Panasonic TX-43MX700E Manual De Funcionamiento

página de 801

/ 801

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE

D'EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO / ISTRUZIONI DI

FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE /

DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING HANDLEIDING /

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA /

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA / HASZNÁLATI UTASÍTÁS /

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TX-43MX700E / TX-43MX710E / TX-50MX700E / TX-50MX710E

TX-55MX700E / TX-55MX710E / TX-65MX700E / TX-65MX710E

LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED

Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /

• You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press

Home/Menu button and then Info button.

• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen

Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.

• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez

Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.

• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings

Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.

• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare

Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.

• Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge

hurtig adgang til

E-Manual

skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.

• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, valitse

Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.

• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK.

För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.

• Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den

menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.

• U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen

en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.

• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar Manuais e premir em OK. Para

acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.

• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual

Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup

• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia,

wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.

• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az

Kézikönyvek

opciót, és nyomja meg az

• În

E-Manual

(Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa

Setări, selectați

Manuale

și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul

• Στο Ηλ.

E-Manual

(εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ.

εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε

• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното

(ръководство), влезте в меню Настройки, изберете

E-Manual

(elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k

• V

vyberte

Príručky

a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo

Led-tv / Televisor LED / LED televizor /

LED телевизор / LED televízor

E-Manual

(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den

do elektronické příručky, stiskněte

E-kézikönyv

gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a

Εγχειρίδια

και πιέστε OK. Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο

Ръководства

и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона

Home/Menu

Oppaat

ja paina OK. Avataksesi

E-Manual

(elektronickou

tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info.

tartalmazza. Az

E-kézikönyv

eléréséhez lépjen be a

Home/Menu

gombot, majd az

Home/Menu

și apoi butonul Info.

Home/Menu

E-Manual

(ръководство). За да получите достъп до електронното

E-Manual

(elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia,

a potom tlačidlo Info.

Manualer

og trykke på OK. For

E-oppaan

nopeasti, paina

(elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-

příručku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte

Beállítások

menübe, válassza a

Info

gombot.

E-Manual

(Manualul electronic), accesați meniul

E-Manual

και κατόπιν το πλήκτρο Info.

Home/Menu

и след това бутона Информация.

