divertissement un réalisme excepti- s'affiche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le onnel. Elle fournit une qualité d’image exceptionnelle téléviseur passe en mode veille après une période en combinant les technologies d’imagerie WCG (Wide d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez mettre Color Gamut) et HDR (High Dynamic Range).

  • Página 46: À L'aide De Menu Principal Tv

    Fonctionnement de la TV à l'aide de la Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu télécommande principal. 1. ACCUEIL Appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez les boutons Lorsque le menu principal est ouvert, la barre de directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler.

  • Página 47: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Pour modifier une minuterie créée précédemment, 4. Paramètres sélectionnez cette minuterie, sélectionnez l'onglet Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur Modifier la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur à l'aide des options de ce menu. Reportez-vous à la OK. Modifiez les options du sous-menu comme vous section Contenu du menu Paramètres pour plus le souhaitez et appuyez sur OK pour enregistrer vos d'informations.

  • Página 48: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition fonctionner avec une alimentation électrique de HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le ou des marques déposées de HDMI Licensing téléviseur atteindre la température ambiante de la Administrator, Inc.

  • Página 49: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Et Des Piles

    Déclaration de conformité (DoC) Mise au rebut des vieux équipements et des piles « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que Uniquement pour les pays le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la européens possédant des systèmes...

  • Página 50: Spécifications

    16/9 58” 16/9 65” Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 49 -...

  • Página 51: Remarque

    Norme donne aucune garantie quant à la disponibilité ou la continuité des services. IEEE 802.11.a/b/g/n • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement Interface hôte et la performance des dispositifs périphériques USB (2.0) fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons Sécurité...

  • Página 52: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Info : Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide: Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le...

  • Página 53: Connexions

    Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale. Insérez et arrière) ou effacez le module CI uniquement Connexion...

  • Página 54: Marche/Arrêt

    les fonctions prises en charge peuvent s'afficher à Marche/Arrêt l'écran sous forme de bannière d'information ou Pour mettre le téléviseur sous tension fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option Connectez le cordon d'alimentation à une source est uniquement destinée à l’usage de magasin. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Nous vous recommandons de sélectionner le Mode AC, 50 Hz).
  • Página 55 outre, choisir un type de diffusion comme favori. La poursuivre normalement l'installation du satellite et priorité est accordée au type d'émission sélectionné regarder les chaînes par satellite. Appuyer sur OK pendant le processus de recherche et les chaînes pour continuer. associées seront listées au dessus de la Liste des L'écran de sélection du type d'antenne peut être chaînes.

  • Página 56: Lecture De Média Via Entrée Usb

    ou appuyer sur le bouton Accueil pour quitter et accéder au contenu du périphérique USB connecté à regarder la télévision. tout moment ultérieur à partir du menu Sources. Vous pouvez également appuyer sur la touche Source de Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue la télécommande, puis sélectionner votre périphérique peut apparaître, vous demandant si vous souhaitez de stockage USB dans la liste des sources.

  • Página 57: Cec

    le bouton Info, mettez en surbrillance le symbole de vers un périphérique audio connecté via le câble la roue dentée dans la barre d'informations et appuyez HDMI. L’eARC est une version améliorée de l’ARC. Il sur OK. Sélectionnez Options et appuyez sur OK dispose d’une bande passante beaucoup plus large pour entrer.

  • Página 58: Mode Jeu

    Mode jeu Vous pouvez régler votre téléviseur de manière à obtenir la latence la plus faible possible pour les jeux. Allez dans le menu Paramètres>Photo et réglez l'option Mode sur Jeu. L'option de Jeu sera disponible lorsque la source d'entrée du téléviseur sera réglée sur HDMI.

  • Página 59: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifier le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Mode Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
  • Página 60 MEMC est réglée sur Low, Medium ou High, cette option est Lorsque l’option disponible. Appuyez sur la touche OK pour activer le mode démo Lorsque le mode Démo MEMC démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l'une affichant l'activité du mode MEMC l'autre affichant les paramètres normaux de l'écran TV.
  • Página 61 Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé seront disponibles.
  • Página 62 Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite.