Home/

(εγχειρίδιο),

E-Manual

Resumen de contenidos para Panasonic TX-43MX700E

Página 1 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TX-43MX700E / TX-43MX710E / TX-50MX700E / TX-50MX710E TX-55MX700E / TX-55MX710E / TX-65MX700E / TX-65MX710E LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED Led-tv / Televisor LED / LED televizor / Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση...
Página 2 Video Decoder ..........34 Table of Contents Audio ...............35 Safety Information ..........2 Subtitle.............37 Supported DVI Resolutions ......... 38 Markings on the Product........2 Maintenance............4 Specification ............39 Display panel, Cabinet, Pedestal.......4 Notice ..............40 Mains plug ............4 Licences .............. 41 Assembling / Removing the pedestal ....
Página 3 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Página 4 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV on This product or the accessories supplied with the pro- the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ •...
Página 5 Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains socket. Preparations Display panel, Cabinet, Pedestal Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen Regular care: panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Gently wipe the surface of the display panel, cabinet,...
Página 6 When using the wall- • Batteries: 2 x AAA hanging bracket • Operating Instructions • Power Cord Please contact your local Panasonic dealer to • Detachable stand purchase the recommended wall-hanging bracket. • Stand mounting screws (M4 x 12) + (M6 x 20) Holes for wall-hanging bracket installation;...
Página 7 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antenna Connection Gamma (HLG) Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input Using this feature the TV can reproduce greater (ANT) socket located on the left side of the TV or dynamic range of luminosity by capturing and then satellite plug to the satellite input (LNB) socket located combining several different exposures.
Página 8 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
Página 9 Press again to go back to operating mode. Turning On/Off the TV • Press and hold the centre of the joystick on the TV. Connect power Press again to go back to operating mode. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on Your TV continues to operate in the quick standby 220-240V AC, 50 Hz socket.
Página 10 To turn the TV off (Quick Standby): Press the centre of the joystick in and hold it down for a few seconds, the TV will turn into quick standby mode. To turn the TV off (Standby): The TV cannot be switched into standby mode via joystick.
Página 11 10. Netflix: Launches the Netflix application 11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 12. Menu: Displays the main settings menu (on other sources Note: Other Panasonic devices cannot be operated with than Google TV Home), displays available setting options this remote.
Página 12 6. Network Connection Initial Setup Wizard If you did priorly connect your TV to the Internet via Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial Ethernet a message will be displayed stating that you setup process. Use the directional buttons and the OK button are connected.
Página 13 Google Privacy Policy. Highlight Accept and press OK required in order to access some menus, content or on the remote to confirm and proceed. You can also to release locked channels, sources, etc. You will have view Terms of Service, Play Terms of Service, and to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu Privacy Policy on this screen.
Página 14 any, available operator options will be listed on the Following satellite parameters will be available. You Select Operator screen. Otherwise this step will be may not be able to change all settings depending on skipped. You can select only one operator from the the previous selections.
Página 15 Google TV Home Screen When the initial setup is completed a message will be displayed. Press OK to finish the setup. The Home Screen will be organised into several tabs. You will be asked to give your consent to the collection Home, Apps, and Library tabs will be available.
Página 16 Channel Export/Import: Export this TV’s satellite to edit the highlighted channel. You can press the Blue channel list data to a connected USB storage device, button to delete the highlighted channel. or import a previously exported data from a connected (*) The selected channel number should not be used for USB storage device to this TV.
Página 17 unselect. Then press the Blue button to delete the Channel Swap: Replace the positions of the two selected channel/s. When the confirmation dialogue selected channels in the channel list. Highlight the appears, highlight Continue and press OK to proceed. desired channels on the list and press OK to select. When the second channel is selected, the position of Clear Channel List: Delete all channels stored in the this channel will be replaced with the position of the...
Página 18 This menu has the same options as in the Power & Second Audio Language: Set one of the listed Energy>Power menu. language options as second audio language preference. Sleep Timer: Define a time after which you want your TV to enter sleep mode automatically. Set as Soundtracks: Set your sound track preference, Off to disable.
Página 19 Digital Teletext Language: Set the teletext Settings language for digital broadcasts. You can access the Settings menu from the Dashboard Decoding Page Language: Set the decoding or from the TV options menu in Live TV mode. To page language for teletext display. display the Dashboard, press the Settings button or Blue Mute: Turn this function on/off according to press and hold the Home button on the remote or press...
Página 20 Level and Signal Quality of the selected channel Channel Installation Mode: Set this option as will be shown. Press OK to start scan on the Preferred Satellite or General Satellite. The selected RF channel. The found channels will be channel list will also change depending on the stored in the channel list.
Página 21 Satellite Manual Tuning: Start a manual satellite Warm options will be available. You can adjust scan. Highlight the satellite and press OK to red, green and blue gain values manually. If one configure detailed satellite parameters. Then of these values is changed manually, Colour highlight Next and press OK to proceed.
Página 22 Gamma: Set your gamma preference. Dark, Mi- ding to source signal type. When set as Off, the ddle, and Bright options will be available. TV’s maximum colour capacity is used by default. Game Mode: Game mode is the mode which cuts Automatic Playback Optimisation: Turn the down some of the picture processing algorithms automatic playback optimisation feature on or off.
Página 23 Digital Output Delay: Adjust the digital output Dolby Atmos Notification: Set your notification delay value. appearance preference for Dolby Atmos content. When turned on, Dolby Atmos logo will be displa- Auto Volume Control: With Auto Volume Control, yed on the screen when Dolby Atmos content is you can set the TV to automatically level out sudden detected.
Página 24 Ethernet Other Accounts Connected/Not connected: Displays the status of You can use other accounts within Google apps like the internet connection via Ethernet, IP and MAC YouTube, but you won’t see recommendations for addresses. those accounts on the Google TV home screen. Proxy settings: Set a HTTP proxy for browser ma- Add another account: Add a new one to available nually.
Página 25 uninstall a downloaded app, see the permissions and Note: You may be asked to enter a PIN to proceed with the reset operation. Enter the PIN you have defined during the turn them on/off, turn on/off the notifications, clear the initial setup.
Página 26 Set up as device storage: Same as described casting to this device. Always, While Casting and above. Never options will be available. Eject: Same as described above. System Sounds: System sound is the sound played when navigating or selecting an item on the TV screen. Ambient mode: When your TV isn’t being used, Highlight this option and press OK to turn this function Google TV Ambient Mode can transform the blank...
Página 27 to scroll up the list page by page, or press the Right button. Favourite list selection menu will be displayed. directional button to scroll down. Highlight the list/s you want the channel to be removed and press OK. The channel will be removed from the To sort the channel or find a channel in the channel selected favourite list/s.
Página 28 settings can be configured from the Settings>Network & Internet menu. For further information refer to the Network & Internet section under the title of Settings. Wired Connection Connect your TV to your modem/router via an Ethernet cable. There is a LAN port on the rear side of your TV. The status of the connection under the Ethernet section in the Network &...
Página 29 You must change your modem’s SSID when there are automatically. Refer to the USB Auto Play Feature any other modems around with the same SSID. You section for more information. can encounter connection problems otherwise. Use a Video Files wired connection if you experience problems with a Press OK to play back the highlighted video file.
Página 30 Programme +: Switch to next file. the setting. You can also press the Yellow button to zoom in. This option will not be available if the slide Programme -: Switch to previous file. show is not paused. Back/Return: Return to the media player screen. Font: Set the font options.
Página 31 might not work with all devices. If you connect a device Note: Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files. Failure to do so may with HDMI CEC support to your TV, the related HDMI cause physical damage to the USB player and the USB device input source will be renamed with the connected itself.
Página 32 cable with eARC support (HDMI High Speed Cables HBBTV System with Ethernet and the new Ultra High Speed HDMI Cable - check hdmi.org for latest info). HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a standard Note: eARC is supported only via the HDMI2 input. that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and Google Cast...
Página 33 Software update via internet • Make sure that the correct channel list is selected. • Make sure that you have entered the correct channel Your TV will check Google Server to see if any update frequency if you have done manual tuning. is available (GOTA).
Página 34 HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.
Página 35 Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Página 36 Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 37 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 < 768Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Supports stereo VORBIS Up to 48KHz...
Página 38 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
Página 39 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
Página 40 Display 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operation temperature and 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max operation humidity For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English - 39 -...
Página 41 The requirements for any country may change at any time. It’s recommended that user checks with Panasonic assumes no responsibility and makes no local authorities for the current status of their national warranty for the availability or the continuity of the regulations for 5 GHz wireless LAN’s.
Página 42 ® and recycling, please contact your local trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any municipality. use of such marks by Panasonic Corporation is under licence. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with This product contains technology subject to certain national legislation.
Página 43 Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares that this TV is in compliance with the essential requi- rements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. If you want to get a copy of the original DoC of this TV, please visit the following website: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 44 Video Decoder ..........40 Inhaltsverzeichnis Video Encoder ..........41 Sicherheitsinformationen........2 Audio ...............41 Bild..............43 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Untertitel ............43 WARTUNG ............4 Unterstützte DVI-Auflösungen......44 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ......4 Technische Daten..........45 Netzstecker............4 Montage / Entfernen der Standfüße ...... 5 Hinweis..............
Página 45 / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. VORSICHT Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt STROMSCHLAGGEFAHR werden.
Página 46 • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr als Kennzeichnungen für Einschränkungen und TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise...
Página 47 durchführen lassen. Sämtliche durch die Montage WARTUNG verursachten Schäden, sofern diese durch nicht befugte Personen erfolgte, führen zum Verlust der Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. Gewährleistungsgarantie. Bildschirm, Gehäuse, Ständer • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aller optionalen Zubehörteile sorgfältig durch und achten Normale Pflege: Sie unbedingt darauf, alle Maßnahmen zu ergreifen, Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des...
Página 48 Standfuß fixiert ist. • Entfernen Sie den Standfuß. Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. M6 x 20 mm Löcher für die Installation der Wandhalterung; Positionieren Sie den auf der markierten Stelle an Rückseite des TV-Geräts...
Página 49 Seitenansicht Full HD TV-Auflösung, indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal verdoppelt wird. Ultra-HD-Inhalte VESA- Halterung werden über native und marktübliche Anwendungen, HDMI, einige der Over-the-Top (OTT)-Dienste, USB- Eingänge und über DVB-T2- und DVB-S2-Sendungen unterstützt. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Gamma (HLG): Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bildes...
Página 50 werden: Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark und Dolby Vision Vivid. Alle ermöglichen dem Benutzer den Inhalt so zu erleben, was der Content-Autor mit unterschiedlichen Umgebungsbeleuchtungen beab- sichtigt hatte. Um die Einstellung für den Bildmodus zu ändern, drücken Sie die Menü-Taste, während Sie den Dolby Vision-Inhalt ansehen, und gehen Sie zum Menü...
Página 51 Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. Wenn Sie das Wandmontage-Kit Stecker Kabel Gerät...
Página 52 Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz Ein- / Ausschalten auszuschalten. des TV-Geräts Schnell-Standby-Modus d a s T V - G e r ä t e n t w e d e r d e n Stromanschluss Schnellbereitschaftsmodus zu versetzen; WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit •...
Página 53 Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des TV-Steuerung & Betrieb Joysticks und das TV-Gerät schaltet sich ein. Bedienung mit der Fernbedienung Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um im Live-TV-Modus das Live-TV-Einstellungsmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Home-Taste, um den Startbildschirm von Android TV anzuzeigen oder zum Startbildschirm zurückzukehren.
Página 54 TV-Teletext-Modus), wird auch für den Kopplungsprozess der Fernbedienung verwendet 10. Netflix: Startet die Netflix-App. 11. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-An- Hinweis: Andere Panasonic-Geräte können mit dieser wendung Fernbedienung nicht bedient werden. 12. Menü: Zeigt das Haupteinstellungsmenü an (bei...
Página 55 5. Einrichtung mit der Google Home-App Ersteinrichtungsassistent Je nach Länderauswahl können Sie die Google Home- Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, App verwenden, um das Google-Konto Ihres Android- um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Telefons auf Ihren Fernseher zu übertragen. Wählen Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, Sie in der App die Option Neues Gerät hinzufügen um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
Página 56 fortzufahren. Sie können diese Einstellung später über Standortstatus im Menü Einstellungen>Privatsphä- die Option Netzwerk-Datenschutzbestimmungen im re>Standort ändern. Menü Einstellungen>Netzwerk & Internet ändern. Helfen Sie, Google TV zu verbessern 8. MeldenSie sich in Ihrem Google-Konto an Senden Sie automatisch Diagnoseinformationen wie Wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt Absturzberichte und Nutzungsdaten von Ihrem Gerät wurde, können Sie sich auf dem nächsten Bildschirm...
Página 57 möglicherweise der Bildschirm für die Kindersicherung Hinweis: Wenn das ausgewählte Land keine analogen Sendungen hat, werden analoge Sender möglicherweise angezeigt. Markieren Sie die gewünschte Option für nicht gesucht. die Kindersicherung und drücken Sie OK, um sie auszuwählen und fortzufahren. Das Fernsehgerät Kabel erhält die Informationen zur Altersfreigabe von der Wenn die Option Kabel ausgewählt ist, können Sie...
Página 58 Operator in diesem Schritt können einige der Optionen Signalqualität: Der Status der Signalqualität wird in den folgenden Schritten voreingestellt sein und/oder in Prozent angezeigt. zusätzliche Schritte hinzugefügt oder einige Schritte Signalpegel: Der Signalpegelstatus wird in Prozent können übersprungen werden. Überprüfen Sie die angezeigt.
Página 59 eine Reihe und bewegen Sie dann den Fokus auf das Startbildschirm gewünschte Element in der Reihe. Drücken Sie OK, um eine Auswahl zu treffen oder in das Untermenü Um die Vorteile Ihres Google TV zu nutzen, sollten zu gelangen. Sie bei der Ersteinrichtung Ihres Fernsehers die Google TV-Installation anstelle der grundlegenden Oben links auf dem Startbildschirm werden TV-Installation durchführen.
Página 60 erscheint, markieren Sie Fortfahern und drücken Kanälen Sie OK, um fortzufahren. Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer des Kanals eingeben, den Programmführer: Öffnen Sie den elektronischen Sie auswählen möchten. Markieren Sie dann OK und Programmführer. Ausführliche Informationen finden drücken Sie OK, um zu diesem Kanal zu gelangen.
Página 61 zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt Sie zur Auswahl OK. Machen Sie dasselbe für einen ist, können Sie die blaue Taste drücken und der erste zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt ausgewählte Kanal wird an die Position dieses Kanals ist, können Sie die blaue Taste drücken und der erste verschoben.
Página 62 ausgewählte Kanal wird an die Position dieses Kanals Energieeinstellungen. Dieses Menü bietet die gleichen Optionen wie das Menü Leistung & Energie>Energie. verschoben. Wenn der Bestätigungsdialog erscheint, markieren Sie Fortfahern und drücken Sie OK, um Ausschalttimer: Definieren Sie eine Zeit, nach fortzufahren.
Página 63 die Eingabe eines neuen PINs angezeigt. Geben Bildschirm angezeigt, die Lautsprecher werden Sie das neue PIN zur Bestätigung zweimal ein. jedoch gleichzeitig stummgeschaltet. CI-Karte: Zeigt die verfügbaren Menüoptionen der Digitale Untertitel: Stellen Sie diese Option auf Aus, Ein oder Stumm. verwendeten CI-Karte an.
Página 64 Cookie-Einstellungen: Legen Sie die Cookie- Kanäle & Eingänge Einstellungen für HBBTV-Dienste fest. Der Inhalt dieses Menüs kann sich abhängig von der Dauerspeicher: Schalten Sie die Dauerspeicher- ausgewählten Eingangsquelle und davon ändern, ob Funktion ein oder aus. Wenn diese Option aktiviert die Kanalinstallation abgeschlossen ist.
Página 65 die Taste Zurück/Zurückkehren drücken, um den wenn mehr als ein Netzwerk verfügbar ist. Diese Scan abzubrechen. Drücken Sie dann erneut die Option ist je nach ausgewähltem Land während Taste Zurück/Zurückkehren oder markieren Sie der Ersteinrichtung möglicherweise nicht verfügbar. Fertig stellen und drücken Sie OK, um den Vorgang Satellit zu beenden.
Página 66 Satellitenauswahlbildschirm zurückzukehren. Bright, Dolby Vision Dark und Dolby Vision lebendig anstelle anderer Bildmodi zur Verfügung. Stellen Sie dann den Satelliten entsprechend ein. Die Einstellungen für Hintergrundbeleuchtung, Satelliten hinzufügen: Fügen Sie den oder die Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton und Schärfe Satelliten hinzu, für die Sie einen Sendersuchlauf werden entsprechend dem ausgewählten Bildmo- durchführen möchten.
Página 67 Adaptive Luma Steuerung: Die adaptive Lu- ALLM: Mit der ALLM-Funktion (Auto Low Latency ma-Steuerung passt die Kontrasteinstellungen Mode) kann das Fernsehgerät je nach Wieder- global an das Inhaltshistogramm an, um eine gabeinhalt die Einstellungen für niedrige Latenz tiefere Schwarz- und Weißwahrnehmung zu aktivieren oder deaktivieren.
Página 68 Farbraum: Mit dieser Option können Sie den auf Soundstil angepasst. Einige andere Klangoptionen Ihrem Fernsehbildschirm angezeigten Farbbe- sind je nach Auswahl möglicherweise nicht mehr reich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden verfügbar. die Farben entsprechend dem Quellensignal Ausgleich: Passen Sie das linke und rechte Laut- eingestellt.
Página 69 nicht verfügbar, wenn die diese Option nicht Auf Standardeinstellung zurücksetzen: Setzt aktiviert ist. die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Tonmodus: Wenn die Option Dolby-Audi- overarbeitung aktiviert ist, kann die Option Audio Ausgang Tonmodus eingestellt werden. Markieren Sie Digitalausgang: Stellen Sie die Voreinstellung für die Option Klangmodus und drücken Sie OK, die digitale Tonausgabe ein.
Página 70 Proxy-Einstellungen: Legen Sie manuell einen HT- zu erleichtern. Folgen Sie zum Abschließen den TP-Proxy für den Browser fest. Dieser Proxy darf nicht Anweisungen auf dem Bildschirm. von anderen Apps verwendet werden. Andere Konten IP-Einstellungen: Konfigurieren Sie die IP-Einstellun- Sie können andere Konten in Google-Apps wie YouTube gen Ihres TV-Geräts.
Página 71 Apps System Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Apps Zugänglichkeit: Konfigurieren Sie die Einstellungen für Untertitel, Text zum Sprechen und/oder schalten auf Ihrem TV-Gerät verwalten. Sie Text mit hohem Kontrast und die Bedienungshil- Kürzlich geöffnete Apps fen-Tastaturkürzelein/aus. Einige der Beschriftungsein- Sie können kürzlich geöffnete Apps anzeigen.
Página 72 Als Speichergerät einrichten: Sie können das automatisch ausschaltet. Zum Deaktivieren auf Nie einstellen. angeschlossene USB-Speichergerät verwenden, um die Speicherkapazität Ihres TV-Geräts zu Strom: Dieses Menü hat die gleichen Optionen wie erweitern. Danach kann dieses Gerät nur noch mit im Menü TV-Optionen> Netzstrom. dem TV-Gerät verwendet werden.
Página 73 Immer, Beim Casting und Nie stehen die Optionen eines angeschlossenen Geräts ändern. Markieren Sie Umbenennen und drücken Sie OK. Drücken Sie zur Verfügung. erneut OK und verwenden Sie die virtuelle Tastatur, Systemtöne: Systemton ist der Ton, der beim um den Namen des Geräts zu ändern. Navigieren oder Auswählen eines Elements auf dem Fernsehbildschirm abgespielt wird.
Página 74 Hinweis: Die Optionen Kanalaustausch, Kanal verschieben Programmführer und Kanal bearbeiten und Kanal löschen oder Kanalver- waltung sind möglicherweise nicht verfügbar oder werden je Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Program Guide) nach Bedienerauswahl und benutzerbezogenen Einstellungen Ihres TV-Geräts können Sie den Veranstaltungsplan abgeblendet angezeigt.
Página 75 Drahtlose Verbindung Anschluss an das Internet Ein WLAN Modem/Router ist erforderlich, um das Sie können über Ihr TV Gerät auf das Internet zugrei- TV Gerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden. fen, indem Sie es an ein Breitband System anschlie- Markieren Sie die Option WLAN im Menü...
Página 76 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Um die Fotorahmenfunktion zu aktivieren, wählen Sie Foto als Medientyp. Drücken Sie die Menü-Taste die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT Telefone oder anderen WLAN und markieren Sie Fotorahmen und drücken Sie OK. 11b Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen Wenn Sie die Option Ein Fotomodus auswählen oder unterbrochen werden.
Página 77 Musikdateien Wenn Sie die OK-Taste drücken, wird die Diashow gestartet und alle Textdateien im aktuellen Ordner oder Drücken Sie OK, um die markierte Musikdatei auf dem Speichergerät werden je nach Anzeigestil der wiederzugeben. Reihe nach angezeigt. Wenn die Option Wiederholen Info: Zeigen Sie die erweiterten Informationen und die auf Keine gesetzt ist, werden nur die Dateien zwischen nächste Datei an.
Página 78 Effekt: Wenden Sie verschiedene Effekte auf die Über die USB-Verbindung Diashow an. Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK, um die Einstellung zu ändern. Sie können zum WICHTIG! Sichern Sie die Dateien auf Ihren USB- Speichergeräten, bevor Sie an das Fernsehgerät anschließen. Einstellen auch die gelbe Taste drücken.
Página 79 • Das USB-Gerät ist eingesteckt Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion eARC (Erweiterter Audio-Rückkanal). Ähnlich wie bei ARC • Auf dem USB-Gerät sind abspielbare Inhalte ermöglicht die eARC-Funktion die Übertragung des installiert. digitalen Audiostreams von Ihrem TV-Gerät auf ein Wenn mehr als ein USB-Gerät an das TV-Gerät angeschlossenes Audiogerät über das HDMI-Kabel.