  • Página 63: Description Audio

    Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé...

  • Página 64: Paramètres De L'appareil

    Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...

  • Página 65: Google Assistant

    Assistant Vocal Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si la configuration est préalablement terminée, les options Langue Alexa, Alexa en Mode Veille, Volume Alexa Intégré d'Alarme Alexa et Déconnexion seront disponibles. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations. Langage Définit la langue de préférence pour Alexa.

  • Página 66: Arrêt Automatique

    Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Mode Sous-Titre Cette fonction est disponible si les chaînes sont installées et que l'option de pays est définie comme étant la Norvège lors de la première installation.

  • Página 67: Fonctionnement Général De La Tv

    Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les Utilisation de la liste de chaînes options de réglage parental seront affichées. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.

  • Página 68: Services Télétexte

    Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...

  • Página 69: Dépannage Et Astuces

    bouton OK pour terminer le processus de mise à • Vérifiez que l’option Sortie Sonore est correctement niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. réglée dans le menu son. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Si vous recevez le contenu via une entrée HDMI, essayez de modifier les paramètres d’entrée de la Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à...

  • Página 70: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...

  • Página 71: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Página 72: Connectivité

    Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à...
  • Página 73 des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.

  • Página 74: Traitement Des Informations Clients

    Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt les conditions et modalités, etc. de fournir à l’avance. à être connecté. • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone collecte ou de l’utilisation des informations clients via portable.

  • Página 75: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    veillez également à ce que votre domaine soit actif, Résolution des problèmes de connectivité avant de partager quelque fichier que ce soit dans le Réseau sans fil indisponible programme du serveur de média de votre ordinateur. • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau Si le domaine n’est pas valide, vous pourrez rencontrer permettent la connexion sans fil TV.

  • Página 76: Applications

    Applications Sélectionnez le bouton Raccourci - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter Vous pouvez accéder aux applications installées sur à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton votre téléviseur à partir du menu Apps. Appuyez sur OK.

  • Página 77: Alexa Prêt

    programme électronique, la publicité interactive, la (vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et les autres applications multimédia. Retour rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV.
  • Página 78 Vocal>Alexa Built-in pour configurer les paramètres • Si le processus de liaison a réussi, on vous deman- de cette fonction. Vous pouvez régler l'une des pério- dera de déterminer un nom pour votre téléviseur, des d'inactivité pour l'activer ou la mettre sur Off pour appelé...

  • Página 79: Google Assistant

    rappelle votre télévision, comme 'Living Room TV', Commande Fonction 'Kitchen TV', 'Dining Room TV', etc. Choisissez un Le téléviseur passe sur nom facile à prononcer. Lorsque vous avez terminé, Alexa, change channel to la chaîne avec le numéro mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK. "channel_number"...

  • Página 80: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb

    Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
  • Página 81 Formatos de archivo de imagen ......110 Contenido Formatos de Archivos de Audio ......110 Información De Seguridad ........81 Formatos de archivos de subtítulos..... 110 Marcas en el producto ........... 81 Resoluciones DVI admitidas.........111 Mantenimiento ............83 Conectividad ............112 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..

  • Página 82: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ADVERTENCIA el televisor (por ej., en los estantes por encima de la unidad). RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA •...

  • Página 83: Advertencias De Montaje En Pared

    baterías de celda de moneda o de botón reemplazable Si el televisor existente está siendo retenido y tras- ladado, se deben aplicar las mismas consideraciones por el usuario. mencionadas aquí arriba. Producto Láser Clase 1 – – – – – – – – – – – – Este producto contiene una El aparato conectado a la tierra de protección de la fuente láser Clase 1 que es...

  • Página 84: Mantenimiento

    Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal En primer lugar, retire el enchufe de la toma de Preparativos corriente. Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de Panel de visualización, Gabinete, Pedestal embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Cuidado regular: limpio y suave (manta, etc.)