Página 80 werden erkannt und aufgelistet. Wählen Sie Ihr Aktuelle Informationen zur Google Cast-Funktion finden Sie im Handbuch Ihres Geräts. Fernsehgerät aus der Liste aus und tippen Sie darauf, um die Übertragung zu starten. Sie können den HBBTV-System Netzwerknamen Ihres Fernsehgeräts über das Menü Einstellungen>...
Página 81 • Überprüfen Sie mit einer Handykamera, ob die Softwareaktualisierung Fernbedienung funktioniert. Schalten Sie das Telefon in den Kameramodus und richten Sie die Ihr TV kann automatisch Aktualisierungen für die Fernbedienung auf das Kameraobjektiv. Wenn Sie Software über das Internet finden und aktualisieren. eine Taste auf der Fernbedienung drücken und Um die bestmögliche Nutzung Ihres TV-Geräts zu feststellen, dass die Infrarot-LED durch die Kamera...
Página 82 • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stummgeschaltet oder auf Null gestellt ist. Erhöhen Sie die zu überprüfende Lautstärke. • Stellen Sie sicher, dass der Audioausgang des TV-Geräts mit dem Audioeingang des externen Soundsystems verbunden ist. • Es könnte sein, dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt.
Página 83 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Decoder Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Haupt (8-bit)/Haupt 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Página 84 Video Encoder Maxç Video-Codec Max. Auflösung Profil Hinweis Bitrate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main-Profil, Stufe 4.1 Hardware Video Encoder Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, MPEG1/2 32Kbps ~ 16KHz ~ 48KHz...
Página 85 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Bis zu 5,1 < 384Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Bis zu 5,1 <...
Página 86 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Bild Auflösung Bild Foto (Breite x Höhe) Baseline 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
Página 87 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Página 88 RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz. DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Audio Kopfhörer 3.5 mm mini Stereo-Klinke Stromverbrauch im Netzwerk-Standby < 2 TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Audio- Ausgangsleistung 2 x 10 W...
Página 89 übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen die Kontinuität der Dienste. Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb erkundigen. und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Standard Hersteller.
Página 90 Die Marke und Logos vom Wort Bluetooth® sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz. Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne...
Página 91 Entsorgung von Konformitätserklärung (DoC) Altgeräten und Akkus Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Nur für die Europäische 2014/53/EU einhält. Union und Staaten mit Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- Recyclingsystemen rung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte...
Página 92 USB ..............39 Table des matières Décodeur Vidéo ..........39 Consignes de Sécurité .......... 2 Encodeur Vidéo ..........40 Symboles sur le produit ........3 "Audio" .............40 Entretien ..............4 Image...............42 Sous-titre ............42 Panneau d'affichage, téléviseur, socle ....4 Résolutions DVI prises en charge ....... 43 Prise d’alimentation ...........4 Montage/Retrait du socle ........
Página 93 jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION: éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : etc.
Página 94 • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé- Symboles sur le produit passe pas le bord du meuble de support. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS informer les enfants des dangers de marquer les instructions relatives aux restrictions, aux grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur précautions et à...
Página 95 AVERTISSEMENT Entretien • En faisant recourt à d’autres supports de fixation Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise murale ou en en installant un par vous-même, vous secteur. courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et une sécurité Panneau d'affichage, téléviseur, socle optimales de l’appareil, pensez à...
Página 96 • Desserrez les vis qui fixent le(s) support(s). • Retirez le(s) support(s). Lors de l'utilisation de la fixation murale Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour l'achat de la fixation murale recommandée. M6 x 20 mm Orifices pour l'installation de la fixation murale ;...
Página 97 Vue de côté HD sur les plans horizontal et vertical. Le contenu Ultra HD est pris en charge par des applications natives Supports de disque dur et commerciales, par HDMI, par certains services VESA OTT (Over-the-Top), par des entrées USB et par des diffusions DVB-T2 et DVB-S2.
Página 98 lisateur de profiter du contenu de la manière dont le créateur l’a conçu à l’origine, dans différentes condi- tions d’éclairage ambiant. Pour modifier le réglage du Mode Image, appuyez sur le bouton Menu pendant que vous regardez le contenu Dolby Vision et allez dans le menu Image.
Página 99 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...
Página 100 Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez Mise sous/hors tension le cordon d'alimentation du secteur. du téléviseur Mode de veille rapide Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ; Branchement à l’alimentation • Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande. IMPORTANT : Le téléviseur a été...
Página 101 Fonctionnement de la TV à l'aide de la Commande et fonctionnement télécommande du téléviseur Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu Réglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à...
Página 102 Google TV Home), affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l'image Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas 13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias être utilisés avec cette télécommande. comme les films Bouton Veille 14.
Página 103 votre téléviseur et votre téléphone pour terminer le Assistant de processus avec l'application Accueil Google. Certaines configuration initiale des étapes suivantes de la configuration initiale sur le téléviseur seront sautées si la configuration de Google Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran TV est effectuée à...
Página 104 En vous connectant, vous pourrez découvrir de Recommandations nouvelles applications pour les vidéos, la musique et Google TV utilise l'activité des autres produits et les jeux sur Google Play ; obtenir des recommandations services Google pour améliorer ses recommandations. personnalisées d’applications comme YouTube ; Votre activité...
Página 105 est recommandé de sélectionner Accueil pour une Mode Recherche, Fréquence (KHz), Modulation, utilisation à domicile. Débit de symboles (Ksym/s), ID de réseau doivent être configurées. Pour effectuer une numérisation 14. Chromecast intégré toujours disponible complète, définissez le Mode Recherche sur Complet Sélectionnez votre préférence de disponibilité...
Página 106 Les paramètres satellitaires suivants seront indiqués. Appuyez sur OK pour fermer la boîte de disponibles. Il se peut que vous ne puissiez pas dialogue, ensuite réglez le satellite en conséquence. modifier tous les réglages en fonction des sélections L’écran Recherche de Chaînes sera ensuite affiché. précédentes.
Página 107 un film ou ouvrir un périphérique connecté. Appuyez Pour naviguer sur Internet, vous aurez besoin sur le bouton Accueil pour afficher l’Écran d'accueil. d’une application de navigateur Internet. Faites une Vous pouvez également sélectionner l'option Google recherche sur l'écran d'accueil ou dans l'onglet Apps, TV Home dans le menu Entrées pour passer à...
Página 108 Gestion des chaînes de télévision : Vous pouvez Supprimer une chaîne : Mettez les chaînes souhai- modifier les chaînes et la liste des chaînes à l'aide tées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK ou des options de ce menu. le bouton jaune pour les sélectionner/désélectionner.
Página 109 (*) Le numéro du canal sélectionné ne devrait pas être utilisé (*) Le numéro du canal sélectionné ne devrait pas être utilisé pour un autre canal dans la liste des chaînes. Vous devrez pour un autre canal dans la liste des chaînes. peut-être régler l'option LCN sur Désactivé...
Página 110 Supprimer une chaîne : Mettez les chaînes souhai- (*) Pour accéder à ce menu, il faut d'abord entrer le code PIN. Entrez le code PIN que vous avez défini pendant la tées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK ou première installation initiale.
Página 111 cette option. Les chaînes de télévision numé- Langue de la page de décodage Définissez la riques peuvent diffuser des commentaires audios langue de la page de décodage pour l’affichage spéciaux décrivant à l’écran l’action, le langage télétexte. corporel, les expressions et les mouvements des Blue Mute : Activez ou désactivez cette fonction personnes ayant une déficience visuelle.
Página 112 pour enregistrer la clé Biss et l’ajouter. Cette option pouvez appuyer sur le bouton Précédent/Retour ne sera pas disponible si la source d’entrée n’est pour annuler la recherche. Ensuite, appuyez à pas réglée sur Satellite. Les options disponibles nouveau sur le bouton Précédent/Retour ou varieront selon le pays sélectionné...
Página 113 la langue souhaitée et appuyez sur OK. Les options être disponible ici. Pour l’installation standard, Mode Recherche, Fréquence et ID de réseau sélectionnez Recherche normale. Pour l’installation peuvent être disponibles. Les options peuvent varier SatcoDX, sélectionnez SatcoDX Scan et copiez le en fonction de l’opérateur et des sélections du Mode fichier sdx correspondant dans le répertoire racine Recherche.
Página 114 Mise À Jour Automatique de la Chaîne : Activez Notifications Dolby Vision : Définissez votre ou désactivez la fonction de mise à jour automatique préférence d’apparence de notification pour le des chaînes. contenu Dolby Vision. Lorsqu’il est activé, le logo Dolby Vision s’affiche à...
Página 115 Bleu Stretch : L’œil humain perçoit les blancs plus et Limite seront disponibles. Cet élément ne sera froids comme des blancs plus brillants, la fonction pas disponible si la source d’entrée n’est pas d’Étirement Bleu change la balance des Blancs réglée sur HDMI.
Página 116 Écran sé selon les réglages effectués ici. Désactivez les caractéristiques Traitement audio Dolby si vous Définissez le format de l’image. Sélectionnez l’une des souhaitez modifier ces paramètres. options prédéfinies en fonction de vos préférences. Traitement Dolby Audio : Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer/ Style de Son: Pour faciliter le réglage du son, désactiver cette fonction.
Página 117 options sonores peuvent devenir indisponibles et Ethernet apparaître en grisé selon les réglages effectués ici. Connecté/Non connecté: Affiche l'état de la Cet élément ne sera pas disponible si le mode de connexion Internet via les adresses Ethernet, IP et traitement Dolby Audio est activé. MAC.
Página 118 Ajouter un enfant : Créez un espace personnalisé Applications pour votre enfant avec un accès au contenu et aux outils de votre choix pour vous aider à garder le En vous servant des options de ce menu, vous pouvez contrôle. Suivez les instructions à l'écran pour terminer gérer les applications sur votre téléviseur.
Página 119 Sécurité et restrictions : Vous pouvez permettre ou Éjecter : Pour préserver la sécurité de votre limiter l’installation d’applications à partir de sources contenu, éjectez votre périphérique de stockage autres que Google Play Store. USB avant de le débrancher du téléviseur. Configurer comme espace de stockage de Système l’appareil Vous pouvez utiliser le périphérique de...
Página 120 Économie d'énergie Définissez un délai après appareil. Les optionsToujours, Tournage et Jamais lequel vous voulez que votre téléviseur s’éteigne seront disponibles.. automatiquement pour économiser de l’énergie. Sons du Système : Le son du système est le son Réglé sur Jamais pour désactiver. joué...
Página 121 d'un appareil connecté. Sélectionnez Renommer et accéder au menu Gestion des chaînes à partir du appuyez sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez menu Chaînes en mode TV en direct. le clavier virtuel pour modifier le nom de l'appareil. Remarque : Les options Changer de canal, Sauter un ca- nal, Modifier un canal et supprimer ou le menu Gestion des Aide et commentaires...
Página 122 L'état de la connexion dans la section Ethernet du Guide de programme menu Réseau et Internet passe de Non connecté à Connecté. Grâce à la fonction Guide électronique de Programme (EPG) de votre téléviseur, vous pouvez consulter le programme d’événements des chaînes actuellement installées dans votre liste de chaînes.
Página 123 La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il vous est fortement conseillé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos. Vous devez changer le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même SSID.
Página 124 En outre, vous pouvez passer d’un mode de navigation que vous naviguez dans le lecteur multimédia. Vous à l’autre en appuyant sur le bouton bleu. Les modes pouvez utiliser les boutons du lecteur multimédia Liste et Vue grille sont disponibles. Lorsque vous pour contrôler la lecture.
Página 125 Précédent/Retour : Arrêtez le diaporama et revenez connecté lors de l’activation de la fonction de cadre à l'écran du lecteur multimédia. photo. Sinon, tous les fichiers seront lus comme un diaporama lorsque la fonction de cadre photo est Options Menu activée.
Página 126 pour obtenir les informations relatives aux fonctions • Déroulez vers le bas jusqu’à la section Contrôle supplémentaires des boutons de couleur. Électronique du Consommateur (CEC). Vérifiez si l’option Contrôle HDMI est activée. Remarque : Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut •...
Página 127 Pour activer la fonction ARC, l’option eARC doit être réglée sur Auto Vous pouvez accéder à cette option Faites glisser le panneau de notification vers à partir du menu Options TV>Son en mode TV en le bas direct ou à partir du menu Paramètres>Affichage et Tapez sur «...
Página 128 Les applications HbbTV utilisent les touches de la télé- seur vérifiera si une mise à jour est disponible. Une fois commande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une terminé, vous serez informé de l'état actuel du système application HbbTV est lancée, le contrôle de certains et de l'heure à...
Página 129 • Assurez-vous que le périphérique approprié est Compatibilité du signal HDMI sélectionné comme source d’entrée. • Assurez-vous que le périphérique externe ou la Source Signaux pris en charge source est correctement connecté. 480i 60Hz • Assurez-vous que les paramètres de l’image sont 480p 60Hz correctement définis.
Página 130 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Décodeur Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100 Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265...
Página 131 Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profil principal @ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 4096x2176@60fps 100 Mbps Niveau 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) Encodeur Vidéo Débit Binaire Code vidéo Résolution Max Profil Remarque Maximum Profil principal, niveau H.264 1920x1080@30fps 12 Mbps Encodeur vidéo matériel...
Página 132 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 7, WMA 128 Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, 8, WMA 9, 320 Kbps .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M0...
Página 133 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Jusqu’à 16 canaux Système audio 32KHz, 44,1KHz, principaux 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, MPEG-H TV 1,2 Mbps 48KHz Jusqu’à m4a) Fraunhofer 5,1 canaux de sortie 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps...
Página 134 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Página 135 DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Casque Mini-jack stéréo de 3,5 mm Consommation d'énergie en mode veille avec < 2 maintien de la connexion au réseau (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Puissance de sortie Audio...
Página 136 à la disponibilité ou la IEEE 802.11.a/b/g/n continuité des services. Interface hôte • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement USB (2.0) et la performance des dispositifs périphériques Sécurité fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons toute responsabilité...
Página 137 à la ® marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. législation de votre pays. et toute utilisation de ces marques par Panasonic En vous en débarrassant correctement, Corporation est sous licence. vous participerez à la sauvegarde de Cet appareil est doté...
Página 138 Déclaration de conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU» Si vous souhaitez obtenir un exemplaire de la DoC originale de ce téléviseur, visitez le site Web suivant : http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 139 Formatos admitidos para el modo USB ....37 Tabla de contenido Descodificador de Vídeo .........37 Información De Seguridad ........2 Codificador de Vídeo ........38 Marcas en el producto ........2 Sonido .............38 Mantenimiento............4 Imagen.............40 Subtítulo ............40 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..4 Resoluciones DVI admitidas .......
Página 140 dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan PRECAUCIÓN líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el RIESGO DE DESCARGA televisor (por ej., en los estantes por encima de TV).
Página 141 Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) Si el televisor existente está siendo retenido y trasla- dado, se deben aplicar las mismas consideraciones marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo mencionadas aquí arriba. condiciones normales de operación. – – – – – – – – – – – – Precaución, consulte las instrucciones de El aparato conectado a la tierra de protección de la funcionamiento: El área marcada contiene...
Página 142 Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente. Preparativos Panel de visualización, Gabinete, Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo Pedestal con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Cuidado regular:...
Página 143 • Manual de instrucciones • Cable de Alimentación Póngase en contacto con su distribuidor local de • Soporte desmontable Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de pared recomendado. • Tornillos de montaje para el soporte (M4 x 12) + (M6 x 20) Orificios para la instalación del soporte de suspensión...
Página 144 tanto horizontal como verticalmente. El contenido la configuración del Modo de Imagen pulse el botón Ultra HD es compatible con aplicaciones nativas y de Menú mientras ve el contenido de Dolby Vision y mercado, HDMI, algunos de los servicios Over-the- vaya al menú...
Página 145 Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Cuando se utiliza el kit de montaje Conector Tipo Cables...
Página 146 Para pasar TV al modo de espera rápida puede hacer Encender/Apagar TV lo siguiente: Conecte la alimentación • Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto. IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, Pulse otra para volver al modo de operación.
Página 147 Para cambiar canal en modo Live TV: Desplácese a través de los canales almacenados empujando joystick hacia adelante o tirando de él hacia usted. Para cambiar la fuente en modo Live TV: Pulse el centro del joystick hacia adentro, se mostrará el menú...
Página 148 Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos fuentes diferentes a Google TV Home), muestra las de Panasonic. opciones de configuración disponibles como el sonido Botón de Modo en Espera y la imagen Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en su mando 13.
Página 149 aplicación Google Home. Algunos de los siguientes Asistente de pasos de la configuración inicial en TV se omitirán si la Configuración Inicial configuración de Google TV se lleva a cabo mediante la aplicación Home. Nota: Siga las instrucciones en pantalla para completar Para continuar con la configuración en su TV pulse el proceso de configuración inicial.
Página 150 y juegos en Google Play; obtener recomendaciones Google en la dirección indicada en el texto. También personalizadas desde aplicaciones como YouTube; puede ocultar las recomendaciones personalizadas comprar o alquilar las películas y programas más en Google TV activando el modo de sólo aplicaciones recientes en Google Play Movies &...
Página 151 15. Modo de Sintonización direccional Derecho para completar la configuración. Los canales que ya se han encontrado se almacenarán En el siguiente paso se seleccionará el modo en la lista de canales. de sintonizador. Seleccione su preferencia de sintonizador a fin de instalar canales para la función Satélite de Live TV.
Página 152 de Solo Canales Gratis. Seleccione Todos para Se instalarán sus aplicaciones y se añadirán los toques escanear todos los canales. finales. Una vez que el Google TV esté listo, aparecerá en la pantalla un mensaje indicando que TV está listo Tipo de Guardado: Puede seleccionar que se y se mostrará...
Página 153 los botones direccionales del control remoto. Selec- Guide (Guía de Programas) a fin de obtener más cione una pestaña y luego una fila, mueva el foco al información. elemento deseado en la fila. Presione OK para hacer Exportar/Importar Canales: Exporte los datos de la una selección o ingresar un submenú.
Página 154 Editar Canales: Edita canales en la lista de canales. También se pueden editar otras opciones, según el Edite el nombre y número del canal seleccionado y canal. Pulse el botón OK o botón Amarillo para editar muestre la información del Nombre de Red, Tipo de el canal elegido.
Página 155 Borrar Canal: Seleccione canales deseados en la lista óptima. Pulse el botón Atrás/Retorno para guardar y pulse OK o botón Amarillo para seleccionar/quitar y salir. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de la selección. Luego, pulse el botón Azul para borrar confirmación, resalte OK y pulse OK para continuar.
Página 156 Canales Bloqueados: Seleccione los canales Auriculares: Active esta opción si desea dirigir que se bloquearán de la lista de canales. Resalte el sonido del comentario de audio a la salida de un canal y pulseOK a fin de seleccionar/quitar la auriculares de TV.
Página 157 se mostrará un fondo azul en la pantalla cuando no disponibles variarán según el país seleccionado haya señal disponible. duranteel proceso de configuración inicial. Apagado Automático Por No Tener Señal: Sistema de Información: Muestra información Configure el comportamiento de TV cuando no detallada sobre el sistema del canal actual, se detecte señal desde la fuente de entrada tal como Nivel de Señal, Calidad de Señal,...
Página 158 Búsqueda de Canales: Inicie un escaneo para canales que ya se han encontrado se almacenarán canales digitales terrestre. Puede pulsar OK o el en la lista de canales. botón Atrás/Volver para cancelar el escaneo. A Escaneo RF Único: Ingrese el valor de Frecuencia. continuación pulse OK o el botón Atrás/Volver Se mostrará...
Página 159 Se mostrará la pantalla de selección de satélites. ciones para la función HDMI CEC (Control Electrónico Estado de la primera opción de satélite se visualizará de Consumidor) y visualiza lista de dispositivo CEC. como On (Activada). Resalte este satélite y pulse Pantalla y Sonido OK.
Página 160 ruido del fondo. Ajuste su preferencia de MPEG que cuentan con las velocidades rápidas de NR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga con- cuadro. Activa o desactiva la función de Modo figurando como Apagado. de Juego. Max Vivid: Manipula el contraste y la percepción Nota: El modo de juego no se puede utilizar para Netflix y YouTube.
Página 161 como Baja, Media, o Alta. Fije como Apagado la selección realizada, es posible que algunas otras para desactivar. opciones de sonido no estén disponibles. Espacio de Color: Puede utilizar esta opción para Balance: Ajuste el balance de volumen izquierdo y establecer la gama de colores que se muestra en derecho para altavoces y auriculares.
Página 162 Las opciones Juego, Película, Música, Noticias, Red & Internet Estadio, Smart y Usuarioestarán disponibles. Resalte la opción que prefiera y pulse OK para Puede configurar ajustes de red de su TV utilizando configurar. Es posible que algunas opciones no las opciones de este menú. estén disponibles si esta opción no está...
Página 163 WoL: Enciende y apaga esta función. Esta función Solicitudes de Ubicación Recientes: Puede ver le permite encender su TV vía red. las solicitudes de ubicación recientes y permitir o restringir las aplicaciones enumeradas para usar WoC: Enciende y apaga esta función. Esta función su información de ubicación.
Página 164 en el menú Configuración>Sistema para obtener Nota: Se le puede solicitar un PIN para el reseteo Intro- duzca el PIN que ha definido durante el proceso de la más información. instalación inicial. En caso de no haberlo configurado PIN Resalte la aplicación que desea mover y pulse OK para durante la instalación inicial, podrá...
Página 165 Antes de proceder siga las instrucciones que de encendido, configúrelo como Off (Desactiva- aparecen en pantalla y lea la información que da) para desactivar. Si se configura como Once aparece en ella. (Una Vez), TV se encenderá solo una vez a la hora definida en la opción Tiempo de Encendido Nota: Al formatear el dispositivo de almacenamiento Automático a continuación.
Página 166 encontrar, resalte el símbolo de marca de verificación Bluetooth Mandos a Distancia y en el teclado y pulse OK. Los resultados coincidentes Accesorios se enumerarán. Puede usar accesorios de Bluetooth, como su control A fin de filtrar los canales, pulse el botón Rojo. Las remoto (dependiendo de modelo de control remoto), opciones de menú...
Página 167 Conexión por Cable deseada y pulse OK. Con el fin de cambiar la posición de un canal en la lista de favoritos, pulse el botón Conecte el televisor a su módem/router mediante Amarillo, luego resalte la opción Mover y pulse OK. un cable Ethernet.
Página 168 comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve vídeos. Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID. De otra manera podría experimentar problemas con la conexión. Si el problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica, pruebe entonces a utilizar la conexión cableada.
Página 169 Adicionalmente, se puede cambiar entre los modos de Si pulsa el botón Volver/Regresar sin parar la navegación pulsando el botón Azul. Están disponibles reproducción previamente, la reproducción continuará los modos de Vista de Lista y Vista de Cuadrícula. Si mientras usted está navegando en el reproductor el modo de navegación está...
Página 170 Botones de dirección (Abajo o derecha / Arriba o almacenamiento conectado mientras se activa la izquierda): Pasar a la página siguiente / Pasar a la función de marco de fotos. De otro modo, todos los página anterior. archivos se reproducirán como una presentación de diapositivas al activar la función de marco de fotos.
Página 171 • Desplácese hacia abajo hasta la sección de Control Nota: Espere un poco antes de cada conexión y desconexión como el jugador todavía puede estar leyendo los archivos. El Electrónico de Consumidor (CEC). Compruebe si no hacerlo puede causar daños físicos al reproductor USB la opción HDMI está...
Página 172 opción desde el menú de Opciones de TV>Sonido Si la aplicación móvil está habilitada para Transmitir, en modo Live TV o desde el menú de Configuración> como YouTube, Dailymotion, Netflix, puede transmitir Pantalla y Sonido>Sonido desde el Panel. Cuando su aplicación a su TV. En la aplicación móvil, busca se activa la función eARC, TV silenciará...
Página 173 televisión. Se pueden utilizar para interactuar con enciende luego de una actualización, desconecte el televisor por 2 minutos y conéctelo de nuevo. el contenido AV, los botones OK (reproducción & pausa), Parar, Avance rápido y Retroceder en el Solución de problemas control remoto.
Página 174 • Los altavoces ruidosos, los dispositivos de audio Compatibilidad Con desenterrados, las luces de neón, los edificios altos y Señales HDMI otros objetos grandes pueden influir en la calidad de la recepción. Si es posible, intente mejorar la calidad de la recepción cambiando la dirección de la antena Fuente Señales admitidas o alejando los dispositivos de TV.
Página 175 Formatos admitidos para el modo USB Descodificador de Vídeo Códec de Vídeo Resolución Tasa de bit Perfil Contiene Perfl 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfl 2, (420, 10-bit) Principal(8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG flujo de transporte (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps...
Página 176 Codificador de Vídeo Tasa de Bit Códec de Vídeo Resolución Máx Perfil Nota Máx Perfil principal, nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador de vídeo por hardware Sonido Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps ~...
Página 177 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 <384Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Hasta 5,1 <768Kbps...
Página 178 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Imagen Resolución Imagen Foto (anchura por altura) Línea base 15360 x 8640 JPEG Progresivo 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800...
Página 179 Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
Página 180 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura y humedad de Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 42 -...
Página 181 LAN inalám- bricas de 5 GHz. Panasonic no se hace responsable ni garantiza la disponibilidad o la continuidad de los servicios. Estándar • Panasonic no garantiza el funcionamiento y IEEE 802.11.a/b/g/n...
Página 182 Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de efecto negativo sobre la salud humana Panasonic Corporation es bajo licencia. y el medio ambiente. Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos Para obtener más información sobre derechos de propiedad intelectual de Microsoft.
Página 183 Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH declara que el televisor cumple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. Si desea obtener una copia de la declaración original de este televisor, por favor visite el siguiente sitio web: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 184 Formati di file supportati per la modalità USB ..37 Indice Decoder video ..........37 Informazioni sulla sicurezza ........2 Codificatore video ..........38 Indicazioni sul prodotto ........2 Audio ...............38 Manutenzione............4 Immagine ............40 Sottotitoli ............40 Pannello display, armadietto, piedistallo ....4 Risoluzioni DVI supportate ........41 Spina ..............4 Montaggio / Rimozione del piedistallo....
Página 185 • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Informazioni sulla sicurezza mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra TV). ATTENZIONE: • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non collocare fiamme libere, come ad esempio candele RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO:...
Página 186 Prodotto laser di Classe 1: distribuzione via televisione deve quindi essere ese- guito tramite un dispositivo che fornisce isolamento Questo prodotto contiene CLASS 1 elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza una sorgente laser di Classe LASER PRODUCT (isolatore galvanico).
Página 187 Manutenzione Montaggio / Rimozione del piedistallo Come prima cosa, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Preparazione Pannello display, armadietto, Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e collocare la TV su un piano di appoggio col pannello piedistallo rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito Normale cura: e morbido (lenzuolo, ecc.)
Página 188 • Istruzioni di funzionamento • Cavo di alimentazione Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la • Supporto staccabile staffa consigliata per l'installazione a parete. • Viti di montaggio del support (M4 x 12) + (M6 x 20) Fori per l'installazione della staffa a parete.
Página 189 Top (OTT), ingressi USB e su trasmissioni DVB-T2 modificare l'impostazione della Modalità immagine, premere il pulsante Menu mentre si guarda il contenuto e DVB-S2. del Dolby Vision e passare al menu Immagine. Mentre High Dynamic Range (HDR) / Gamma si guarda contenuto Dolby Vision tramite un'app, ec- Hybrid Log (HLG) cetto YouTube, Netflix e Multi Media Player, non sarà...
Página 190 Altri collegamenti Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle. Quando viene usato il kit di montag- Connettore Tipo Cavi...
Página 191 Per far passare la TV in modalità di quick standby è Accendere/spegnere la TV possibile: Collegamento all'alimentazione • Premere il tasto Standby sul telecomando. IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. per funzionare con una presa da 220-240V CA, •...
Página 192 Funzionamento con telecomando Controllo e funzionamento Premere il pulsante Menu sul telecomando per della TV visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV. Premere il pulsante Home per visualizzare o tornare alla schermata iniziale della TV Google. Utilizzare i pulsanti direzionali per spostare la selezione, procedere, regolare alcune impostazioni e premere OK per effettuare selezioni al fine di apportare modifiche, impostare le preferenze, entrare in un sotto-...
Página 193 10. Netflix: Apre l'applicazione Netflix 11. Prime Video: Apre l'applicazione Amazon Prime Video 12. Menu: Mostra il menu delle impostazioni principali (su Nota: Altri dispositivi Panasonic non possono essere utilizzati altre sorgenti diverse da Google TV Home), visualizza con questo telecomando.
Página 194 Alcuni dei seguenti passaggi della configurazione Installazione guidata iniziale iniziale sulla TV verranno saltati se la configurazione del Google TV viene eseguita utilizzando l'app Home. Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare l’installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali Per continuare la configurazione sulla TV, premere e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare, il pulsante direzionale Giù...
Página 195 Effettuando l'accesso, si potranno scoprire nuove visualizzare e controllare i dati condivisi tra i prodotti applicazioni per video, musica e giochi su Google Google all'indirizzo indicato nel testo. Puoi anche Play; ottenere consigli personalizzati da app come nascondere i consigli personalizzati sul Google TV YouTube;...
Página 196 15. Modalità sintonizzazione La televisione inizierà la ricerca delle stazioni disponibili. Il passo successivo è la selezione della modalità sintonizzazione. Selezionare la preferenza di Mentre la ricerca continua, è possibile premere il pulsante Indietro/Ritorna per arrestare la ricerca. sintonizzazione, per installare i canali per la funzione Selezionare Salta scansione e premere OK o il tasto Live TV.
Página 197 Network e Full. Se si vuole eseguire una scansione Quando l'impostazione viene completata, verrà visualizzato un messaggio. Premere OK per finire la della rete, assicurarsi di aver regolato accuratamente i parametri Frequenza, Simbolo (Ksym/s) e procedura di configurazione. Polarizzazione sotto la voce Transponder. Verrà...
Página 198 di queste opzioni per guardare i canali TV in diretta. Contenuto menu Selezionare l’app Multi Media Player e premere OK modalità Live TV per scorrere tra i dispositivi USB collegati e riprodurre/ visualizzare i contenuti multimediali installati sulla Passare prima alla modalità Live TV e poi premere TV.
Página 199 Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per un un altro canale. Evidenziare il canale desiderato e secondo canale. Quando il secondo canale è sele- premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per un zionato, è...
Página 200 quel canale. Quando appare la finestra di dialogo di Modifica canale: Modifica i canali nella lista canali. conferma, evidenziare Continua e premere OK per Modifica il numero canale (*), il nome, la frequenza, continuare. È possibile premere il pulsante Giallo e il sistema colorazione e il sistema audio del canale inserire il numero del canale che si vuole selezionare.
Página 201 lo schermo. Non è possibile accendere lo schermo Lingua audio secondaria: Imposta una delle tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e Standby. opzioni lingua elencate come seconda lingua Questi pulsanti funzionano normalmente. audio preferita. Spegnimento automatico: Definisce un tempo di Colonne sonore: Imposta la preferenza delle inattività...
Página 202 sottotitoli a spettatori non udenti e con problemi il pulsante OK per aggiungere una biss key. Frequenza, Simbolo (KSym/s), Polarizzazione, di udito, con descrizioni aggiuntive. ID programma e parametri chiave CW saranno Televideo disponibili per essere impostati. Una volta Lingua televideo digitale: Imposta la lingua del terminate le impostazioni, evidenziare Salva televideo per le trasmissioni digitali.
Página 203 Selezionare quindi la direzione della scansione disponibili. Le opzioni possono variare a seconda e premere OK o il pulsante direzionale destro dell'operatore e della selezione della Modalità per iniziare la scansione. I canali trovati saranno scansione. Impostare la Modalità scansione come memorizzati nell'elenco dei canali.
Página 204 collegarlo al televisore. Evidenziare questa opzione Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio a seconda della selezione dell'operatore e e premere OK o il pulsante direzionale destro. delle impostazioni relative all'operatore. Verrà evidenziata l'opzione Download SatcoDX; premere OK o il pulsante direzionale destro per Ingressi continuare.
Página 205 DNR: La funzione Dynamic Noise Reduction (DNR) Modalità gioco: La modalità gioco è la modalità che consiste nel processo di rimozione del rumore dal riduce alcuni degli algoritmi di elaborazione delle im- segnale analogico o digitale. Impostare le preferenze magini, per stare al passo coi videogiochi con frame DNR come Basso, Medio, Forte, Auto o disattivarle rate veloci.
Página 206 i colori vengono impostati secondo il segnale sorgente. Audio surround: Attiva o disattiva la funzione Quando è impostata su Auto, il televisore decide di im- audio surround. postare questa funzione come on o off dinamicamente, Dettaglio equalizzatore: Regola i valori dell'equa- secondo il tipo di segnale della sorgente.
Página 207 Regolatore volume: Permette di bilanciare i livelli Reti disponibili sonori. In questo modo, si è minimamente influenzati Quando la funzione WLAN è attivata, vengono elenca- da aumenti e cadute anomale del suono. Attivare/ te le reti wireless disponibili. Evidenziare Vedi tutto e disattivare questa funzione premendo OK.
Página 208 Uso e diagnostica: Invia automaticamente i dati Account e registrazione di utilizzo e le informazioni diagnostiche a Google. Impostare in base alle proprie preferenze. L'installazione della Google TV deve essere eseguita durante la configurazione iniziale per poter accedere Ads: "Gestisci le impostazioni degli annunci, ad esem- al tuo account Google.
Página 209 Notare che le applicazioni che si sono spostate su un o sulle trasmissioni. Impostare in base ad ambiente e preferenze. Disabilitare impostando come Off se dispositivo di archiviazione USB collegato non saranno disponibili se quel dispositivo è scollegato. E si formatta si desidera modificare manualmente la data o l'ora.
Página 210 Configura come memoria dispositivo: Come Ora spegnimento automatico: Disponibile se Tipo ora di spegnimento è abilitato. Impostare descritto sopra. l'ora desiderata per lo spegnimento del televiso- Espellere (Eject): Come descritto sopra. re dalla modalità standby utilizzando i pulsanti Modalità ambiente: Quando la tua TV non viene direzionali e premere OK per salvare il nuovo utilizzata, la modalità...
Página 211 Se hai più dispositivi associati alla TV, puoi utilizzare Nota: Le opzioni Scambia canale, Sposta canale, Modifica canale e Cancella canale o il menu Gestione canale po- l'opzione Disconnetti per disconnettere quelli che non trebbero non essere disponibili o apparire deselezionate a stai utilizzando.
Página 212 passare al canale precedente/successivo dell'elenco È possibile collegare la TV a una presa di rete a muro, e i pulsanti direzionali Destra/Sinistra per selezionare a seconda della configurazione di rete. In questo caso, l'evento desiderato del canale attualmente evidenziato. è possibile collegare il televisore direttamente alla rete Se disponibili, il nome completo, l'ora e la data di utilizzando un cavo Ethernet.
Página 213 principale e premere OK. Quindi, selezionare la multimediale nella cartella principale o nella cartella notifica “Accedi alla rete Wi-fi” e premere OK. Inserire selezionata. Se non ci sono file multimediali del tipo le proprie credenziali per accedere. selezionato, la cartella sarà considerata vuota. In modalità...
Página 214 Programma +: Passare al file successivo. File di testo Programma -: Passare al file precedente. Quando si preme il pulsante OK si avvia la presentazione delle foto e tutti i file di testo nella cartella corrente o nel Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media dispositivo di memorizzazione, a seconda dello stile player.
Página 215 Effetto: Applicare vari effetti alla presentazione. danni o perdite di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori MP3) o dischi rigidi/stick di memoria USB Evidenziare un'opzione e premere OK per modificare potrebbero non essere compatibili con la TV. Il televisore l'impostazione.
Página 216 determinato momento. Una larghezza di banda più ampia si traduce in un più elevato quantitativo di dati che possono essere trasferiti. Una larghezza di banda Con la funzione CEC del televisore è possibile più ampia significa anche il segnale audio non deve comandare un dispositivo collegato con il telecomando essere compresso ed è...
Página 217 nuovamente OK. È possibile selezionare uno dei nomi Le applicazioni HbbTV sono disponibili sui canali in predefiniti o inserire un nome personalizzato. cui sono segnalate dall'emittente. Le app HbbTV vengono generalmente aperte premen- Per proiettare lo schermo del dispositivo sullo do un tasto colorato sul telecomando.
Página 218 Nessuna immagine/immagine distorta selezionare Riavvia ora e premere OK per eseguire immediatamente l'installazione. • Assicurarsi che l'antenna sia collegata correttamente Per controllare manualmente la presenza di aggiorna- alla TV. menti, accedere al menu Impostazioni>Sistema>In- • Accertarsi che il cavo dell’antenna non sia formazioni.
Página 219 Compatibilità di segnale HDMI Sorgente Segnali supportati 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente.
Página 220 Formati di file supportati per la modalità USB Decoder video Codec Video Risoluzione Bit Rate Profilo Contenitore Profilo 0 (420 a 8 bit) 4096x2176@60fps 100Mbps: MKV (.mkv), WebM (.webm) Profilo 2, (420, 10 bit) Principale (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principale10 (10-bit) flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265...
Página 221 Codificatore video Risoluzione Bit Rate Codec Video Profilo Nota massima massimo Profilo principale, H.264: 1920x1080@30fps 12Mbps: Codificatore video hardware livello 4.1 Audio Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 222 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Fino a 5,1 <...
Página 223 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Immagine Risoluzione Immagine Foto (larghezza x altezza) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP...
Página 224 Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
Página 225 220-240V AC, 50Hz. Audio DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Cuffie Jack stereo mini da 3.5 mm Consumo energetico < 2 collegamento in rete standby (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Potenza Uscita Audio (WRMS.)
Página 226 MHz-5320 MHz la continuità dei servizi. I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in • Panasonic non garantisce il funzionamento e le qualsiasi momento. Consigliamo all’utente di verificare prestazioni delle periferiche di altri produttori e con le autorità locali lo stato attuale delle normative declina ogni responsabilità...
Página 227 Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi ad evitare potenziali effetti negativi sulla uso di questi marchi da parte di Panasonic Corporation salute umana e sull'ambiente. è tutelato da licenza. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e...
Página 228 Dichiarazione di Conformità (DoC) Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen- ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. Qualora si desideri ricevere una copia della Dichia- razione di Conformità originale della TV invitiamo a visitare il seguente sito web: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 229 Video-dekoder ..........34 Indholdsfortegnelse Video-encoder ..........35 Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Audio ...............35 Billede ..............37 Mærkning af produktet........2 Undertekst ............37 Vedligeholdelse ............. 4 Understøttede DVI-opløsninger ......38 Skærm, Kabinet, Sokkel ........4 Specifikationer............. 39 Netstik ..............4 Montering / fjernelse af soklen ......4 Angående ............40 Ved brug af vægbeslag .........
Página 230 • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. FORSIGTIG • Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD •...
Página 231 ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. ætsningsskader • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et. med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrel- se.
Página 232 Vedligeholdelse Montering / fjernelse af soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et Skærm, Kabinet, Sokkel på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og blød klud (tæppe, mm) Almindelig pleje: • Brug en flad og fast bord større end TV'et. Tør forsigtigt overfladen af skærmpanelet, kabinet eller piedestal med en blød klud, for at fjerne snavs •...
Página 233 • Løsn skruerne, som fastholder stativet(-erne). korrekt installation og drift. • Fjern soklen(-erne). Medfølgende tilbehør Ved brug af vægbeslag • Fjernbetjening Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe • Batterier: 2 x AAA det anbefalede vægbeslag. • Brugsanvisning Huller til vægophængs-installation; • Strømkabel Bagsiden af TV'et •...
Página 234 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antenneforbindelse Gamma (HLG): F o r b i n d a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- s t i k k e t t i l Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et større antenneindgang (ANT), der er placeret nederst bag dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og derefter...
Página 235 Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. Ved brug af vægmonteringssættet Forbindelse Type Kabler...
Página 236 Tryk igen for at gå tilbage til driftstilstand.. Tænder/slukker TV'et Dit TV fungerer fortsat i tilstanden hurtig standby, da Tilslut strøm det regelmæssigt kontrollerer for opdateringer. Dette er ikke en fejl, det opfylder kravene til energiforbrug. IMPORTANT: Dette TV-apparat er designet til at For at minimere energiforbruget skal du sætte dit TV fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt.
Página 237 trykke på OK at foretage valg for at foretage ændringer, TV-betjening og brug indstille dine præferencer, gå ind i en undermenu, starte et , program osv. Tryk på Retur/Tilbage for at vende tilbage til den forrige menuskærm. Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet TV'et, kan du skifte mellem de forskellige signalindgange.
Página 238 (i Live TV-Tekst-TV-tilstand), bruges også i parringsprocessen til fjernbetjeningen 10. Netflix: Starter Netflix-programmet 11. Prime Video: Åbner Amazon Prime Video-applikationen 12. Menu: Viser hoved-indstillingsmenuen i (i andre Bemærk: Andre Panasonic-enheder kan ikke benyttes med kilder, end Google TV-home), viser tilgængelige denne fjernbetjening.
Página 239 For at fortsætte opsætningen på dit TV, tryk på Vejledning til Start-opsætning retningsknappen Ned og tryk derefter OK på denne skærm. Bemærk: Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre startopsætningen. Brug piletasterne og OK-knappen på 6. Netværksforbindelse fjernbetjeningen for at vælge, indstille, konfigurere og Hvis du tidligere tilsluttede dit TV til internettet via fortsætte.
Página 240 9. Betingelser for Service Assistenten ved at vælge den relaterede mulighed, når du bliver spurgt om det. Servicevilkår-skærmbilledet vises derefter. Ved at fortsætte accepterer du Googles servicevilkår, Googles 11. Adgangskode privatlivspolitik og Google Play Servicevilkår. Fremhæv Afhængigt af det land, du foretog i det forrige trin, kan Godkend, og tryk på...
Página 241 Mens søgningen fortsætter, kan du trykke på Tilbage LNB-listeskærmen vil derefter blive vist. Du kan for at stoppe søgningen. Fremhæv Afbryd scanning muligvis konfigurere forskellige satellitter afhængigt af og tryk på OK eller den Højre retningsknap for at den valgte antennetype og operatør i de foregående udføre opsætningen.
Página 242 OK for at lukke dialogen og derefter indstille satellitten TV-opsætning og dit lands valg i den første opsætning i overensstemmelse hermed. kan Start-menuen indeholde forskellige elementer. Kanalscanningsskærmen vil derefter blive vist. Vælg Fremhæv Live TV og tryk på OK eller tryk på Spring over Scan for at fortsætte uden at udføre en knappen Exit på...
Página 243 pauseskærm og Indstillinger, Input, Billede og at vælge. Gør derefter det samme for en anden kanal. Underretninger. Når den anden kanal vælges, kan du trykke på den Blå knap, og den første valgte kanal vil blive flyttet til Indhold i menuen den første kanals position.
Página 244 Du kan indstille LCN-valget i menuen Kanaler>Kanal> (*) det valgte kanalnummer bør ikke bruges til en anden kanal i kanallisten. Kabel Fra for at aktivere denne funktion. Sletning af kanal: Marker den/de ønskede kanal/ Kanalredigering: Rediger kanaler på kanallisten Re- kanaler på...
Página 245 bekræftelsesdialogen dukker op, så fremhæv OK og begrænsningsniveauer og aldersgrænser ved hjælp tryk på OK for at fortsætte. af indstillingerne i denne menu. Slet kanalliste Sletning af kanaler, der er gemt på Blokerede input: Forhindre adgang til det valgte kanallisten. Der vil blive vist en dialog for bekræftelse. indgangskildeindhold.
Página 246 Analog undertekst: Indstil denne indstilling som som Til gemmes , cookies med en udløbsdato i Fra, Til eller Lydløs. Hvis indstillingen Lydløs er TV'ets permanente hukommelse. valgt, vises den analoge undertekst på skærmen, Bloker sporingssteder: Tænd eller sluk bloker- men højttalerne slukkes samtidig. sporingsstedfunktionen.