  • Página 85: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga

    La configuración de Ahorro energético se puede Póngase en contacto con su distribuidor local de encontrar en el menú Configuración> Imagen. Tenga Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes pared recomendado.

  • Página 86: Ultra Hd (Uhd)

    • AVL (Limitador Automático de Volumen) y las entradas HDMI y USB. Establezca la entrada de la fuente HDMI relacionada como Mejorada desde • PLL (Búsqueda de Frecuencia por Lazos de la opción de Fuentes en el menú Settings>System Seguimiento de Fase) (Ajustes>Sistema) o desde el menú...

  • Página 87: Control Y Funcionamiento Del Televisor

    OK, el televisor permanecerá encendido y la función Selección de entrada se cancelará. Puede habilitar esta función nuevamente Cuando haya terminado de conectar los aparatos cambiando la configuración de la opción Apagado externos al televisor, puede alternar entre las distintas Automático en el menú...
  • Página 88 de borrar o desplazar y pulse OK. Para mover un 3.4. Edit Home elemento del menú, utilice los botones de dirección Con esta opción puede personalizar el contenido del Derecha, Izquierda, Arriba y Abajo para seleccionar la menú de inicio. Resalte y pulse el botón OK. El menú posición a la que desea mover el elemento y pulse OK.

  • Página 89: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Regular y Mejorado están disponibles para fuentes Nota: La posición de la entrada del cable de corriente puede variar según el modelo.En función del modelo, la disposición HDMI. Las opciones Regular y Mejorado están del encendido podría variar. afectando los ajustes de color de la fuente HDMI seleccionada.

  • Página 90: Aviso Sobre La Licencia

    Declaración de conformidad (DoC) pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH por PlayReady. La revocación no debe afectar declara que el televisor cumple con los requisitos a contenido desprotegido o contenido protegido y otras disposiciones relevantes de la Directiva por otras tecnologías de acceso a contenido.

  • Página 91: Especificación

    16/9 55” 16/9 58” 16/9 65” Temperatura y humedad de Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 90 -...

  • Página 92: Aviso

    5 GHz. cancelar en cualquier momento. Estándar Panasonic no se hace responsable ni garantiza la disponibilidad o la continuidad de los servicios. IEEE 802.11.a/b/g/n • Panasonic no garantiza el funcionamiento y Interfaz de Host el rendimiento de los dispositivos periféricos...

  • Página 93: Mando A Distancia

    Mando a Distancia En Espera: Enciende / Apaga TV. Información: Muestra información sobre el contenido de la pantalla, muestra información oculta (revelar - en modo Teletexto) Guía: Muestra la guía electrónica de programación Inicio: Muestra el menú del Televisor Botones de navegación: Sirven para desplazarse por los menús, contenidos, etc.también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda...

  • Página 94: Conexiones

    Conexiones Cuando se utiliza el kit de montaje Conector Tipo Cables Dispositivo en pared (disponible a partir de terceros en el mercado, si no HDMI suministrado), le recomendamos Conexión que conecte todos los cables a la (lateral y parte posterior del televisor antes trasera) de montar en la pared.

  • Página 95: Encendido/Apagado

    Se recomienda seleccionar el Modo Hogar para el Encendido/Apagado uso doméstico. La opción de modo de tienda estará Encendido del televisor disponible en el menú Configuración>Sistema>Más Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su preferencia para este ajuste se puede cambiar ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Página 96: Después De Almacenar Todas Las Estaciones

    parte superior de la Lista de Canales. Cuando termine, Antenna type (Tipo de antena) como Directo, resalte Next (Siguiente) y pulse OK para continuar. Cable de Un Solo Satélite o interruptor de DiSEqC usando los botones direccionales Izquierda o Derecha. Acerca de Seleccionar el Tipo de Emisión Después de seleccionar su tipo de antena, presione Para activar una opción de búsqueda de un tipo...