Página 247 nyligt fundne kanaler gemmes på kanallisten. Du Kanalscanning: Start en scanning efter og kan trykke på knappen OK eller Back/Return for digitale kabelkanaler. Hvis operatørvalg er at annullere scanningen. Tryk derefter på knappen tilgængelige vil de blive listet. Vælg det ønskede OK eller Back/Return igen for at forlade.
Página 248 rodmappen på en USB-lagerenhed og tilslut den Indgange til dit TV. Fremhæv dette valg og tryk på OK eller Vis eller skjul en indgangsterminal, skift etiketten for den Højre retningsknap for at fortsætte. Download en indgangsterminal, og konfigurer indstillingerne for SatcoDX valgmulighed fremhæves, tryk på...
Página 249 din MPEG DNR-præference som Lav, Medium, indhold. Fremhæv dette menupunkt og tryk OK Stærk, Auto eller sluk den ved at indstille som Fra. for at slukke eller tænde ALLM-funktionen. Max Vivid: Manipulerer kontrast- og farveopfattel- PC-tilstand PC-tilstand er den tilstand, der skærer se, konverterer grundlæggende Standard Dyna- ned på...
Página 250 Light Sense: Tænd eller sluk belysnings- begyndelsen af annoncer, eller når du skifter kanal. Tænd/sluk for denne indstilling ved at trykke på OK. funktionen Farvetuner: Farvemætning, farvetone, lysstyrke Downmix-tilstand Indstil din præference for at kan justeres til rød, grøn, blå, cyan, magenta, gul konvertere multikanals lydsignaler til to-kanal og hudtone (hudfarve) for at få...
Página 251 Dolby Atmos-notifikation Sætter foretrukne ind- når WLAN-funktionen er slået fra. Tryk på OK for at stillinger for udseendet af Dolby Atmos-indhold. Når tænde eller slukke for den. det er tændt , vil Dolby Atmos-logoet blive vist på Ethernet skærmen, når Dolby Atmos-indhold er detekteret. Tilsluttet/ikke tilsluttet: Viser status for internetforbin- DTS Virtual:X: Denne funktion forbedrer din delsen via Ethernet-, IP- og MAC-adresser.
Página 252 Tilføj et barn: Opret et personligt område til dit barn Nyligt åbnede apps med adgang til eidhold og værktøjer efter eftet valg til at Du kan vise nyligt åbnede apps. Fremhæv Se alle hjælpe dig med at kontrollere den. Følg instruktionerne apps og tryk på...
Página 253 Nulstil: Nulstil TV-indstillingerne til fabriksstandard. Bemærk: Formattering af den tilsluttede hukommelse vil slette alle data installeret på den. Tag en sikkerhedskopi Fremhæv Nulstil og tryk på OK. En bekræftelses- af de filer, du ønsker at gemme, inden du fortsætter med meddelelse vises, vælg Slet alt for at fortsætte med at formatere enheden nulstilling.
Página 254 Sluk-timer-type: Indstil dit TV til at slukke af Du kan skifte navnet på en tilsluttet enhed. Fremhæv sig selv. Indstil denne indstilling som Til eller Omdøb og tryk på OK. Tryk på OK igen og brug det En gang for at aktivere en slukketidsindstilling, virtuelle tastatur til at skifte navnet på...
Página 255 Styring af foretrukne kanallister de farvede knapper på fjernbetjeningen, når de er tilgængelige. Følg vejledningen på skærmen for Du kan oprette fire forskellige lister over dine foretrukne præcise knapfunktioner kanaler. Disse lister inkluderer kun de kanaler, der er Vejledningen kan ikke vises, hvis TV-indgangskilden DTV specificeret af dig.
Página 256 båndbredden. Disse er optimeret til en lettere og hurtigere HD-streaming af videoer, filoverførsler og trådløs gaming. Brug en LAN-forbindelse for hurtigere fildeling mellem andre enheder såsom computere. Transmissionshastigheden varierer afhængigt af afstanden og antallet af forhindringer mellem transmissionsprodukterne, konfigurationen af disse produkter, radiobølgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger.
Página 257 Vælg Foto som medietype for at aktivere fotoramme- Tilbage/Retur: Vend tilbage til medieafspillerskærmen funktionen. Tryk på knappen Menu, vælg Fotoramme, Hvis du trykker på Tilbage/Retur-knappen uden først og tryk på OK. Hvis du vælger menupunktet tasten at stoppe afspilningen, fortsætter afspilningen, mens One fototilstand og trykker på...
Página 258 Tryk på Menu-knappen for at se tilgængelige Billedindstillinger: Vis menuen med billedindstillinger. indstillinger, mens du afspiller eller viser mediefiler. Lydindstillinger: Vis lydindstillingsmenuen. Indholdet af denne menu varierer afhængigt af Lydspor: Indstil lydsporindstillingen, hvis der er mere mediefiltypen. end et tilgængeligt. Pause/Afspil: Sæt afspilningen eller diasshowet på...
Página 259 funktion. Hvis funktionen bliver aktiveret imens USB- TV'et understøtter også eARC (Audio Return enheden allerede er tilsluttet, så tag enheden ud, og Channel) funktionen. Lige som ARC, aktiverer eARC- sæt den i igen for at aktivere funktionen. funktionen overførslen af den digitale audio stream fra dit TV til en tilsluttet audio-enhed via HDMI- Denne funktion vil kun virke, hvis alle følgende betin- kablet.
Página 260 OK igen. Du kan enten vælge et af de foruddefinerede HbbTV-applikationer bruger tasterne på fjernbetjenin- navne eller indtaste et brugerdefineret navn. gen til at interagere med brugeren. Når en HbbTV-ap- plikation åbnes, ejes visse taster af applikationen. For at spejle din enheds skærm på TV-skærmen For eksempel vil et numerisk kanalvalg muligvis ikke Gå...
Página 261 • Sørg for, at din PC bruger den understøttede Bemærk: Træk ikke strømkablet ud genstartprocessen. Hvis TV'et ikke tændes efter en opgradering, skal du tage stikket opløsning og opdateringshastighed. ud, vente to minutter og derefter sætte stikket i igen. Ingen lyd / dårlig lyd Fejlfinding og råd •...
Página 262 Understøttede filformater til USB-tilstand Video-dekoder Video-codec Opløsning Bitrate Profil Beholder Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG signalstrøm (.ts, .trp, .tp), MKV Profil, High Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Level 5.1...
Página 263 Video-encoder Max. Video-codec Max opløsning Profil Bemærk bitrate Hovedprofil @Niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video-encoder Audio Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2...
Página 264 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Op til 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Op til 5,1 <...
Página 265 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Billede Opløsning Billede Foto (bredde x højde) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 Webp 3840 x 2160...
Página 266 Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyr til stikkene på dit TV ved brug af et A DVI-konverteringskabel (DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende oplysninger om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Página 267 72 x 1452 x 836 stativ) (mm) Skærm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Brugstemperatur 0 ºC op til 40 ºC, maks. 85 % luftfugtighed driftsluftfugtighed For mere produkt information besøge EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer findes på https://eprel.panasonic.eu/product. Dansk - 39 -...
Página 268 5 GHz trådløs LAN. garanti for tilgængeligheden eller kontinuiteten af tjenesterne. Standard • Panasonic garanterer ikke drift og ydelse af perifere IEEE 802.11.a/b/g/n enheder fremstillet af andre producenter; og vi Værtsinterface fraskriver os ethvert ansvar eller skade, der opstår USB 2.0...
Página 269 Bluetooth SIG, Inc. og enhver For mere information om indsamling og brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation genbrug, skal du kontakte din kommune. foregår under licens. Der kan udstedes bøder for ukorrekt...
Página 270 Overensstemmelseserklæring (DoC) Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/ Hvis du ønsker at få en kopi af den originale DoC for dette TV, kan du besøge følgende websted: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 271 Videokoodaaja ..........33 Sisältö Videokoodaaja ..........34 Turvallisuustiedot ..........2 Ääni ..............34 Kuva ..............36 Tuotteen merkinnät ..........2 Tekstitykset ............36 Huolto ..............4 Tuetut DVI-resoluutiot ......... 37 Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta ......4 Tekniset tiedot ............. 38 Virtapistoke ............4 Jalustan asennus/irrotus ........4 Huomautus ............39 Käytettäessä...
Página 272 • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, Turvallisuustiedot lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. HUOMIO • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on varustettu ruuveilla, kiristä...
Página 273 VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä...
Página 274 Huolto Jalustan asennus/irrotus Irrota virtapistoke ensi pistorasiasta. Valmistelu Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. Säännöllinen hoito: • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi Pyyhi näyttöpaneeli, kotelo ja jalusta varovasti kuin televisio.
Página 275 • Irrota teline(et). Mukana tulevat varusteet Käytettäessä seinäkiinnikettä • Kaukosäädin Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. • Paristot: 2 x AAA Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; • Käyttöohjeet Television takaosa • Virtajohto • Irrotettava jalusta •...
Página 276 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antenniliitäntä Gamma (HLG): Liitä antenni- tai kaapeli-TV-liitin antennitulo K ä y t t ä m ä l l ä t ä t ä t o i m i n t o a , T V v o i t u o t t a a (ANT) -liitäntään TV:n vasemmassa laidassa tai suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla satelliittikaapeli satelliittitulo (LNB) -liitäntään TV:n...
Página 277 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...
Página 278 TV jatka toimintaa pikavalmiustilassa, etsiessään Kytke TV päälle/pois päältä päivityksiä. Tämä ei ole vika, vaan se vastaa energiakulutuksen vaatimuksia. Energiankulutuksen Liitä virta minimoimiseksi, kytke TV valmiustilaan yllä kuvatulla TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- tavalla. 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Huomautus: Kun TV kytketään valmiustilaan, voi valmiustilan Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä...
Página 279 TV:n kytkeminen pois päältä (valmiustila): TV:tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjaussauvasta. TV:n kytkeminen päälle: Paina ohjaussauvan keskeltä, TV kytkeytyy päälle. Käyttö kaukosäätimellä Paina Menu-painiketta kaukosäätimessä avataksesi Live TV asetukset -valikon Live TV -tilassa. Paina Home-painiketta näyttääksesi Google TV:n Aloitusnäytön. Käytä suuntapainikkeita kohdistuksen siirtämiseksi, jatkamiseksi, asetusten säätämiseksi ja paina OK valinnan tekemiseksi muutoksiin, mieltymysten asettamiseen, alivalikoiden avaamiseen,...
Página 280 11. Prime Video: Avaa Amazon Prime video -sovelluksen 12. Valikko: Näyttää pääasetusvalikon (muussa lähteessä kuin Google TV Aloitus), näyttää käytettävissä olevat Huomautus: Muita Panasonic-laitteita ei voida käyttää tällä kaukosäätimellä. asetukset, kuten ääni ja kuva 13. Kelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa, Valmiustilapainike kuten elokuvat Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
Página 281 6. Verkkoyhteys Alkuasetusten ohjattu toiminto Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla, tulee Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen viesti, jossa ilmoitetaan, että yhteys on muodostettu suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta esiin. Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen verkkoa.
Página 282 käyttöehdot ja yksityisyydensuojan tällä näytöllä. Tämä PIN vaaditaan joidenkin valikoiden, sisällön, Tämän sisällön näyttämiseen vaaditaan Internet- lukitun kanavan tai lähteiden avaamiseen jne. Se yhteys. Viesti, jossa ilmoitetaan verkkosivun osoite, on syötettävä, jos sinua pyydetään syöttämään PIN jolla nämä tiedot voidaan myös nähdä, näytetään, jos myöhemmille valikkotoiminnoille.
Página 283 Muutoin vaihe ohitetaan. Voit valita haluamasi Satelliitin tila: Aseta tilavaihtoehdoksi Päällä operaattorin luettelosta. Korosta operaattori ja kanavien hakemiseksi valitusta satelliitista. Korosta paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. tämä vaihtoehto ja paina OK tilan muuttamiseksi. Korosta seuraavalla näytöllä haluttu vaihtoehto Satelliitin valinta: Valitse satelliitti, jonka kanavia j a paina OK ha u n alo itta m iseksi.
Página 284 ja jatkaaksesi. Ohita antamatta lupaa valitsemalla Hakutyökalu sijaitsee Aloitusnäytön vasemmassa Ohita. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin y l ä k u l m a s s a . Vo i t k i r j o i t t a a s a n a n h a u n Asetukset>Yksityisyys>Käyttö- ja diagnostiikka aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä...
Página 285 Kanavien hallinta: Voit muokata kanavia ja sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK kanavaluetteloa tämän valikon vaihtoehdoista. niiden valitsemiseksi/poistamiseksi. Käytettävissä olevat vaihtoehdot tai tämän valikon Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan sisältö voi vaihdella riippuen valitusta tulolähteestä, paikkaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kana- operaattorista ja onko kanava-asennus valmis.
Página 286 numeron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen painamalla OK. kanavalistalla Muokkaa valitun kanavan numeroa (*), nimeä, taajuutta, värijärjestelmää ja äänijärjestelmää Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi ja Kanavatyyp- paikkaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se pi, jos saatavissa.
Página 287 käytettävissä. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa ei Kuulokkeet: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, käytetä. jos haluat reitittää kommenttien äänen TV:n kuulokkeiden kautta. Lapsilukko Äänenvoimakkuus: Säädä äänikommenttien (*) Salasana on syötettävä tämän valikon avaamiseksi. äänenvoimakkuutta. Syötä ensiasennuksessa määritetty PIN-koodi. Jos PIN-koodia on vaihdettu ensiasennuksen jälkeen, käytä Panoroi ja häivytä: Kytke tämä...
Página 288 näyttämiseksi. Korosta kanava ja paina OK Kanavat ja tulot valitsemiseksi. Valittu kanava näytetään joka kerta, kun TV kytketään päälle valmiustilasta. Jos Valitse Tämän valikon sisältö voi vaihdella riippuen valitusta tila on asetettu tilaan Viimeisin tila, viimeksi tulolähteestä ja onko kanava-asennus valmis. katsottu kanava näytetään.
Página 289 Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi kyseinen sdx-tiedosto USB-tallennuslaitteen tallennustyyppi. juurihakemistoon ja liitä se televisioon. Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta. Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Lataa SatcoDX -vaihtoehto korostetaan, paina OK Tämä valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi tai oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. Valitse kuin yksi verkko on käytettävissä.
Página 290 Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen Näyttö ja ääni Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja Kuva kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi- Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes- veitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita kitaso, Voimakas tai sammuta se asettamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista: Vakio, Eloisa, se Pois.
Página 291 Ääriviivanpoisto: Vaimentaa ääriviivatehosteita eloisamman ja luonnollisemman kuvan saami- seksi. Aseta Värisävy, Kylläisyys, Kirkkaus, matalaresoluutiokohteissa ja automaattisissa suoratoistopalveluissa. Aseta tilaksi Matala, Poikkeama ja Nousu arvot manuaalisesti. Ko- Keski, tai Korkea käyttämiseksi . Aseta Pois, jos rosta Käytä ja paina OK toiminnon ottamiseksi toimintoa ei käytetä.
Página 292 DTS DRC: Dynamic Range Control tarjoaa lähteen käytössä ja näytetään harmaina tässä tehdyistä voimakkuuden säädön, sopivan matalan ja korkean asetuksista riippuen. Tämä ei ole käytettävissä, jos toistotason äänialueen ylläpitämiseksi. Aseta vaih- Dolby Audio Prosessointi on päällä. toehto päälle/tai pois painamalla OK. Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda- Dolby Audio Prosessointi: Dolby Audio Proses- sasetuksiin.
Página 293 Muut Yksityisyys Verkon tietosuojakäytäntö: Näyttää Verkon tietosuo- Laiteasetukset jakäytännön. Selaa tekstiä ylös- ja alas-suuntapainik- keilla ja lue se huolellisesti. Korosta Hyväksy ja paina Sijainti OK suostumuksen antamiseksi. Sijainnin tila: Voit sallia langattoman yhteyden Wake configs käytön sijainnin arvioimiseen. WoW: Kytke tämä toiminto päälle ja pois päältä. Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalve- Tämä...
Página 294 Jos olet alustanut USB-tallennuslaitteen aiemmin Päivämäärä ja aika: Aseta TV:n päivämäärä ja aika. laitemuistiksi TV:n muistikapasiteetin laajentamiseksi, Voit asettaa TV:n päivittämään päivämäärän ja ajan voit siirtää sovelluksen tähän laitteeseen. Lisätietoja on automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta Tallennus-osassa Asetukset>Järjestelmä valikossa. käyttöympäristösi ja ominaisuudet.
Página 295 Google TV home näyttöön tai viimeksi käytettyyn Liiketila: Korosta Liiketila ja paina OK. Vahvistusikku- na tulee esiin. Lue kuvaus, korosta Jatka ja paina OK, tuloon, kun se kytketään päälle. jos haluat jatkaa. Korosta sitten Päällä aktivoimiseksi Energiansäästö: Aseta käyttämättä aika, jolloin tai Pois poistamiseksi käytöstä...
Página 296 OK-painiketta. Valitse yksi vaihtoehdoista ja paina OK paina Vihreää painiketta, korosta Siirrä-vaihtoehto ja paina OK. Käytä sitten Ylös ja Alas suuntapainikkeita uudestaan. Kanavat järjestetään valintasi mukaan. Kanavien löytämiseksi, korosta Etsi ja paina OK- kanavan siirtämiseksi haluttuun kohtaan ja paina OK. painiketta.
Página 297 Laajakaista ISP-liitäntä Laajakaista ISP-liitäntä LAN (Ethernet)-kaapeli Verkkoa piilotetulla SSID:lla (verkon nimi) ei voida havaita toisista laitteista. Jos haluat yhdistää verkkoon LAN-sisääntulo television takaosassa piilotetulla SSID:lla, valitse Lisää uusi verkko Voit ehkä liittää TV:n verkon seinäpistokkeeseen -vaihtoehto Verkko ja Internet valikossa ja paina OK. verkkoasetuksista riippuen.
Página 298 yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden Paina OK toistaaksesi korostetun videotiedoston. kanssa. Tiedot: Näyttää tietopalkin. Paina kahdesti lisätietojen Vakaa yhteysnopeus vaaditaan suoratoistossa. ja seuraavan tiedoston näyttämiseksi. Käytä Ethernet-liitäntää, jos langaton LAN-nopeus Tauko/Toisto: Keskeytä/jatka toistoa. on epävakaa. Kelaus taaksepäin: Aloittaa toiston taaksepäin. Paina Multimedia soitin toistuvasti kelausnopeuden asettamiseksi.
Página 299 Ohjelma -: Vaihtaa edelliseen tiedostoon. Voit suurentaa painamalla Keltaista painiketta. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos diaesitystä ei ole Takaisin/Palaa: Palauttaa mediasoitinnäyttöön. keskeytetty. Tekstitiedostot Fontti: Aseta fonttivaihtoehdot. Koko, tyyli ja väri Diaesitys käynnistyy, kun painat OK-painiketta voidaan asettaa toivomusten mukaan. ja kaikki tekstitiedostot nykyisessä...
Página 300 Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja nimi eri merkkien välillä. CEC--toiminto ei ehkä muiden painikkeiden toiminnoista toimi kaikissa laitteissa. Jos liität laitteen HDMI CEC -tuella TV:seen, nimetään kyseinen HDMI-tulolähde Huomautus: Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista, uudestaan liitetyn laitteen nimellä. koska soitin voi vielä...
Página 301 Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bok- Google Cast seista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät perinteiset TV, tilauspalvelut, video-on-demand, Elekt- Sisäänrakennetulla Google Cast -tekniikalla roninen ohjelmaoppaan, interaktiivisen mainonnan, voit lähettää sisältöä mobiililaitteesta suoraan mukauttamisen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset ver- TV:seen. Jos mobiililaitteessa on Google Cast kostot, ja muita multimediasovelluksia.
Página 302 Asetukset>Järjestelmä>Tietoja valikossa, vastaanoton laatuun. Yritä parantaa vastaanottoa korostamalla Käynnistä uudelleen nyt ja painamalla muuttamalla antennin suuntausta tai liikuttamalla laitetta etäämmäksi televisiosta. Päivitysten tarkastamiseksi manuaalisesti, avaa Ase- • Muuta kuvamuotoa, jos kuva ei mahdu ruutuun. tukset>Järjestelmä>Tietoja valikko. TV tarkastaa, • Varmista, että käytetty tietokone käyttää tuettua onko päivityksiä...
Página 303 Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videokoodaaja Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö Profiili 0 (420 8-bittiä) 4096x2176@60fps 100Mbps Profiili 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bittiä) Pää (8-bittiä)/Pää10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bittiä) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MKV Profiili, Korkea Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Taso 5.1...
Página 304 Videokoodaaja Maks. Videokoodekit Maks. resoluutio Profiili Huomautus: bittinopeus H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Pääprofiili @Taso 4.1 Laiteohjelmiston videokoodaaja Ääni Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
Página 305 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1 < 384kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Maks.
Página 306 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Kuva Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360 x 8640 JPEG Progressiivinen 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
Página 307 Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ Suomi - 37 -...
Página 308 KÄYTTÖJÄNNITE 220-240V AC, 50Hz. Ääni DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Kuuloke 3,5 mm mini stereo jack-liitin Verkotettu valmiustilan < 2 virrankulutus (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E ÄÄNILÄHTÖTEHO (WRMS.) (10% 2 x 10 W...
Página 309 Panasonic ei voi tämän vuoksi antaa palvelujen Isäntäkoneen käyttöliittymä sisällöstä tai käytettävyydestä minkäänlaista takuuta. USB 2.0 • Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii Turvallisuus moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI oheislaitteen käytöstä...
Página 310 SIG Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä ja näiden J ä t t e e n v ä ä r ä h ä v i t t ä m i n e n v o i tavaramerkkien käyttö on Panasonic Corporationin olla rangaistava teko kansallisen lisenssin alaista.
Página 311 Vaatimustenmu kaisuusvakuutus (DoC) Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja muut asiaan kuuluvat määräykset direktliivin 2014/53/ EU. mukaisesti. Jos haluat kopion tämän television alkuperäisestä vaa- timustenmukaisuusvakuutuksesta, vieraile seuraavalla verkkosivustolla: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Valtuutettu edustaja: Panasonic Testing Centre...
Página 312 Videoavkodare ..........34 Innehållsförteckning Videoavkodare ..........35 Säkerhetsinformation ..........2 Audio ...............35 Bild..............37 Märkning på produkten ........2 Undertext ............37 Underhåll ............... 4 DVI-upplösningar som stöds ....... 38 Displaypanel, skåp, piedestal ......4 Specifikationer............. 39 Elkontakt ............4 Montering / Demontering av stället ....... 4 Obs:..............
Página 313 vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. VARNING • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a RISK FÖR ELCHOCK värmeelement, radiatorer, etc.
Página 314 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- väggen. dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.
Página 315 Montera stället Underhåll TV-stativet består av 4 stycken. Installera dessa Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. stycken tillsammans. Displaypanel, skåp, piedestal Regelbunden vård: Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller M6 x 20 mm M4 x 12mm piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller fingeravtryck.
Página 316 • Ta bort stället/ställen. • Fjärrkontroll När du använder • Batterier: 2 x AAA väggupphängning • Driftsinstruktioner Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att • Nätsladd köpa den rekommenderade väggupphängningen. • Löstagbart ställ Hål för väggupphängningsfästets installation; • Ställets fästskruvar (M4 x 12) + (M6 x 20)
Página 317 innehåll, om HDR/HLG-innehåll mottas genom HDMI- Antennanslutning ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI 2.0a-kompatibel i detta fall. Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till antenningången (ANT) i uttaget på TV:ns vänstra Dolby Vision sida eller satellitkabeln till satellitingången (LNB) som Dolby Vision™ levererar en dramatisk visuell upple- finns på...
Página 318 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din åter- försäljare för att köpa en, om den HDMI...
Página 319 TV:n fortsätter att fungera i snabb standby-läge, då Att slå på/av TV:n den söker efter uppdateringar. Detta är inget fel, den följer kraven för energikonsumtion. För att minimera Anslutningsström energikonsumtionen, ställ TV:n till standby-läge, som VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på beskrivits ovan.
Página 320 För att stänga av TV:n: Tryck in mitten av spaken för att sätta på TV:n. Att manövrera TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå...
Página 321 11. Prime Video: Öppnar appen Amazon Prime Video 12. Meny: Visar huvudinställningsmenyn (i andra källor än Google TV- Hem), visar tillgängliga inställningsalternativ, Observera: Andra Panasonic-enheter kan inte användas med så som ljud och bild denna fjärrkontroll. 13. Spola tillbaka: Spolar bakåt i media såsom filmer Standby-knappen 14.
Página 322 6. Nätverksanslutning Första installationsguiden Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller knappen på...