  • Página 97: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    la parte inferior de la pantalla cuando se presiona el las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles (si estuviera disponible la opción). botón de Info (Información) mientras se reproduce un vídeo o un archivo de audio o se muestra un archivo Nota: No apague el televisor mientras realice la Primera Instalación.

  • Página 98: Cec

    adecuada (*) verá que en la pantalla del televisor se transmiten a la vez. Un mayor ancho de banda durante el próximo arranque. se traduce en una mayor cantidad de datos que se pueden transferir. Un mayor ancho de banda también Nota: Si realiza una Instalación Inicial el televisor volverá...

  • Página 99: Modo De Juego

    Modo de Juego Puede ajustar su TV para lograr la latencia más baja para los juegos. Vaya al menú Settings>Picture (Ajustes>Imagen) y pon la opción Modo como Juego. La opción de juego estará disponible cuando la fuente de entrada de TV esté configurada en HDMI. Al ajustar la imagen se optimizará...

  • Página 100: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Modo Nota: Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la fuente de entrada.

  • Página 101: Sonido Envolvente

    MEMC se fije como Baja, Media o Alta, esta opción estará disponible. Cuando la opción Pulse OK para acceder al modo de demostración. Mientras esté activo el modo de MEMC Demo MEMC demostración, la pantalla se dividirá en dos partes: una mostrará la actividad mientras que la otra mostrará...

  • Página 102: Ajústela Como Apagada (Off)

    Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas. Si el elemento del menú Modo está configurado en una opción que no sea Off (Apagado) las opciones de configuración de AVL cambiarán. Estarán disponibles las opciones de Auto, Noche, Normal Off (Apagado).

  • Página 103: Configuración De Satélites

    Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras automática DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca de canales y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite.

  • Página 104: Ampliación

    Menú de Contenido de Sistema Configuración para Muestra las opciones de accesibilidad del Televisor. Si no hay canales instalados, discapacitados algunas opciones no estarán disponibles. Para que sean más fáciles de leer aumente el contraste de las opciones del menú y de los Alto Contraste: textos.

  • Página 105: Configuración Del Dispositivo

    Eliminar todas Elimina todas las cookies guardadas. las cookies Utilizando esta opción se puede configurar la preferencia con respecto al comportamiento No seguir de seguimiento de los servicios de HbbTV. Introduzca PIN correcto para cambiar los valores del control padres. Usted puede ajustar fácilmente las opciones Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock o Guia en este menú.

  • Página 106: Asistente De Google

    Inicia el proceso de configuración de esta función manualmente. Si la configuración se ha completado anteriormente, estarán disponibles las siguientes opciones; Idioma de Alexa Integrada Alexa, Alexa En Espera, Volumen de Alarma de Alexa y Cerrar la Sesión. Consulte la sección Alexa Ready para obtener más información. Idioma de Ajuste las preferencias de idioma para Alexa.

  • Página 107: Auto Power Down

    Para ajustar el tiempo que quiera que transcurra hasta que el televisor pase al modo Auto Power de espera por inactividad. Este valor se puede ajustar de 1 a 8 horas en pasos de 1 Down hora. Puede desactivar esta opción configurando como Desactivado. Biss es un sistema de codificación de señal de satélite que sirve para algunas emisiones.

  • Página 108: Funcionamiento General Del Televisor

    el PIN correcto, se mostrarán las opciones de ajuste Funcionamiento general del televisor parental. Manejo de la lista de canales Bloqueo de Menú: Este parámetro activa o desactiva El televisor ordenará los canales guardados en la el acceso a todos los menús o menús de instalación Lista de canales.

  • Página 109: Servicios De Teletexto

    Horario Cronograma cancelar un temporizador establecido, resalte ese evento y pulse el botón OK. A continuación, En esta opción de diseño, todos los eventos de seleccione la opción Eliminar temporizador en los canales listados se mostrarán por línea de Evento. Se cancelará el temporizador. tiempo.