Página 323 tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta och för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att fortsätta. Du kan också visa Användarvillkor, släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den Play användarvillkor och Sekretesspolicy på om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella denna skärm.
Página 324 Om Kabel alternativet är valt söker TV:n efter digitala Följande satellitparametrar finns tillgängliga. Du kabel- och analoga sändningar. Om några hittas, kanske inte kan ändra alla inställningar beroende på visas tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj tidigare val. Operatör. Annars hoppas detta steg över. Du kan Satellitstatus: Ställ in statusalternativet som På...
Página 325 Du blir ombedd att ge tillstånd till insamling av dina navigera genom hemskärmens alternativ, använd rikt- användningsuppgifter. Läs texten på skärmen. Markera ningsknapparna på fjärrkontrollen. Markera en flik och Acceptera och tryck på OK för att ge tillstånd och flytta sedan fokus till önskat objekt i raden. Tryck på OK fortsätta.
Página 326 US-minne till denna TV. Kanalens Export och Radera kanaler: Markera önskad kanal i listan och Kanalens Import alternativ finns tillgängliga. Anslut tryck på OK eller den Gula knappen för att välja/avmar- ett USB-minne (*) till TV:n, markera önskad alternativ kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera för att fortsätta och tryck på...
Página 327 Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Markera trycka på den Gula knappen och mata in det önskade Avbryt och tryck på OK för att avbryta. kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Ingångskälla - Satellit Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal.
Página 328 Insomningstimer: Definiera en ledig tid efter vilken Ljudspråk: Ställ in önskad språk för ljudet. Det du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Ställ här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende in som Av för att inaktivera. på inställningen för ingångskälla. Bild av: Välj det här alternativet och tryck på...
Página 329 Text-TV S y s t e m i n f o r m a t i o n : V i s a d e t a l j e r a d systeminformation på den aktuella kanalen Signal Språk för digital text-TV: Ställa in text-TV-språk nivå, Signal kvalitet, frekvens etc.
Página 330 Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här avbryta sökningen. När du är klar, tryck på OK eller menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än tillbaka/retur-knappen för att avsluta. bara ett nätverk är tillgängliga. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på...
Página 331 annan, beroende på tillgängliga tjänster. Markera Skärpa: Justera in värdet på skärpan för detaljer satelliten och tryck på OK-knappen för att som visas på Skärm. konfigurera detaljerade satellitparametrar. Tryck Avancerade inställningar sedan på Tillbaka/Retur-knappen för att återgå till Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturin- satellitvalsskärmen.
Página 332 bättrar de biverkningar (som interlacing effect eller att finnas tillgängliga. Detta objekt kommer inte att judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. vara tillgängligt om ingångskällan inte är inställd Ställ in din DI Film Mode-inställning som Auto eller som HDMI. stäng av den genom att ställa in som Av.
Página 333 Balans: Justera vänster och höger volymbalans för inte tillgängliga, om detta alternativ inte är ställd som Användare.. högtalare och hörlurar. Surround-ljud: Slå på eller av surround-ljud Volymnivån: Du kan balansera ljudnivåerna. På -alternativet. detta sätt påverkas du inte av onormala höjningar och sänkningar av ljudet.
Página 334 Tillgängliga nätverk Konton & inloggning När WLAN-funktionen är påslagen visas tillgängliga G o o g l e T V i n s t a l l a t i o n b ö r u t f ö r a s u n d e r trådlösa nätverk.
Página 335 App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier Kontoinställningar: av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera Google Assistant: Hantera Google Assistant inställ- behörigheter för appar inifrån dessa kategorier. ningar, som att aktivera eller avaktivera röstkontroll. Särskild appåtkomst: Konfigurera vissa appfunktioner Betalning och köp: För att hindra obehöriga köp, och särskilda behörigheter.
Página 336 skärmen och läs informationen på den innan du viloläge. Alternativ för 4 timmar6 timmar och8 timmar finns tillgängliga. Ställ in som Aldrig för fortsätter. att inaktivera. Observera: Att formatera den anslutna lagringsenheten kommer att radera all data installerad på den. Timer Säkerhetskopiera filerna som du vill spara innan enheten Typ av ström på...
Página 337 TV. Lägga till enheter för att använda dem med Observera: Om något alternativ utom Alla kanaler är markerat på menyn Välj typ, kan du bara bläddra bland Bluetooth Fjärrkontroll din TV. Välj alternativet kanalerna som för närvarande är listade i kanallistan med och tillbehör i menyn Inställningar och tryck på...
Página 338 startskärmen och trycka på OK. För att få tillgång Bredband ISP-anslutning till den elektroniska programguiden på startskärmen LAN-kabel (Ethernet) trycker du på Guideknappen på fjärrkontrollen. LAN-ingång på baksidan av TV:n Använd riktningsknapparna för att navigera genom Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN- programguiden.
Página 339 Meddelanden i övre högra hörnet på Startskärmen mediefiler av den valda typen antas mappen vara tom. I Rekursiv Parserläget kommer källan att sökas och tryck på OK. Markera sedan Logga in till Wi-Fi nätverk meddelandet och tryck på OK. Ange dina igenom efter alla tillgängliga mediefiler av den valda uppgifter för att logga in.
Página 340 Program -: Byt till föregående fil. Paus/spela: Pausar och fortsätter uppspelning eller bildspel. Tillbaka/retur: Återgå till mediaspelarskärmen. Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett Om du trycke på Tillbaka/Retur knappen utan att alternativ och tryck på OK för att byta inställning. stoppa uppspelningen först, fortsätter uppspelningen, Om Upprepa en alternativet är vald, spelas eller medans du bläddrar i multimediaspelaren.
Página 341 gång samma videofil öppnas. Om ställd som Av-startar Om flera USB-enheter är anslutna till TV:n, används uppspelningen från början. Markera ett alternativ och sist ansluten enhet som innehållskälla. tryck på OK för att byta inställning. Sök: Hoppa till specificerad tid i videofilen. Använd siffer- och pilknapparna till att mata in tid och tryck Med CEC-funktionen på...
Página 342 När eARC är aktiverad från ljudmenyn, försöker Välj TV:n du vill lägga till TV:n först att etablera eARC-länk. Om den anslutna Om mobilappen är Cast-aktiverad, till exempel enheten stödjer eARC, växlar utgången till eARC-läge YouTube, Dailymotion, Netflix, kan du kasta din app och “eARC”...
Página 343 • Kontrollera om fjärrkontrollen fungerar med hjälp av Snabb Standby-sökning en mobiltelefon-kamera. Sätta telefonen i kameraläge och rikta fjärrkontrollen mot kameralinsen. Om Om alternativet Automatisk kanaluppdatering i du trycker på valfri knapp på fjärrkontrollen och menyn Inställningar> Kanaler & ingångar> Kanaler du märker infrarött LED-flimmer genom kameran, är aktiverat kommer TV:n att vakna inom 5 minuter fungerar fjärrkontrollen.
Página 344 • Kontrollera, att rätt ingångskälla inte är gömd från Kanaler & Ingångar-menyn. Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz,...
Página 345 Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176 @60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Huvud (8-bit)/Huvud 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps...
Página 346 Videoavkodare Max bit- Videocodex Max resolution Profil hastighet H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Huvudprofil, Nivå 4.1 Maskivara, videoavkodare Audio Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
Página 347 Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Upp till 5,1 768Kbps...
Página 348 Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Bild Upplösning Bild Foto (bredd x höjd) Baslinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
Página 349 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel (DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 : 800x600 : 1024x768 : 1280x768 : 1280x960 : 1360x768 : 1366x768 : 1280x1024 : 1400x1050 :...
Página 350 Driftsvolt 220-240V AC, 50Hz Audio DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Hörlurar 3,5 mm ministereo-uttag Nätverkets strömförbrukning i < 2 standby-läge (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Ljudutgångsström (WRMS.) (10 % 2 x 10 W...
Página 351 ändras, avbrytas eller tas bort när stämmelser för 5 GHz trådlöst LAN. som helst. Standard Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon IEEE 802,11.a/b/g/n garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning. Värdgränssnitt • Panasonic garanterar inte andra tillverkares utrustnings operation eller funktion;...
Página 352 ägs av Bluetooth SIG och förhindrar eventuella negativa Inc, all användning av varumärket är licensierat av effekter på människors hälsa och miljön. Panasonic corporation. För mer information om insamling och Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll återvinning, kontakta din kommun.
Página 353 Deklaration om överensstämmelse (DoC) ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EU." Om du vill få en kopia av ursprungliga DoC för denna TV kan du besöka följande webbplats: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 354 Videoomkoder ..........34 Innhold Videoomkoder ..........35 Sikkerhetsinformasjon ........... 2 Lyd ..............35 Bilde..............37 Markeringer på produktet ........2 Undertittel ............37 Vedlikehold ............4 Støttede DVI-oppløsninger........38 Skjermpanel, kabinett, sokkel ......4 Spesifikasjon ............39 Støpsel ..............4 Montere/fjerne sokkelen ........4 Merknad .............. 40 Når du bruker veggkonsollen ........ 5 Lisenser...............
Página 355 • Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, FORSIKTIG osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •...
Página 356 ADVARSEL: Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. Dette produktet eller tilbehøret som følger med pro- • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet duktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake TV-en.
Página 357 Vedlikehold Montere/fjerne sokkelen Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. Forberedelser Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV Skjermpanel, kabinett, sokkel på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) Regelmessig pleie: •...
Página 358 Tilbehør som følger med • Fjern stativet (-ene). • Fjernkontroll Når du bruker veggkonsollen • Batterier: 2 x AAA Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å • BRUKSANVISNING kjøpe anbefalt veggkonsoll. • Strømledning Hull for montering av veggbrakett; • Avtakbart stativ Baksiden av TV-en •...
Página 359 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antennetilkobling Gamma (HLG) K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n t i l Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et antenneinngang (ANT)-kontakten på...
Página 360 Andre tilkoblinger Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Når du bruker monteringspakken Kontakt Type Kabler...
Página 361 Trykk igjen for å gå tilbake til driftsmodus. Slå TV-en på/av Dit TV fortsætter med at fungere i hurtig standby- Koble til strøm tilstand, da den regelmæssigt checker for opdateringer. Det er ikke en feil, det oppfyller kravene til energiforbruk. VIKTIG: TV-apparatet er designet for å...
Página 362 For å slå på TV-en (standby): TV-en kan ikke settes i standby-modus via styrespaken. For å slå på TV-en: Trykk inn midt på styrespaken, TV-en vil slå seg på. Betjening av fjernkontrollen Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å vise Live TV-innstillingsmenyen i Live TV-modus. Trykk på...
Página 363 11. Prime Video: Starter Amazon Prime Video-programmet 12. Meny: Viser hovedinnstillingsmenyen (på andre kilder enn Google TV Home) viser tilgjengelige Merk: Andre Panasonic-enheter kan ikke betjenes med denne innstillingsalternativer som lyd og bilde fjernkontrollen. 13. Spol tilbake: Flytter bilder bakover i media slik som filmer Standby-knapp: 14.
Página 364 6. Nettverkstilkobling Innledende oppsettsveiviser Dersom du tidligere koblet TV-en til Internett via Merk: Følg instruksjonene på displayet for å fullføre den Ethernet, vises en melding om at du er tilkoblet. første installasjonsprosessen. Bruk retningsknappene og Du kan velge å fortsette med kablet tilkobling eller OK-knappen på...
Página 365 og fortsette. Du kan også se Vilkår for bruk, Play- dette tidspunktet. Trykk på OK for å fortsette. Valgt vilkår for bruk og Personvernregler på denne PIN kan ikke være 0000. Denne PIN-koden vil være skjermen. for å vise innholdet er det nødvendig med nødvendig for å...
Página 366 Dersom Kabel er valgt, kan du velge å søke etter Følgende satellittparametere vil være tilgjengelige. digitale kabelendinger og analoge sendinger. Dersom Avhengig av forrige valg, kan det kan hende du ikke det finnes, vil tilgjengelige operatøralternativer vises vil kunne endre alle innstillingene. på...
Página 367 Google TV-startskjerm oppsettet. Kanalene som allerede er funnet, vil bli lagret i kanallisten. Hjemskjermen vil være organisert i flere faner. Hjem, Når det første oppsettet er fullført, vises en meldingen. Apper og Bilbliotek kommer til å være tilgjengelige. Trykk på OK for å fullføre installasjonen. De tilgjengelige alternativene på...
Página 368 Eksport/import av kanal: Eksporter denne TV-ens markerte kanalen. Du kan trykke på den blå knappen satellittkanallistedata til en tilkoblet USB-lagringsenhet, for å slette den uthevede kanalen. eller importer tidligere eksportert data fra en tilkoblet (*) Det valgte kanalnummeret skal ikke brukes for en annen USB-lagringsenhet til denne TV-en.
Página 369 vagt(e) kanaler. Når bekreftelsesdialogen vises, uthev Kanal veksling: Bytt ut plasseringene til de to valgte Fortsett og trykk på OK for å fortsette. kanalene i kanallisten. Uthev ønsket kanalene på listen og trykk på OK for å velge. Når den andre kanalen er Fjern kanalliste: Slette kanaler lagret i kanallisten En valgt, vil posisjonen til denne kanalen erstattes med dialog vises for bekreftelse.
Página 370 Strøm forsyning: Se Strøm og energi-menyalterna- tivene i Innstillinger>System for ytterligere effektinn- L y d s p r å k ( A u d i o l a n g u a g e ) . A n g i stillinger.
Página 371 underteksttjenester til døve og tunghørte seere Systeminformasjon Vis detaljert systeminformasjon på gjeldende kanal som Signalnivå, Signalkvalitet, med ytterligere beskrivelser. Frekvens, osv. Tekst-TV Åpen kildekode-lisenser: Viser lisensinformasjon Digitalt tekst-TV-språk: Angi tekst-TV-språket for programvare med åpen kilde. for digitale sendinger. Innstillinger Språk for dekoding av sider: Angi språket for dekoding for tekst-tv-visning.
Página 372 Oppdater søking: Søk etter oppdateringer. Type kanalsøk: Angi preferansene dine for Tidligere tillagte kanaler vil ikke bli slettet, men alle søkingstype. nylig oppdagede kanaler vil bli lagret i kanallisten. Type kanallagring: Angi preferanse for butikktype. Du kan trykke på OK eller Tilbake/Returner- Favorittnettverksvalg: Velg favorittnettverket knappen for å...
Página 373 Satellittoppdatering: Søk etter oppdateringer dersom Automatisk bakgrunnsbelysning ikke er satt som Av. ved å gjenta forrige søking med de samme innstillingene. Du vil også kunne konfigurere disse Klarhet: Juster lysstyrkeverdien fra skjermen. innstillingene før søkingen. Avhengig av innstillingen Kontrast: Juster kontrastverdien fra skjermen. for Kanalinstallasjon -modus kan det hende at Farge: Juster fargemetningsverdien fra skjermen.
Página 374 Hudtone: Justerer hvor lys hudtonen er. Angi Dersom alternativet Demopartisjon er satt til Alle, preferansene dine som Lav , Middels eller Høy viser begge sidene MJC-aktiviteten. for å aktivere. Sett til Av for å deaktivere. HDMI RGB Range: Denne innstillingen bør jus- DI-filmmodus: Det er funksjonen for 3:2 eller teres i henhold til RGB-signalområdet for inngang 2:2 kadensdeteksjon for 24 bps filminnhold og...
Página 375 Skjerm Dolby Audio Processing: Uthev dette alterna- tivet, og trykk på OK for å slå denne funksjonen Angir bildeforholdet for skjermen Velg et av de av/på. Noen alternativer vil kanskje ikke være til- forhåndsdefinerte alternativene i henhold til dine gjengelig dersom dette alternativet ikke er slått på. preferanser.
Página 376 Uthev alternativet du foretrekker, og trykk på OK WoL: Slå av og på funksjonen. Denne funksjonen for å stille inn. lar deg slå på eller vekke TV-en din via nettverk. Digital utgangsforsinkelse: Juster forsinkelse- WoC: Slå av og på funksjonen. Denne funksjonen sverdi for digital utgang.
Página 377 Nylige posisjonsforespørsler: Du kan se de Vær oppmerksom på at appene som flyttet til en nylige posisjons forespørslene og tillate eller tilkoblet USB-lagringsenhet ikke vil være tilgjengelige begrense de listede appene fra å bruke posisjonsin hvis enheten er koblet fra. Hvis du formaterer enheten formasjonen din.
Página 378 Tastatur: Velg tastaturtype og administrer tastatu- Energisparer: Definer en tid der du vil at TV-en skal slå seg av for å spare energi. Angi som Aldri rinnstillinger. for å deaktivere. Lagring: Vis den totale lagringsstatusen for TV-en og Strøm forsyning: Denne menyen har de samme tilkoblede enheter dersom tilgjengelig.
Página 379 uthev Fortsett og trykk OK dersom du vil fortsette. Kanalene blir sortert etter ditt valg. For å finne et Uthev deretter På for å aktivere eller Av for å deaktivere kanalhøydepunkt trykk på Finn og trykk på OK- og trykk på OK. I butikkmodus vil TV-ens innstillinger bli knappen.
Página 380 OK. For å slette en kanal fra favorittlisten trykker du Koble til Internett på de grønne knappen, uthever deretter alternativet Slett og trykker på OK. Du kan få tilgang til Internett via TV-en din ved å koble den til et bredbåndssystem. Det er nødvendig Programguide å...
Página 381 Trådløse Tilkoplingen Stedet der overføringen er mest effektiv varierer avhengig av bruksmiljøet. En trådløst LAN-modem/ruter er nødvendig for å kople Den trådløse TV-funksjonen støtter 802.11 a,b,g,n TV-en til Internett via trådløst LAN. OG ac-type modemer. Det anbefales sterkt å bruke Velg Wi-Fi-alternativet i Nettverk kg Internett- kommunikasjonsprotokollen IEEE 802.11n for å...
Página 382 Du kan også aktivere eller deaktivere USB Auto Play- OK eller Pause/Spill av: Sett lysbildefremvisning på funksjonen ved å trykke på den gule knappen. Ved pause og fortsett. hjelp av denne funksjonen kan du stille inn TV-en til å Grønn knapp (roter/varighet): Roter bildet / Still inn begynne å...
Página 383 Roter: Roter bildet. Bildet blir rotert 90 grader kan være ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/ med klokken hver gang du trykker på OK. Du kan minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en. TV- også...
Página 384 For å kunne bruke CEC-funksjonaliteten, bør det For å aktivere ARC-funksjonen, må du sette alterna- tivet eARC til Auto. Du får tilgang til dette alternativet relaterte alternativet i menyen være slått på. For å sjekke, gjør følgende for å slå på CEC-funksjonen: fra menyen TV-alternativer>Lyd i Live TV-modus eller fra menyen Innstillinger>Skjerm og lyd>Lyd •...
Página 385 Åpne en app som støtter Google Cast på fullført. Kanaler som blir funnet, blir lagt til den valgte smarttelefonen eller nettbrettet kanallisten. Hvis kanallisten er oppdatert, vil du bli informert om endringene ved neste oppstart. Trykk på Google Cast-ikonet Programvareoppdatering Velg TV-en du vil caste til Appen du valgte vil begynne å...
Página 386 kameraet, betyr det at fjernkontrollen fungerer. TV- HDMI-signalkompatibilitet en må sjekkes. Hvis du ikke legger merke til flimringen, kan batteriene Kilde Støttede signaler være oppbrukt. Bytt batteriene. Hvis fjernkontrollen 480i 60Hz fremdeles ikke fungerer, kan fjernkontrollen være ødelagt og må sjekkes. 480p 60Hz Denne metoden for å...
Página 387 Støttede filformater for USB-modus Videoomkoder Videokodek Oppløsning Bitforhold Profil Container Profil 0 (420 8-bit) VP9 : 4096x2176@60fps 100Mbps : MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps :...
Página 388 Videoomkoder Maks Videokodek Maks. oppløsning Profil Merknad bitforhold H.264 : 1920x1080@30fps 12Mbps : Hovedprofil, nivå 4.1 Maskinvare-videoomkoder Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Opp til 2...
Página 389 Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Opp til 5,1 <...
Página 390 Bilde Oppløsning Bilde Foto (bredde x høyde) Basislinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek DVB-undertekster Tekst-TV ts, trp, tp CC(EIA608) VobSub...
Página 391 Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-en din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Norsk - 38 -...
Página 392 OPERASJONS 220-240V AC, 50Hz. SPENNING DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Hodetelefon 3,5 mm stereo-minijackplugg Nettverksbasert ventemodus < 2 Strømforbruk (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Audio Utgangseffekt 2 x 10 W 2 x 10 W...
Página 393 5 GHz LAN-nettverker. tjenestene. Standard (Standard) • Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne IEEE 802.11.a/b/g/n enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver Vertsgrensesnitt oss ethvert/enhver ansvar eller skade som følge av drift og/eller ytelse fra bruk av slike produsenters USB 2.0...
Página 394 Bluetooth SIG, Inc., og all kommunen. bruk av slike merker av Panasonic Corporation er Du ka n b li b øt e la g t f o r u ko rre kt under lisens.
Página 395 Samsvarserklæring (DoC) Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Hvis du ønsker å få en kopi av den opprinnelige samsvarserklæringen for denne TV-en, kan du gå til følgende nettside:...
Página 396 modus ..............37 Inhoudsopgave Videodecoder ..........37 Veiligheidsinformatie ..........2 Video encoder ..........38 Markeringen op het product.......3 Geluid ..............38 Handhaving ............4 Beeld ...............40 Ondertiteling ............40 Scherm, kast, voetstuk ........4 Ondersteunde DVI-resoluties ......41 Stekker ..............4 Het voetstuk assembleren / verwijderen ....4 Specificaties ............
Página 397 snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Veiligheidsinformatie Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. OPGELET • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels RISICO OP ELEKTRISCHE en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een SCHOKKEN NIET OPENEN vloeistof zoals vazen, kopjes, etc.
Página 398 • Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie. Markeringen op het product • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij- voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel De volgende symbolen worden gebruikt op het meubel als de televisie op een geschikte drager het product als markeerpunt voor restricties en is verankerd.
Página 399 • Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de installatie Stekker aangezien een impact of andere krachten op de televisie schade kan veroorzaken aan het toestel. Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek. • Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels Vocht en stof kan brand of elektrische schokken aan de muur bevestigt.
Página 400 Als u een muurmontage • Afstandsbediening beugel gebruikt • Batterijen: 2 x AAA • Gebruiksaanwijzingen Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen. • Netsnoer Openingen voor de muurmontage beugel installatie; • Verwijderbare stand Achterzijde van de televisie •...
Página 401 toepassingen, HDMI, enkele van de over-the-Top Wanneer u Dolby Vision inhoud bekijkt via een andere (OTT) diensten, USB-ingangen en over DVB-T2-en app dan YouTube, Netflix and Multi Media Player hebt DVB-S2-uitzendingen. u geen toegang tot het Beeldmenu en kunt u Beeld- modus niet instellen.
Página 402 Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Wanneer u de wandmontage kit Connector Type...
Página 403 Om de TV over te schakelen op de snel stand- Schakelt de TV Aan/Uit bymodus, doet u het volgende: Stroom aansluiten • Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening. BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar een stopcontact met een vermogen van 220–240 de bedieningsmodus.
Página 404 volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen Zenders wijzigen in de Live TV modus: Blader doorheen de opgeslagen zenders door de joystick naar voor te duwen of naar u toe te trekken. De bron wijzigen in de Live TV modus: Druk in het midden van de joystick om het menu TV-opties in te schakelen.
Página 405 Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt 10. Netflix: Start de Netflix toepassing voor andere Panasonic apparaten. 11. Prime Video: Start de Amazon Prime Video toepassing Stand-bytoets 12. Menu: Geeft het hoofdinstellingenmenu weer (op...
Página 406 de eerste installatie op de TV worden overgeslagen Initiële configuratiewizard als de Google TV configuratie wordt uitgevoerd met de Home app. Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de Om door te gaan met de configuratie op uw TV drukt navigatietoetsen en de knop op de afstandsbediening op de omlaag navigatietoets en daarna op OK in dit...
Página 407 Als u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken op het adres vermeld in de tekst. U kunt ook voor video’s, muziek en games op Google Play; gepersonaliseerde aanbevelingen verbergen op gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps Google TV door de apps-only modus in te schakelen zoals YouTube;...
Página 408 15. Tuner modus Terwijl de zoekopdracht doorloopt, kunt u de knop Terug indrukken om de zoekopdracht te stoppen. De volgende stap is de selectie van de tuner modus. Markeer daarna Scan overslaan en druk op OK of Selecteer uw tuner voorkeur om zenders te instellen op de Rechtse navigatietoets om de instelling te voor de Live TV functie.
Página 409 Scantype: U kunt een enkel scan uitvoeren voor Vrije U kunt deze instelling later wijzigen in het menu of versleutelde zenders. Als de optie Enkel gratis Instellingen>Privacy>Gebruik & diagnose op. zenders is geselecteerd, worden de versleutelde Uw apps wordt geïnstalleerd en de laatste details zenders niet geïnstalleerd.
Página 410 Google TV startscherm Zenders Het startscherm wordt onderverdeeld in verschillende Zendergids: Open de elektronische programmagids. tabbladen. De tabbladen Start, Apps en Bibliotheek Raadpleeg de sectie Programmagids sectie voor zijn beschikbaar. De beschikbare opties van deze meer informatie. tabbladen worden in rijden weergegeven. Om naar de Zender export/import Exporteer de lijst met Startscherm opties te navigeren kunt u de navigatie- sattelietzenders van deze TV naar een verbonden USB-...
Página 411 OK en druk op OK om naar die zender te gaan. U de Gele knop indrukken en het cijfer invoeren van zult mogelijk de LCN-optie in het menu Zenders>- de zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK Zender>Antenne moeten instellen op UIT om deze en druk op OK om naar die zender te gaan.
Página 412 zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK en frequentie, kleursysteem en geluidssysteem van de druk op OK om naar die zender te gaan. zender en geef de Netwerknaam en de Zendertype gegevens weer met betrekking tot de zender, indien Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen- beschikbaar.
Página 413 Automatisch slapen: Definieer een stilstandtijd Geluidstype: Stel uw geluidstype voorkeur in. waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt Slechtzienden: Stel de optie Geluidstype in op naar de slaapmodus. De 4 uur,6 uur en 8 uur Geluidsbeschrijving om deze optie in te scha- opties zijn beschikbaar.
Página 414 Taal van pagina decoderen: De taal van de S y s t e e m i n f o r m a t i e : G e d e t a i l l e e r d e pagina decoderen configureren voor teletekst.
Página 415 sluiten. De zenders die al zijn gevonden, worden De gevonden zenders worden opgeslagen in de opgeslagen in de zenderlijst. zenderlijst. Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het toegevoegde zenders worden niet verwijderd, maar Logical Channel Number systeem dat de beschikbare alle nieuw gevonden zenders worden opgeslagen uitzendingen organiseert in overeenstemming...
Página 416 het scherm. Een lijst verschijnt met satelliet(en) De Achtergrondverlichting, Helderheid, Con- die kunnen worden geselecteerd. Druk op OK om trast, Kleur, Kleurtemperatuur (HUE (Kleurtem- het dialoogvenster te sluiten en druk op OK of de peratuur) en Scherpte instellingen worden aan- knop Terug om terug te keren naar het satelliet gepast in overeenstemming met de geselecteerde selectiescherm.
Página 417 voorkeur in als Laag, Gemiddeld, Sterk, Auto of Midden of Hoog om in te schakelen. Instellen als Uit schakel ze uit met de instelling Uit. om uit te schakelen. Lokale contrastbediening: De lokale contrastbedie- MJC: Optimaliseert de video-instellingen van de ning verdeelt elk frame in gedefinieerde regio’s en biedt televisie voor bewegende beelden voor een optimale de mogelijkheid onafhankelijke contrastinstellingen...
Página 418 Markeer Inschakelen en druk op OK om deze Downmix modus: Stel uw voorkeuren in om de functie in te schakelen. multi-zender geluidssignalen te converteren naar twee-kanaal geluidssignalen. Druk op OK om de 11 punt witbalans correctie: De witbalans opties weer te geven en in te stellen. De Stereo functie kalibreert de kleurtemperatuur van de en Surround opties zijn beschikbaar.
Página 419 Dolby Vision melding: Stel uw melding uiterlijk de huidige dag. Markeer Datawaarschuwingen en druk op OK om de beschikbare opties weer te geven. voorkeur in voor de Dolby Atmos inhoud. Indien Ingeschakeld, wordt het Dolby Atmos logo weer- U kunt de waarschuwingen uitschakelen door deze in gegeven op het scherm van het scherm als Dolby te stellen op Uit.
Página 420 Google TV Account App-instellingen U kunt de instellingen van het actieve account beheren App machtigingen: De apps worden gesorteerd of een geregistreerd account verwijderen met de volgens machtiging type categorieën. U kunt de beschikbare opties. machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze categorieën.
Página 421 App machtigingen: De apps worden gesorteerd Uitwerpen: Om uw inhoud te beveiligen, moet volgens machtiging type categorieën. U kunt de u uw USB opslagapparaat uitwerpen voor u het machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze loskoppelt van uw TV. categorieën. Instellen als opslagapparaat: U kunt het Speciale app toegang: Configureer een aantal app verbonden USB opslagapparaat gebruiken om de...
Página 422 Slaaptimer: Definieer een stilstandtijd waarna OK als u wilt doorgaan. Markeer daarna Aan om te activeren of Uit om de deactiveren en druk op OK. u wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de slaapmodus. Instellen als Uit om uit te In de Winkelmodus worden de instellingen van uw schakelen.
Página 423 bladeren in de lijst of de rechtse navigatietoets om selectiemenu verschijnt. Markeer de lijst(en) waaraan u de zenders wilt toevoegen en druk op OK. De naar beneden te navigeren. zender wordt toegevoegd aan de geselecteerde lijst Druk op de Groene knop om de Zenderbewerkingen van favorieten.
Página 424 de instructies op het scherm voor de nauwkeurige functies. De gids kan niet worden weergegeven als de DTV invoerbron is geblokkeerd in het menu TV- opties>Ouderlijk toezicht>Geblokkeerde ingangen in de Live TV modus. Een verbinding maken met het internet U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze te verbinden met een breedbandsysteem.
Página 425 Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) met er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd Recursieve parser modus wordt de bron gezocht voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming, voor alle beschikbare mediabestanden van het bestandsoverdracht en draadloos gamen.
Página 426 Muziekbestanden in volgorde weergegeven. Als de optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen Druk op OK om het gemarkeerde muziek/audiobestand het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in af te spelen. de lijst weergegeven. Druk op OK of de knop Pauze/ Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende Afspelen om de diavoorstelling te pauzeren of te bestand weergeven.
Página 427 knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet FAT32 schijfformaat, NTFS iwordt niet ondersteund. FAT32- geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd. dan 2TB worden niet ondersteund. Bestanden die groter zijn Zoom: Inzoomen op de afbeelding die momenteel dan 4 GB worden niet ondersteund.
Página 428 Electronics Control) om te communiceren met de Als eARC wordt ingeschakeld in het geluidsmenu verbonden apparaten. Apparaten moeten HDMI CEC probeert de TV eerst een verbinding te maken ondersteunen en ze moeten verbonden zijn met een met eARC. Als eARC wordt ondersteund door het HDMI-verbinding.
Página 429 Op uw Android apparaat, ga naar “Instellingen” via De HbbTV apps worden gewoonlijk gelanceerd door het meldingenpaneel of het startscherm. een van de gekleurde knoppen op de afstandsbe- diening in te drukken. Normaal gezien verschijnt een Tik op “Apparaat connectiviteit” kleine rood knop-pictogram op het scherm om de Tik op “Eenvoudige projectie”...
Página 430 Geen beeld/Vervormd beeld kunt ook naar het menu Instellingen>Systeem>Over vaan, Nu herstarten markeren en drukken op OK om • Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV. de installatie onmiddellijk uit te voeren. • Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is Om handmatig te controleren op een update gaat u beschadigd.
Página 431 HDMI-signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven.
Página 432 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Videodecoder Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container Profiel 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiel 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Página 433 Video encoder Max. Video Codec Max. resolutie Profiel Opmerking bitsnelheid Hoofdprofiel, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video encoder Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Maximaal 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 434 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI Maximaal WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz < 384Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI Maximaal WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz <...
Página 435 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps m4a) Beeld Afbeelding Foto Resolutie (breedte x hoogte) Basislijn 15360 x 8640 JPEG Progressief 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
Página 436 Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Página 437 75 Ohm (niet gebalanceerd) Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz. Geluid DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Koptelefoon 3,5 mm mini stereo jack Netwerk stand-by energieverbruik < 2 TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Geluidsuitgang stroom (WRMS.) 2 x 10 W...
Página 438 De vereisten voor een land kunnen op elk moment continuïteit van de diensten. wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker • Panasonic garandeert niet de werking en prestaties advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt tot de huidige status van hun nationale regelgeving vervaardigd;...
Página 439 ® wetgeving. Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke Door ze correct te verwijderen, helpt u merken door Panasonic Corporation gebeurt onder waardevolle grondstoffen besparen en licentie. voorkomt u eventuele negatieve effecten Dit product bevat technologie die onderhevig is op de volksgezondheid en het milieu.
Página 440 Conformiteitsverklaring (DoC) Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat de tv conform is met de essentiële vereisten en overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/ Als u een kopie wilt ontvangen van de originele DoC van deze tv kunt u de volgende site raadplegen: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 441 USB ..............36 Conteúdo Descodificador vídeo ........36 Informação de Segurança ........2 Codificador de vídeo........37 Marcações no Produto ........2 Áudio ...............37 Manutenção ............4 Imagem............39 Legendas ............39 Painel de visualização, Armário, Pedestal..4 Resoluções DVI suportadas........ 40 Tomada de alimentação ........4 Montar / Remover o pedestal ........
Página 442 Quando danificado deve ser substituído, esta Informação de Segurança substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não CUIDADO: colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR por cima do aparelho).
Página 443 Terminal sob tensão perigosa: O(s) • O equipamento é apenas adequado para montagem em alturas ≤2 m. terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido perigosa em condições de funcionamento ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas normal.
Página 444 Manutenção Montar / Remover o pedestal Primeiro, remover a ficha de alimentação da Preparação tomada de alimentação. Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o Painel de visualização, Armário, painel do ecrã...
Página 445 Quando usar o suporte de • Pilhas: 2 x AAA suspensão na parede • Instruções de funcionamento Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic • Cabo de Alimentação para comprar o suporte de suspensão na parede • Suporte destacável recomendado.
Página 446 Ultra HD é suportado através de aplicações nativas e conteúdo Dolby Vision e deve ir para o menu Imagem. do mercado, alguns dos serviços HDMI Over-the-Top Enquanto estiver a ver Conteúdo Dolby Vision através (OTT), entradas USB e nas transmissões DVB-T2 e de uma aplicação, exceto o YouTube, Netflix e Multi DVB-S2.
Página 447 Outras ligações Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades. Quando utilizar o kit de montagem Conetor Tipo Cabos Dispositivo...
Página 448 Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento. Ligar / Desligar a TV • Premir e manter premido o centro do joystick na TV. Ligar à corrente Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento. IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em A sua TV continua a operar no estado do modo em tomada 220-240V AC, 50 Hz.
Página 449 Funcionamento com o Controlo Remoto Controlo da TV e Premir o botão Menu no controlo remoto para exibir Funcionamento o menu das definições da TV Em Direto quando no modo de TV Em Direto. Premir o a botão Início para exibir ou voltar ao Ecrã...
Página 450 (no modo de TV em Direto-Teletexto ), é também usado no processo de emparelhamento do controlo remoto 10. Netflix: Entra na aplicação Netflix Nota: Outros dispositivos Panasonic não podem ser operados 11. Prime Vídeo: Apresenta a aplicação Amazon Prime com este controlo remoto. Video Botão Em Espera...
Página 451 dos passos seguintes da configuração inicial na TV Assistente de serão ignorados se a configuração da Google TV for configuração inicial realizada usando a aplicação Home. Para continuar a configuração na sua TV premir Nota: Seguir as instruções no ecrã para completar o processo o botão direcional Para Baixo e depois premir OK de configuração inicial.
Página 452 ao seu entretenimento e controlar a sua multimédia. O Assistente do Google envia serviços que solicitar Selecionar Iniciar sessão e premir OK para continuar. com um único código. Dessa forma, os serviços Pode iniciar sessão na sua conta Google inserindo o podem lembrar-se das coisas que gosta como as suas seu endereço de e-mail ou o número de telefone e a preferências durante as conversas.
Página 453 continuar. Se não pretender realizar uma busca de para o passo seguinte selecionando aqui a opção sintonização, selecionar Seguinte e premir OK. Seguinte. Selecionar Mais e premir OK para definir manualmente o tipo de antena. As opções Único, Quando a análise do canal com o sintonizador estiver Burst do Tom, DiSEqC e Unicabo estão disponíveis.
Página 454 e Polarização para o satélite selecionado se Ecrã Inicial necessário. Configuração LNB: Definir os parâmetros para Para beneficiar das vantagens da sua Google TV, LNB. Para o tipo de antena DiSEqC, selecionar a a instalação da mesma pode ser realizada em vez da TV básica durante a configuração inicial da sua porta DiSEqC correta correspondente para o seu TV.
Página 455 No lado superior direito do Ecrã Início, será visto Canal: Abrir o menu Canais. Pode usar as opções o logotipo da conta ativa se tiver iniciado sessão deste menu para procurar canais de difusão. Consultar anteriormente numa conta Google. a secção Canais para mais informações. Para exibir o Dashboard, premir o botão Definições Gestão do canal: Pode editar os canais e a lista de ou premir e manter premido o botão Início no controlo...
Página 456 logo de confirmação aparece, selecionar Continuar Limpar lista de canais: Eliminar todos os canais e premir OK para continuar. memorizados na lista de canais. Será exibido um diálogo para confirmação. Selecionar Continuar e Limpar lista de canais: Eliminar todos os canais premir OK para continuar.
Página 457 Saltar Canal: Definir os canais a serem ignorados Opções TV quando mudar os canais através dos botões Progra- ma +/- no controlo remoto. Selecionar os canais pre- Fonte: Exibe a lista das fontes de entrada. Selecionar tendidos a partir da lista e premir OK para selecionar/ a que pretende e premir OK para mudar para essa anular seleção.
Página 458 Entradas bloqueadas: Impedem o acesso ao Controlo do atenuador: Ajustar o equilíbrio do conteúdo da fonte de entrada. Selecionar a opção volume entre o áudio principal da TV (Principal) de entrada pretendida e premir OK para selecionar/ e o comentário do áudio (AD). anular seleção.
Página 459 Selecionar for definido como o Último Estado, será Pode usar os botões direcionais Direito e Esquerdo, exibido o último canal visualizado. OK e Voltar/Retroceder para navegar na hierarquia do menu. Definições HBBTV Canais e Entradas Apoio HBBTV: Ativar e desativar a função HBBTV.
Página 460 cancelar a busca. Seguidamente premir novamente Satélite o botão Voltar/Retroceder ou selecionar Terminar Modo de instalação do canal Definir esta opção e premir OK para sair. como Satélite Preferido ou Satélite Geral. A Atualização Manual da Assistência: Iniciar lista de canais também mudará dependendo da manualmente uma atualização do serviço.
Página 461 serviços disponibilizados. Selecionar o satélite e Cor: Ajusta o valor de saturação da cor no ecrã. premir OK para configurar os parâmetros de satélite MATIZ: Ajusta o valor da matiz do ecrã. definidos. Em seguida, premir o botão Voltar/ Nitidez: Ajusta o valor de nitidez para os objetos Retroceder para voltar às opções do menu Editar.
Página 462 disponíveis. Para ativar ou desativar um opção, função MJC. Selecionar a Partição Demo e pre- selecionar e premir OK. mir OK para definir a sua preferência. As opções Tudo, Direito e Esquerdo estarão disponíveis. Tom natural: Ajusta o brilho do tom da pele. Selecionar Demo e premir OK para ativar o modo Definir a sua preferência como Reduzido, Médio, demo.
Página 463 uniformidade da escala de cinzentos pode ser audível adequado em níveis de reprodução baixos melhorada. Ajustar manualmente a intensidade e altos. Ligar/desligar esta opção premindo OK. das cores Vermelho, Verde, Azul e o valor do Processar áudio Dolby: Com o Processamento Ganho.
Página 464 opção TruBass ficará disponível. TruBass gere e Definições proxy: Definir manualmente um proxy melhora os sinais de frequência baixa. Selecionar HTTP para o navegador. Este proxy pode não ser esta opção e premir OK para a ativar ou desativar. usado por outras aplicações. Algumas das outras opções de podem ficar indis- Definições IP: Configurar as definições IP da TV.
Página 465 Adicionar outra conta Adicionar uma nova conta às carregada, ver as permissões e ativar/desativar as contas existentes iniciando sessão na mesma. mesmas, ativar/desativar as notificações, limpar os dados e a cache, etc. Selecionar uma aplicação e Privacidade premir OK ou o botão direcional Direito para ver as opções disponíveis.
Página 466 endereços de rede, números de série, versões, , etc. outros dispositivos. Antes de prosseguir com a Pode também exibir a informação legal. formatação, pode considerar fazer a cópia dos dados do seu dispositivo para o armazenamento Restabelecer: Repor todas as definições da TV interno da TV ou para outro dispositivo USB de nas predefinições.
Página 467 Tipo de hora de ligação: Definir a sua TV para se remoto), auscultadores, teclados ou controladores de ligar automaticamente. Definir esta opção como jogos com a sua TV Google. Adicionar dispositivos Ligar ou Uma vez para ativar a alimentação no para os usar com a sua TV.
Página 468 Para filtrar os canais premir o botão Amarelo. Serão premir o botão Verde, seguidamente selecionar a exibidas as opções do menu Selecionar Tipo. Pode opção Apagar e premir OK. selecionar entre as opções TV, Rádio, Gratuito, Guia de programas Codificado e Favoritos para filtrar a lista de canais ou selecionar a opção Todos os canais para ver todos Através da Guia Eletrónico de Programa (EPG) função os canais instalados na lista de canais.
Página 469 O estado da ligação na secção Ethernet no menu Rede e Internet será alterado de Não ligado para Ligado. Ligação ISP Banda larga Uma rede com SSID oculto (nome de rede) não pode ser detetada por outros dispositivos. Se pretender Ligação ISP Banda larga ligar a uma rede com SSID oculta, selecionar a opção Cabo LAN (Ethernet)
Página 470 Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver pasta ou ficheiro se o estilo de visualização for definido outros modems em redor com o mesmo SSID. Caso para a Visualização em Grelha. contrário pode ter problemas de ligação. Usar uma Pode também ativar ou desativar a função de ligação com fios se tiver problemas com a ligação reproduzir USB automática premindo o botão...
Página 471 Premir OK para exibir o ficheiro de fotografia Premir o botão Menu para visualizar as opções selecionado. Quando premir o botão OK como disponíveis enquanto estiver a reproduzir ou a exibir segunda apresentação de diapositivos irá igualmente ficheiros multimédia. O conteúdo deste menu pode ser começar e todos os ficheiros de fotografias na diferente dependendo do tipo de ficheiro multimédia.
Página 472 Opções de canções: Exibir as opções de canções Função de reproduzir USB automática se disponíveis. A função é usada para iniciar a reprodução automática Imagem desativada: Abrir o menu de alimentação da do conteúdo de multimédia instalado num dispositivo sua TV. Pode usar aqui a opção Imagem Desativada amovível Utiliza a aplicação Leitor d e Multimédia.
Página 473 suporte HDMI CEC à sua TV, a fonte de entrada • Alguns cabos HDMI não têm largura de banda HDMI correspondente será renomeada com o nome suficiente para transportar canais de áudio de alta do dispositivo ligado. taxa de bits, usar um cabo HDMI com suporte eARC (cabos HDMI de alta velocidade com Ethernet e o Para operar o dispositivo CEC ligado, selecionar a novo cabo HDMI de ultra alta velocidade - verificar...
Página 474 Notas: Atualização do Programa O Google Cast funciona em Android e iOS. Assegurar que os seus dispositivos móveis estão ligados à mesma rede da TV. A sua TV consegue encontrar e atualizar software automaticamente através da Internet. As opções do menu e os nomes para a função Google Cast no seu dispositivo Android podem diferir de marca para marca Para obter uma melhor utilização da sua TV e bene- e pode ser alterados com o decorrer do tempo.
Página 475 controlo remoto está a funcionar. A TV precisa ser • Assegurar que os cabos estão ligados corretamente. verificada. • Assegurar que selecionou a fonte de entrada correta Se não observar a intermitência, as pilhas podem que é dedicada para o dispositivo ligado. estar sem carga.
Página 476 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Descodificador vídeo Velocidade Código Vídeo Resolução Perfil Contentor de Bit Perfil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfil 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG transmissão de transporte (.ts, HEVC/H.265...
Página 477 Codificador de vídeo Resolução Velocidade Código Vídeo Perfil Nota máxima Bit máx. Perfil principal, nível H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador vídeo do equipamento Áudio Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~...
Página 478 Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Até 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Até...
Página 479 Imagem Resolução Imagem Fotografia (largura x altura) Linha de base 15360 x 8640 JPEG Progressiva 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Legendas Interna Extensão do Ficheiro Contentor Codec Legendas Legendas DVB...
Página 480 Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV utilizando os cabos de conversão DVI (cabo DVI para HDMI - não fornecido), pode consultar a informação de resolução seguinte. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
Página 481 220-240V AC, 50Hz. funcionamento Áudio DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Auscultadores Tomada mini estéreo 3,5 mm Consumo de energia em espera < 2 em rede (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Potência Saída Áudio (WRMS.)
Página 482 LAN sem • A Panasonic não garante o funcionamento e o fios de 5 GHz. desempenho dos dispositivos periféricos produzidos Standard por outros fabricantes e não assume qualquer...
Página 483 SIG Inc. e qualquer uso das referidas marcas pela à saúde humana e ao meio ambiente. Panasonic Coroporation é sob licença. Para informação mais detalhada acerca Este produto contém tecnologia sujeita a determinados da recolha e reciclagem deve contatar a direitos de propriedade intelectual da Microsoft.
Página 484 Declaração de Conformidade (DoC) “Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV está em conformidade com os requisitos essenciais e outras regulamentações relevantes da Directiva 2014/53/EC.” Se quiser obter uma cópia da DoC original desta TV, deve visitar o seguinte sítio web: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 485 Video Dekodér ..........36 Obsah Kodér videa .............37 Bezpečnostní informace........2 Zvuk ..............37 Obraz ...............39 Označení na produktu ........2 Titulky ..............39 Údržba..............4 Podporované DVI rozlišení ......... 40 Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec ....4 Technické údaje ..........41 Elektrická zástrčka..........4 Montáž / Demontáž podstavce......4 Poznámka ............