  • Página 110: Solución De Problemas Y Consejos

    • Es posible que las pilas hayan sido insertadas Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el LED parpadea durante el proceso de reinicio. Si el televisor no incorrectamente. Consulte la sección "Inserción de enciende luego de una actualización, desconecte el televisor las pilas en el mando a distancia".

  • Página 111: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Formato Extensión de archivos Vídeo Codec Sonido .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Página 112: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...

  • Página 113: Conectividad

    Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el Para Conexión a Red Cableada ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.

  • Página 114: Configure El Tipo De Red Como Dispositivo

    y de los propios aparatos que utilice. La transmisión red inalámbrica y eliminar el perfil guardado de la red también se puede cortar o se desconecta en función de inalámbrica, resalte Desconectar y pulse OK. las condiciones de onda de radio de teléfonos DECT, Pulse WPS en el router de wifi o cualesquier otros aparatos WLAN 11b..

  • Página 115: Manejo De La Información Del Cliente

    Términos de servicio configurando la opción Modo de Red En Espera como / Política de privacidad de Panasonic, etc., se puede Off (Apagada). utilizar la Información del cliente sobre el uso de esta Pantalla Inalámbrica (Wireless Display)

  • Página 116: Uso Del Servicio De Red Compartir Sonido Y Vídeo

    la sección Conectividad por cable para obtener más Uso del servicio de red Compartir sonido y información sobre el proceso. Vídeo Si el televisor no funciona con la conexión por cable, La característica de Compartir sonido y Vídeo utiliza compruebe el módem (router). Si éste no parece tener un estándar que facilita el proceso de visión de la ningún problema, compruebe entonces la conexión a electrónica digital y los hace más cómodo de usar en...

  • Página 117: Explorador Web

    A fin de manejar las aplicaciones instaladas en su resalte OK y presione el botón OK para agregar. TV, puede utilizar la opción Más Aplicaciones en el Mientras está en el sitio que desea agregar a la menú de TV. Puede agregar una aplicación instalada lista de Speed Dial (Marcación rápida), resalte el al menú...

  • Página 118: Alexa Lista

    plataforma. Las aplicaciones de inicio automático se tem>Accessibility>Audio Description (Ajustes>Si- inician generalmente con un pequeño icono de botón stema>Accesibilidad>Audio Descripción) y ajuste rojo para notificar al usuario que hay una aplicación según sus necesidades. HbbTV en ese canal. Pulse el botón rojo para abrir la Nota: Puede habilitar o deshabilitar esta característica página de la aplicación.
  • Página 119 muestra cuando no se detecta actividad del usuario • En la siguiente pantalla se mostrarán ejemplos sobre durante el período de inactividad predefinido, a no el uso de la función. Pulse OK para completar la ser que esté en curso una reproducción de medios. configuración.

  • Página 120: Asistente De Google

    FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus Comando Función siglas en inglés. turn off ‘FN’ Apaga el televisor Asistente de Google Pausa la reproducción de Su TV funciona con Ok Google para el control medi- pause on ‘FN’ medios ante la voz de sus dispositivos y aparatos conectados.
  • Página 121 Formatos de ficheiros de vídeo ......150 Conteúdo Formatos de ficheiros de imagem ....... 150 Informação de Segurança ........121 Formatos de ficheiros de áudio ......150 Marcações no Produto ........121 Formatos de ficheiros de legendas ..... 150 Manutenção ............123 Resoluções DVI suportadas ........

  • Página 122: Informação De Segurança

    substituição deve apenas ser realizada por um Informação de Segurança técnico qualificado. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não CUIDADO colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: NÃO ABRIR por cima do aparelho).
  • Página 123 Cuidado, Consultar Instruções de • O equipamento é apenas adequado para montagem Funcionamento: A(s) área(s) marcada(s) em alturas ≤2 m. contém(êm) pilhas tipo moeda ou botão Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido substituíveis pelo utilizador. ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas.

  • Página 124: Manutenção

    Manutenção Montar / Remover o pedestal Primeiro, remover a ficha de alimentação da Preparação tomada de alimentação. Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem Painel de visualização, Armário, Pedestal e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecrã...

  • Página 125: Quando Usar O Suporte De Suspensão Na Parede

    Quando usar o suporte de suspensão na Sistema>Imagem. parede As definições de Poupança de Energia podem ser Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic encontradas no menu Definições>Imagem. Notar para comprar o suporte de suspensão na parede que, algumas definições de imagem ficarão indisponí- recomendado.

  • Página 126: Ultra Hd (Uhd)

    • Modo de Jogo (Opcional) fonte também deve ser compatível com HDMI 2.0a no mínimo No menu Definições>Imagem>Modo são • Função de imagem desligada disponibilizados dois modos de imagem predefinida • Ethernet (LAN) para conetividade Internet e serviço se o conteúdo Dolby Vision for detetado: Dolby Visão •...

  • Página 127: Controlo Da Tv E Funcionamento

    Em espera forçado Controlo da TV e Funcionamento Se a sua TV parar em resposta a comandos, pode executar o em espera forçado o qual irá terminar o processo. De modo a fazer isto, premir e manter pre- mido o botão Em espera no controlo remoto durante cerca de 5 segundos.
  • Página 128 em OK e inserir uma palavra chave usando o teclado Também pode aceder ao mercado a partir do menu virtual. Em seguida, realçar OK e premir em OK para Mais Aplicações. iniciar a procura. Os resultados serão exibidos no ecrã. 3.7.

  • Página 129: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    Inserir as pilhas no controlo remoto Ligação da antena Remover a tampa para mostrar o compartimento das Ligar a ficha antena ou TV cabo à tomada ENTRADA pilhas. Inserir duas pilhas tamanho AA. Assegurar que ANTENA (ANT) localizada no lado esquerdo da TV ou os sinais (+) e (-) coincidem (observe a polaridade à...

  • Página 130: Notificação De Licença

    Declaração de Conformidade (DoC) à Microsoft que revogue a capacidade do dispositivo “Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV de consumir conteúdo protegido por PlayReady. está em conformidade com os requisitos essenciais A revogação não afeta conteúdo não protegido ou e outras regulamentações relevantes da Directiva...

  • Página 131: Especificação

    16/9 55” 16/9 58” 16/9 65” Temperatura e humidade de 0ºC até 40ºC, 85% humidade máx. funcionamento Para obter mais informações sobre o produto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. O número de registro EPREL está disponível em https://eprel.panasonic.eu/product. Português - 130 -...

  • Página 132: Observação

    LAN sem ou de continuidade dos serviços. fios de 5 GHz. • A Panasonic não garante o funcionamento e o Standard desempenho dos dispositivos periféricos produzidos IEEE 802.11.a/b/g/n por outros fabricantes e não assume qualquer...

  • Página 133: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Em espera: Liga / Desliga a TV Info (Informação): Exibe informação sobre o conteúdo no ecrã, mostra informação oculta (revela - no modo TXT) Guia: Exibe o guia eletrónico de programas Início: Exibe o menu da TV Botões direcionais: Ajudam a navegar nos menus, conteúdo, etc e exibem as sub-páginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda OK: Confirma as seleções do utilizador, mantém a...

  • Página 134: Ligações

    Ligações É recomendável ligar todos os cabos Conetor Tipo Cabos Dispositivo da parte de trás do televisor antes de HDMI o montar na parede através do kit de Ligação montagem (disponível de terceiros no (lateral e mercado, se não fornecido). Inserir traseira) ou remover o módulo CI só...

  • Página 135: Ligar/Desligar

    para utilização de loja. É recomendado selecionar Ligar/Desligar Modo Casa para uso em casa. A opção modo Loja Para ligar a TV estará disponível no menu Definições>Sistema>Mais Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de e a sua preferência para esta definição pode ser alimentação, como uma tomada de parede (220-240V alterada mais tarde.
  • Página 136 Acerca de Selecionar o Tipo de Transmissão transmissor-recetor e Configurar LNB. Pode alterar o transmissor-recetor e definições LNB usando as Para ativar uma opção de busca para um tipo opções do menu respetivo. de transmissão, realçá-la e premir em OK, botão •...

  • Página 137: Reprodução De Multimédia Através De Entrada Usb

    Definições de som, Definições de navegador Reprodução de Multimédia através de Entrada de multimédia e Opções podem estar disponíveis dependendo do tipo de ficheiro de multimédia e do modelo da sua TV e das funções dela. Os conteúdos Pode ligar discos rígidos externos de 2,5” e 3,5” (hdd com destes menus podem diferir de acordo com o tipo do alimentação externa) ou uma unidade de memória USB à...

  • Página 138: Cec

    o ARC) ou se eARC for desativado no menu de som, A imagem não pode ser definida como o logotipo de arranque, cuja resolução não é mostrada na faixa de informação. a TV inicia o ARC. Para que o eARC funcione corretamente: Esta função permite controlar os dispositivos ativados •...

  • Página 139: E-Manual

    E-Manual Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Definições, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Início e depois o botão Informação. Usando os botões direcionais, selecionar um tópico pretendido e premir OK para ler as instruções.

  • Página 140: Conteúdos Do Menu Definições

    Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo, Desportos, Dinâmico e Natural. Modo Nota: As opções disponíveis podem variar dependendo da fonte de entrada.
  • Página 141 MEMC estiver definida como Baixa, Média ou Elevada, esta opção Quando a opção estará disponível. Premir no botão OK para ativar o modo demonstração. Enquanto Demonstração o modo demo está ativo, o ecrã será dividido em duas secções, uma a mostrar a MEMC MEMC atividade do...

  • Página 142: Auscultadores

    Define o som para obter um nível de saída fixo entre programas. Se o item do menu Modo for definido para uma opção que não seja Desligado as opções de definição AVL irão ser alteradas. As opções Automático, Noturno, Normal e Desligar estarão disponíveis..

  • Página 143: Sintonia Fina Analógica

    Conteúdos do Menu Instalação Procura Automática Exibe as opções automáticas de sintonização. Antena D.: Procura e guarda estações de Canais DVB da antena. Cabo D.: Procura e memoriza estações DVB do cabo. Analógica: (Ressintonizar) Procura e memoriza canais analógicos. Satélite: Procura e memoriza os canais satélite. Procura manual de Esta funcionalidade pode ser usada para entrada direta de emissão.

  • Página 144: Descrição De Áudio

    Conteúdos do Menu Sistema Apresenta opções de acessibilidade da TV. Algumas opções não estarão disponíveis Acessibilidade se nenhum canal estiver instalado. Contraste Aumenta o contraste das opções do menu e textos para os tornar mais fáceis de ler. As elevado opções Texto branco, Texto amarelo e Desativado estarão disponíveis.

  • Página 145: Controlo Parental

    Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação ao comportamento de Do Not Track seguimento para serviços HbbTV. Introduzir o PIN correto para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de maioridade, Bloqueio de crianças ou Orientação neste menu.

  • Página 146: Desligamento Automático

    Idioma Alexa idioma para Alexa. Define a preferência de Ativa ou desativa a função Modo Alexa Em espera. Se ativada Alexa ficará disponível Modo Alexa se a TV estiver no modo Em espera. em Espera Nota: Esta funcionalidade pode afetar o consumo de energia da sua TV. Definir como Desligado para desativar esta funcionalidade ou escolher um dos Ecrã...
  • Página 147 Biss é um sistema de sinais satélite codificados que é usado para algumas transmissões. Se for necessário introduzir o código BISS numa transmissão, pode usar esta definição. Código Biss Selecionar Código Biss e premir OK para inserir os códigos nas transmissões pretendidas.

  • Página 148: Funcionamento Geral Da Tv

    Orientação: Esta definição ativa ou desativa o acesso Funcionamento Geral da TV a algumas das aplicações MHEG. As aplicações Usar a Lista de Canais desativadas podem ser libertadas inserindo o PIN correto. A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e Bloqueio parental: Quando definida esta opção, a TV definir as estações ativas a listar utilizando as opções...

  • Página 149: Serviços De Teletexto

    e premir em OK para ver as opções de filtragem. Serviços de Teletexto Para alterar o esquema realçar Agora/Seguinte e Premir o botão Texto para entrar. Premir novamente premir em OK. Pode usar as opções Dia anterior e para ativar o modo misto, o qual lhe permite ver a Dia seguinte para exibir os eventos do dia anterior página de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo e do seguinte.

  • Página 150: Resolução De Problemas E Sugestões

    Compatibilidade do sinal HDMI Resolução de Problemas e Sugestões A TV não liga Fonte Sinais Suportados Disponível Certificar que o cabo de alimentação está firmemente 480i 60Hz ligado na tomada de parede. Premir o botão Em 480p 60Hz Espera no controlo remoto. 576i, 576p 50Hz Imagem com pouca qualidade...

  • Página 151: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Formato Extensão do Ficheiro Código Vídeo Áudio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Página 152: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...

  • Página 153: Conectividade

    Teste Velocidade Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão Ligação com fios OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet Ligar a uma Rede com fios e exibe o resultado quando concluída. • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação Definições avançadas de banda larga ativa.
  • Página 154 Os valores normais para a velocidade de transmissão Premir WPS no seu router WiFi são os valores máximos teoricamente para a rede Se o seu router tiver WPS, pode ligar diretamente ao sem fios normal. Não são as velocidades atuais da modem/router sem ter de inserir primeiro uma palavra- transmissão de dados.

  • Página 155: Uso Da Informação Do Cliente

    Aparece um ecrã a informar que a TV está pronta e condições, etc. antes de fornecer as informações. para a ligação. • A Panasonic não será responsável pela recolha Abrir a aplicação partilhada no seu dispositivo móvel. ou pelo uso de informação do cliente através da Estas aplicações são designadas de forma diferente...

  • Página 156: Usar O Serviço De Rede De Partilha De Áudio Vídeo

    Se a TV não funcionar usando a ligação com fios, Esta norma permite-lhe visualizar e reproduzir fotos, verifique o modem (router). Se o router não tiver música e vídeos gravados noservidor de multimédia nenhum problema, verificar a ligação internet do seu ligado à...

  • Página 157: Navegador Da Internet

    Pode redefinir as personalizações nos menus Inserir o endereço do site web (URL) na barra de Início e Aplicações para as predefinidas usando pesquisa/endereço e selecionar o botão Submeter a opção Menu Reiniciar no menu Aplicações (a no teclado virtual e premir o botão OK para visitar o disponibilidade depende do modelo da TV e das suas site.

  • Página 158: Alexa Disponível

    de botão vermelho ou modo total UI) podem acontecer Alexa Disponível os seguintes cenários. O Alexa é o serviço de voz baseado na nuvem da • A aplicação pode continuar a funcionar. Amazon disponível em muitos dispositivos de assis- • A aplicação pode ser terminada. tente controlados por voz.
  • Página 159 Funciona com Alexa Nota: Assegurar que os dispositivos estão ligados à Internet. Exemplo de comandos Pode controlar as funções da sua TV com Alexa. Para fazer isto, o processo de configuração deve ser Aqui estão alguns comandos de voz que pode usar: concluído.

  • Página 160: Assistente Do Google

    Exemplo de comandos Assistente do Google Basta dizer “Ok Google” para controlar a sua TV A sua TV funciona com Ok Google para controlo de usando apenas a voz. voz dos seus dispositivos e aparelhos ligados. Funciona com Ok Google Comando Função Através deste recurso pode controlar as funções da...

Este manual también es adecuado para:

Tx-43jx600ezTx-43jx610eTx-43jx620eTx-43jx630eTx-50jx600eTx-50jx600ez ... Mostrar todo

Tabla de contenido