Página 486 • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické VÝSTRAHA ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ •...
Página 487 bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ provozu. • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. UPOZORNĚNÍ • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí součástí dodávky televizoru, můžete ji získat od chemického popálení...
Página 488 Údržba Montáž / Demontáž podstavce Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Přípravy Vyberte podstavec(ce) a televizor z balení a umístěte Zobrazovací panel, Skříňka, televizor na pracovní stůl s panelem obrazovky dolů Podstavec na čistou, měkkou látku (deku, atd.) Pravidelná péče: • Použijte plochý a pevný stůl větší, než je televizor. •...
Página 489 • Návod k obsluze • Síťový kabel Pro nákup doporučeného držáku pro zavěšení na • Odnímatelný stojan zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce Panasonic. • Šrouby pro montáž stojanu (M4 x 12) Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu; Vlastnosti Zadní...
Página 490 aplikací, HDMI, některých služeb Over-the-Top (OTT), Připojení antény USB vstupů a vysílání přes DVB-T2 a DVB-S2. Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní konektoru vstup antény (ANT) umístěné na levé straně log-gama (HLG): televizoru nebo připojte satelit do konektoru satelitního Pomocí...
Página 491 Další připojení Chcete-li k televizoru připojit zařízení, před provedením jakéhokoli připojení zkontrolujte, zda jsou televizor i zařízení vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Pokud používáte sadu pro upevnění Přípojka Kabely Zařízení na stěnu (v případě že není součástí HDMI dodávky, obraťte se na svého prode- Připojení...
Página 492 • Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Standby Zapnutí/vypnutí televizoru (Pohotovostní režim). Připojení napájení Opětovným stisknutím se vrátíte do provozního režimu. DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím 220-240V AC při 50 Hz. • Stiskněte a podržte střed joysticku na televizoru. Po vybalení...
Página 493 Ovládání dálkovým ovladačem Ovládání a provoz TV Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na dálkovém ovladači zobrazte nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV. Stisknutím tlačítka Domů zobrazíte nebo se vrátíte na Domovskou obrazovku zařízení Google TV. Pomocí směrových tlačítek přesuňte fokus, pokračujte, upravte některá...
Página 494 12. Režim: Zobrazí hlavní nabídku nastavení (u jiných zdrojů než Google TV Home), zobrazí dostupné možnosti Poznámka: Jiná zařízení Panasonic nelze ovládat pomocí nastavení, jako je zvuk a obraz tohoto dálkového ovládání. 13. Rewind (Přetočit): Přesune obraz dozadu v médiích, Pohotovostní...
Página 495 Chcete-li pokračovat v nastavení televizoru, stiskněte Průvodce počátečním směrové tlačítko dolů a poté na této obrazovce nastavením stiskněte tlačítko OK. 6. Síťové připojení Poznámka: Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces počátečního nastavení. Pomocí směrových Pokud jste svůj televizor dříve připojili k internetu tlačítek a tlačítka OK na dálkovém ovladači vyberte, nastavte, prostřednictvím sítě...
Página 496 svého účtu Google se můžete přihlásit zadáním své do služeb můžete zobrazit, spravovat a resetovat na e-mailové adresy nebo telefonního čísla a hesla, nebo stránce jednotlivých služeb v sekci Prozkoumat v si vytvořte nový účet. mobilní aplikaci Asistent. Více informací naleznete na g.co/assistant/idreset.
Página 497 Když je vyhledávání kanálů s vybraným tunerem antény, který odpovídá vašemu satelitnímu systému, a stisknutím OK nebo směrového tlačítka Vpravo dokončeno, průvodce instalací vás vrátí zpět k tomuto kroku. V případě, že chcete pokračovat v prohledávání přejděte na další krok. kanálů...
Página 498 potřeby nastavte další parametry podle vašeho Google TV po počátečním nastavení, můžete sejít dolů, zvýraznit možnost Nastavení služby Google satelitního systému. TV a stisknout tlačítko OK. Připojte televizor k domácí Kvalita signálu: Stav kvality signálu se zobrazuje síti pomocí vysokorychlostního připojení k internetu. v procentech.
Página 499 V pravém horním rohu domovské obrazovky se zobrazí (*) USB paměťové zařízení musí být naformátováno systémem souborů FAT32. logo aktivního účtu, pokud jste se předtím přihlásili k účtu Google. Kanál: Otevřete nabídku Kanály. Pomocí možností této nabídky můžete vyhledávat kanály vysílání. Další Chcete-li zobrazit Dashboard, stiskněte tlačítko informace najdete v části Kanály.
Página 500 zovacího dialogu zvýrazněte Pokračovat a pokračujte tvrzení. Zvýrazněte možnost Pokračovat a pokračujte stisknutím tlačítka OK. stisknutím tlačítka OK. Zvýrazněte možnost Zrušit a stisknutím tlačítka OK zrušte volbu. Vymazání seznamu kanálů: Odstraní všechny kanály Vstupní zdroj - Satelit uložené v seznamu kanálů. Zobrazí se dialog pro po- tvrzení.
Página 501 Vzájemná výměna kanálů: Změňte pozice dvou Obrazovka: Nastavte poměr stran obrazovky. Vyberte vybraných kanálů v seznamu kanálů. Zvýrazněte jednu z předdefinovaných možností podle vašich požadované kanály v seznamu a stisknutím tlačítka preferencí. OK je vyberte. Když je vybrán druhý kanál, pozice to- Zvuk: Otevřete nabídku Zvuk.
Página 502 budete muset zadat současný PIN. Poté se zobrazí Subtitle Tracks (Stopy titulků): Nastavte obrazovka pro zadání nový PIN. Na potvrzení předvolby stopy titulků, pokud jsou k dispozici. dvakrát zadejte nový PIN. Digital Subtitle Language (Jazyk digitálních CI Card (Karta CI): Zobrazte dostupné možnosti titulků): Nastavte jednu z uvedených jazykových nabídky používané...
Página 503 Do Not Track (Nesledovat): Nastavte preference Kanály a vstupy týkající se chování sledování služeb HBBTV. Obsah této nabídky se může měnit v závislosti na Cookie Settings (Nastavení cookies): Nastavte zvoleném vstupním zdroji a na tom, zda je dokončena předvolby nastavení souborů cookie pro služby instalace kanálu.
Página 504 Manual Service Update (Manuální aktualizace Seznam kanálů se také změní v závislosti na služeb): Spusťte manuálně aktualizaci služeb. vybrané možnosti zde. Abyste mohli sledovat Skenování můžete zrušit stisknutím tlačítka OK kanály na požadovaném satelitu, měla by být nebo Zpět/Návrat. Poté stiskněte OK nebo Zpět/ odpovídajícím způsobem zvolena tato možnost.
Página 505 na obrazovku výběru satelitu. Zvýrazněte Další a Sharpness (Ostrost): Upravte hodnotu ostrosti stiskněte tlačítko OK pro pokračování. objektů zobrazovaných na obrazovce. Manuální ladění satelitu: Spusťte manuální Pokročilé nastavení skenování satelitu. Zvýrazněte satelit a stisknutím Teplota barev: Nastavte předvolbu teploty barev. OK nakonfigurujte podrobné...
Página 506 povolit nebo zakázat, zvýrazněte ji a stiskněte Demo oddíl a stiskem OK nastavte své preferen- tlačítko OK. ce. K dispozici budou možnosti Všechny, Vpravo a Vlevo. Zvýrazněte Demo a stisknutím OK akti- Tón pokožky: Upravuje jas tónu pleti. Chcete-li vujte demo režim. Zatímco je demo režim aktivní, povolit, nastavte své...
Página 507 11 Korekce vyvážení bodů bílé barvy: Funkce tlačítka OK zobrazíte možnosti a nastavíte je. K dispozici budou možnosti Stereo a Surround. vyvážení bílé kalibruje teplotu barev televizoru v podrobných úrovních šedé. Vizuálně nebo Zvýrazněte požadovanou možnost a stisknutím měřením lze zlepšit rovnoměrnost stupnice šedé. tlačítka OK ji nastavte.
Página 508 Dolby Atmos upozornění: Nastavte předvolbu Skenování vždy k dispozici: Službu určování polohy vzhledu oznámení pro obsah Dolby Atmos. Když a další aplikace můžete nechat, aby vyhledávaly sítě, i tuto možnost zapnete a je detekován obsah Dolby když je funkce WLAN vypnutá. Stisknutím tlačítka OK Atmos, na obrazovce se zobrazí...
Página 509 Bezpečnost a omezení: Můžete povolit nebo omezit Kids Accounts (Dětské účty) instalaci aplikací z jiných zdrojů než z obchodu Goo- Můžete spravovat nastavení aktivního účtu nebo gle Play. odebrat zaregistrovaný účet pomocí dostupných Aplikace možností. Pro přístup k nastavením budete muset zadat kód PIN, který...
Página 510 Poznámka: Formátováním připojeného úložného Systém zařízení se vymažou všechny údaje, které jsou na něm nainstalovány. Před formátováním zařízení zálohujte Přístupnost: Nakonfigurujte možnosti Titulky, nasta- soubory, které chcete zachovat. vení Převodu textu na řeč a/nebo zapněte/vypněte Nastavit jako vyměnitelné úložiště: Pokud jste Vysoký...
Página 511 (Pohotovostní režim). Tato tlačítka budou fungovat nosti Off (Vypnuto) režim deaktivujte a stiskněte OK. normálně. V režimu obchodu bude nastavení vašeho televizoru nakonfigurováno pro prostředí obchodu, a na obrazov- Automatický režim spánku: Definujte dobu ce se zobrazí podporované funkce. Po aktivaci budou nečinnosti, po které...
Página 512 jsou Uspořádat a Hledat. Možnost Sort (Řazení) Modré tlačítko. Zobrazí se nabídka výběru oblíbeného nemusí být k dispozici v závislosti na zemi vybrané seznamu. Zvýrazněte seznam (seznamy), ze kterých během počátečního nastavení. Chcete-li seřadit chcete kanál odstranit, a stiskněte tlačítko OK. Kanál kanály, zvýrazněte možnost Sort (Seřadit) a stiskněte bude odstraněn z vybraného seznamu(ů) oblíbených.
Página 513 Bezdrátové připojení Připojení k internetu Pro připojení televizoru k internetu prostřednictvím Přístup k internetu přes váš televizor získáte připo- bezdrátové sítě LAN je nutný bezdrátový LAN modem jením k širokopásmovému systému. Abyste mohli / router. využívat různý streamovaný obsah a internetové V nabídce Síť...
Página 514 Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v závislosti Mezi režimy procházení můžete navíc přepínat stisknutím Modrého tlačítka. K dispozici jsou režimy na uživatelském prostředí. Zobrazení seznamu a Zobrazení mřížky. Pokud je Funkce televizoru Wireless (Bezdrátová) podporuje režim prohledávání nastaven na zobrazení seznamu modemy typu 802.11 a,b,g,n &...
Página 515 Pokud stisknete tlačítko Zpět/Návrat, aniž byste Zpět/Návrat: Zastaví prezentaci a vrátí se na zastavili přehrávání, bude přehrávání pokračovat, obrazovku multimediálního přehrávače. když procházíte multimediální přehrávač. Tlačítka Možnosti nabídky multimediálního přehrávače můžete použít k ovládání Stisknutím tlačítka Menu zobrazíte dostupné možnosti přehrávání.
Página 516 Hide/Show Spectrum (Skrýt/zobrazit spektrum): USB přehrávače a USB zařízení. Během přehrávání souboru USB paměť nevytahujte. Pokud je spektrum k dispozici, můžete je skrýt nebo zobrazit. Funkce USB Auto Play Lyric Options (Možnosti textu): Je-li text skladby Tato funkce se používá k automatickému spuštění k dispozici, můžete si ho zobrazit.
Página 517 televizoru připojíte zařízení s podporou HDMI CEC, bitovou rychlostí. Použijte HDMI kabel s podporou eARC (vysokorychlostní HDMI kabely s Ethernetem bude příslušný vstupní zdroj HDMI přejmenován na a nový ultra vysokorychlostní kabel HDMI - nejnovější název připojeného zařízení. informace naleznete na stránce hdmi.org). Chcete-li ovládat připojené...
Página 518 Vyberte televizor, na který chcete provést přenos. nalezené kanály budou přidány do seznamu kanálů. Pokud je seznam kanálů aktualizován, budete při Vybraná aplikace by se měla začít přenášet na příštím zapnutí informováni o změnách. televizi Aktualizace softwaru Poznámky: Funkce Google Cast funguje na systémech Android a iOS. Váš...
Página 519 infračervená LED dioda, dálkové ovládání funguje. • Ujistěte se, že jste vybrali správný vstupní zdroj Televizor je třeba zkontrolovat. určený pro připojené zařízení. Pokud blikání nevidíte, mohou být vybité baterie. • Ujistěte se, že v nabídce Kanály a vstupy není Vyměňte baterie za nové.
Página 520 Podporované formáty souboru pro USB režim Video Dekodér Přenosová Video kodek Rozlišení Profil Kontejner rychlost Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Hlavní (8-bit)/ Hlavní 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Página 521 Kodér videa Max. Maximální Video kodek přenosová Profil Poznámka: rozlišení rychlost Hlavní profil, Úroveň H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardwarový kodér videa Zvuk Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 522 Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost ASF (.asf), WMV (.wma,.wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Až 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov) ASF (.asf), WMV (.wma,.wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Až...
Página 523 Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost 4.75~ 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,. AMR-NB 8KHz 12.2Kbps mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,. AMR-WB 16KHz 23.85Kbps mov, m4a) Obraz Rozlišení Obraz Foto (šířka x výška) Základní linie 15360 x 8640 JPEG Progresivní...
Página 524 Podporované DVI rozlišení Při připojování zařízení ke konektorům televizoru pomocí kabelu převodníku DVI (kabel DVI na HDMI - není součástí dodávky) můžete najít následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Página 525 Provozní napětí 220-240V AC, 50Hz. Zvuk DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Sluchátka 3.5mm mini stereo jack Spotřeba energie v pohotovostním < 2 režimu v síti (W) TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E ZVUKOVÝ VÝKON (WRMS.) (10%...
Página 526 žádnou záruku za dostupnost nebo Ny-Alesund kontinuitu těchto služeb. Ruská fede- Pouze pro použití v interiéru • Panasonic nezaručuje provoz a výkon periferních race zařízení jiných výrobců a zříkáme se jakékoli 5 GHz pásmo pouze pro rozsah 5180 Izrael odpovědnosti nebo poškození...
Página 527 Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic starých výrobků a baterií, prosím, Corporation podléhá licenci. vezměte je na příslušná sběrná místa v souladu s právními předpisy vaší...
Página 528 Dekodowanie wideo: ........36 Spis treści Koder wideo.............37 Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2 Dźwięk .............37 Obraz ...............39 Oznaczenia na produkcie ........2 Napisy..............39 Konserwacja............4 Obsługiwane rozdzielczości DVI ......40 Ekran, obudowa, stojak kolumnowy ....4 Specyfikacje ............41 Wtyczka elektryczna ..........4 Montaż / zdejmowanie podstawy ......4 Uwaga ..............
Página 529 prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać Informacje dotyczące supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli bezpieczeństwa się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną. • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych OSTROŻNIE: płynami, takich jak wazony, kubki, itp.
Página 530 Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest tak • NIGDY nie umieszczaj przedmiotów, które mogłyby skusić dzieci do wspinania się, np. zabawki i piloty, z a p r o j e k t o w a n e , ż e n i e w y m a g a na telewizorze lub meblach, na których telewizor zabezpieczenia w postaci uziemienia w jest umieszczony.
Página 531 • Aby uniknąć upadku i kontuzji, zdejmij telewizor z Montaż / zdejmowanie uchwytów, gdy już nie jest w użyciu. podstawy Rysunki i ilustracje w tym podręczniku użytkownika są dostarczane wyłącznie jako odnośniki i mogą Przygotowanie różnić się od rzeczywistego wyglądu urządzenia. Wyjmij podstawę...
Página 532 • Pilot naściennego • Baterie: 2 x AAA • Instrukcje użytkowania Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. • Kabel zasilania Otwory do montażu wspornika naściennego; • Odłączany stojak Tył telewizora • Śruby do montażu stojaka...
Página 533 niektóre usługi Over-the-Top (OTT), USB oraz poprzez pośrednictwem aplikacji, z wyjątkiem YouTube, Netflix i transmisje DVB-T2 i DVB-S2. Multi Media Player, nie będzie można uzyskać dostępu do menu Obraz i ustawić Tryb obrazu. Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Gamma Logarytmiczna (HLG) Podłączenie anteny Za pomocą...
Página 534 Inne połączenia Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się najpierw, że i to urządzenie, i telewizor są wyłączone. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać. Przy korzystaniu z montażu naścien- Złącze Kable Urządzenie nego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), zalecamy podłą- HDMI czenie wszystkich kabli do tylnych...
Página 535 Naciśnij ponownie, aby powrócić do trybu pracy. Włączanie/wyłączanie TV • Naciśnij i przytrzymaj środek dżojstika na telewizorze. Podłączanie zasilania Naciśnij ponownie, aby powrócić do trybu pracy. WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do Telewizor nadal działa w trybie szybkiej gotowości, korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50Hz. ponieważ...
Página 536 wyświetlić lub powrócić do ekranu głównego Google Przyciski kontrolne TV. Użyj przycisków kierunkowych, aby przesunąć TV i obsługa fokus, kontynuować, dostosować niektóre ustawienia i naciśnij OK aby dokonać wyboru w celu dokonania zmian, ustawienia preferencji, wejścia do podmenu, uruchomienia aplikacji, itp. Naciśnij Powrót/Wróć, aby wrócić...
Página 537 10. Netflix: Uruchamia aplikację Netflix Uwaga: Za pomocą tego pilota nie można obsługiwać innych 11. Prime Video: Uruchamia aplikację Amazon Prime Video urządzeń Panasonic. 12. Menu: Wyświetla menu głównych ustawień (z innych źródeł niż Google TV Home), wyświetla dostępne opcje...
Página 538 aplikacji Google Home. Niektóre z poniższych kroków Kreator początkowej wstępnej konfiguracji w telewizorze zostaną pominięte, konfiguracji jeśli konfiguracja Google TV zostanie przeprowadzona za pomocą aplikacji Home. Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na Aby kontynuować konfigurację w telewizorze, naciśnij ekranie, aby wykonać początkową konfigurację. Za pomocą przycisk kierunkowy w dół, a następnie naciśnij przycisków kierunkowych i przycisku OK na pilocie wybierz, przycisk OK na tym ekranie.
Página 539 takich jak YouTube; zakupić lub wypożyczyć najnowsze włączając tryb tylko dla aplikacji z poziomu ustawień filmy i programy w Google Play Movies & TV; otrzymać urządzenia. dostęp do rozrywki i kontrolować swoje media.. Usługi i prywatność użytkownika Podświetl Zaloguj się i naciśnij OK, aby kontynuować. Google Assistant wysyła usługom, z którymi Możesz zalogować...
Página 540 przycisk kierunkowy W prawo, aby kontynuować. Jeśli Po wybraniu opcji Telewizja satelitarna wyświetli się następnie ekran Typu Anteny. Jeśli posiadasz nie chcesz wykonywać wyszukiwania programów, podświetl Dalej i naciśnij OK. system satelitarny Direct, możesz szybko przejść do następnego kroku, wybierając tutaj opcję Dalej. Po zakończeniu skanowania kanałów za pomocą...
Página 541 Transponder: W razie potrzeby dostosuj parametry telewizji na żywo i nacisnąć OK, aby przejść do trybu Częstotliwości, Prędkości przesyłu (Ksym/s) and telewizji na żywo i oglądać kanały telewizyjne. Polaryzacji dla wybranego satelity. Ekran główny Konfiguracja LNB: Ustawienie parametrów dla LNB. Dla typu anteny DiSEqC wybierz właściwy Aby cieszyć...
Página 542 głosowego, jeśli pilot ma wbudowany mikrofon. kontynuować i naciśnij OK. Opcja Eksport/Import Kanałów będzie niedostępna, jeśli źródło wejściowe Przesuń fokus na narzędzie wyszukiwania i naciśnij OK lub po prostu naciśnij przycisk Mikrofon na pilocie nie jest ustawione jako Satelitarne. i zacznij mówić, aby kontynuować. (*) Urządzenie pamięci masowej USB musi być...
Página 543 Usuwanie kanału: Podświetl żądany kanał(y) na się dialogu potwierdzającego podświetl opcję Konty- liście i naciśnij przycisk OK lub żółty przycisk aby nuuj i naciśnij OK, aby kontynuować. zaznaczyć/odznaczyć. Następnie naciśnij niebieski Czyszczenie listy programów: Usuń wszystkie przycisk, aby usunąć wybrany kanał(y). Po pojawieniu kanały zapisane na liście kanałów.
Página 544 Pomijanie kanałów: Ustaw kanały, które mają być Obraz: Otwiera menu Obrazu. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Wyświetlacz i pomijane podczas przełączania kanałów za pomocą przycisków Program +/- na pilocie. Podświetl żądany dźwięk. kanał(y) na liście i naciśnij przycisk OK, aby zaznaczyć/ Ekran: Ustaw aspekt ekranu.
Página 545 Zmień PIN: Zmienia kod PIN, który został zdefinio- Napisy cyfrowe: Ustaw tę opcję jako Wył. lub Wł. wany podczas wstępnej konfiguracji. Podświetl tę Ścieżki z napisami: Ustaw preferencje ścieżki opcję i naciśnij OK. Najpierw musisz wprowadzić napisów, jeśli są dostępne. bieżący kod PIN.
Página 546 Blokuj witryny śledzące: Włącz lub wyłącz Zaktualizuj skanowanie: Wyszukaj aktualizacje. funkcję Blokuj witryny śledzące. Wcześniej dodane kanały nie zostaną usunięte, ale wszystkie nowo znalezione kanały zostaną ID urządzenia: Włącz lub wyłącz funkcję ID zapisane na liście kanałów. Możesz nacisnąć urządzenia. przycisk OK lub przycisk Wstecz/Wróć, aby Reset ID urządzenia: Zresetuj identyfikator anulować...
Página 547 Typ zapisu kanałów: Ustaw preferencje typu wyboru anteny. Jeśli ta opcja skanowania jest zapisu. preferowana, niektóre konfiguracje skanowania nie będą dostępne, a zatem preferencje wprowadzone Wybór ulubionej sieci: Wybierz swoją ulubioną podczas wstępnej konfiguracji mogą nie zostać sieć. Ta opcja menu będzie aktywna, jeśli dostępna zmienione.
Página 548 dostępna w zależności od kraju wybranego podczas Powiadomienie Dolby Vision: Ustawia pre- procesu wstępnej konfiguracji. ferencje wyglądu powiadomienia dotyczącego zawartości Dolby Vision. Po włączeniu, logo Dolby Automatyczna aktualizacja kanałów: Włącz lub Vision będzie wyświetlane na ekranie po wykryciu wyłącz funkcję automatycznej aktualizacji kanałów. zawartości Dolby Vision.
Página 549 zmienia balans bieli między średnimi i wysokimi Niski poziom niebieskiego światła: Ekrany poziomami szarości do niższej temperatury urządzeń elektronicznych emitują niebieskie świa- kolorów. Włącz lub wyłącz funkcję Blue Stretch. tło, które może powodować zmęczenie oczu, a z czasem może prowadzić do problemów z oczami. Gamma: Ustaw swoje preferencje dotyczące Aby zmniejszyć...
Página 550 Sport, Film, Muzyka lub Aktualności. Ustawienia dźwięku i naciśnij OK, aby zobaczyć wstępnie dźwięku zostaną dostosowane zgodnie z wybranym ustawione tryby dźwięku. Dostępne będą opcje stylem dźwięku. Niektóre inne opcje dźwięku mogą Gra, Film, Muzyka, Wiadomości, Stadion, stać się niedostępne w zależności od wyboru. Inteligentny i Użytkownika.
Página 551 WoL: Włącz i wyłącz tę funkcję. Ta funkcja pozwala Sieć i Internet włączyć lub obudzić telewizor przez sieć. Możesz skonfigurować ustawienia sieciowe swojego WoC: Włącz i wyłącz tę funkcję. Funkcja ta telewizora, korzystając z opcji tego menu. umożliwia włączenie lub wybudzenie telewizora za pośrednictwem Chromecast.
Página 552 wyłączona. Naciśnij OK, aby włączyć i wyłączyć Podświetl żądaną aplikację i naciśnij OK, aby tę opcję. wyświetlić dostępne opcje. Następnie podświetl opcję Pamięć używana i naciśnij OK. Jeśli wybrana Ostatnie żądania lokalizacji: Możesz zobaczyć aplikacja jest wygodna, zobaczysz urządzenie ostatnie żądania lokalizacji i zezwolić lub ograniczyć magazynujące USB jako opcję...
Página 553 Netflix ESN: Wyświetla Twój numer ESN. Numer Uwaga: Sformatowanie podłączonego urządzenia pamięci masowej spowoduje usunięcie wszystkich zainstalowanych ESN jest unikalnym numerem ID Netflix, wyge- na nim danych. Przed przystąpieniem do formatowania nerowanym specjalnie do identyfikacji Twojego urządzenia wykonaj kopię zapasową plików, które chcesz telewizora.
Página 554 Czas automatycznego włączenia: Dostępne, parowania. Aby rozpocząć parowanie wybierz swoje jeśli Typ czasu włączenia jest włączony. Ustaw urządzenie z listy i naciśnij OK, lub podświetl OK i żądany czas włączenia telewizora z trybu gotowo- naciśnij OK kiedy pojawi się żądanie parowania. ści za pomocą...
Página 555 menu można edytować kanały i listę kanałów. Mogą Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się po być dostępne opcje Pomiń kanał, Zamień kanał, przewodniku po programach. Możesz użyć przycisków Przesuń kanał, Edytuj kanał i Usuń kanał. Dostęp do kierunkowych w górę/w dół lub przycisków Program menu Zarządzanie kanałami można również...
Página 556 ‎ Ł ącze szerokopasmowe ISP pracy. W tym przypadku, po połączeniu się z żądaną siecią bezprzewodową podświetl Powiadomienia Kabel LAN (Ethernet) znajdujące się na Panelu sterowania i naciśnij OK. Wejście LAN z tyłu telewizora Następnie podświetl powiadomienie „Zaloguj się Istnieje możliwość podłączenia telewizora do gniazda do sieci Wi-Fi”...
Página 557 z powiązanych opcji tego menu, jeśli urządzenie Przewijanie do przodu: Rozpocznij szybkie pamięci USB sformatowane w systemie FAT32 jest przewijanie do przodu. Naciśnij kolejno, aby ustawić podłączone do telewizora. Dodatkowo możesz zmienić prędkość przewijania do przodu. styl oglądania, wybierając albo Normalny parser lub Stop: Wstrzymuje odtwarzanie.
Página 558 Zielony przycisk (Obróć/Czas trwania): Obróć Czas trwania: Ustaw odstęp między slajdami. Podświetl opcję i naciśnij OK, aby wybrać lub zmienić obraz/Ustaw odstęp między slajdami. wybór. Aby ustawić, możesz także nacisnąć zielony Żółty przycisk (powiększenie/efekt): Powiększ przycisk. Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli pokaz obraz/Zastosuj różne efekty do pokazu slajdów.
Página 559 Szukanie: Przejdź do określonego czasu pliku wideo. Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy wystąpią wszystkie Za pomocą przycisków numerycznych i kierunkowych z poniższych okoliczności: wprowadź godzinę i naciśnij OK. • Funkcja automatycznego odtwarzania USB jest Kodowanie napisów: Wyświetl opcje kodowania włączona tekstu, jeśli są...
Página 560 Odbiornik TV obsługuje także funkcję eARC sterowania. Nazwa urządzenia będzie jednym z (Enhanced Audio Return Channel). Podobnie jak pokazanych opcji. Możesz także zmienić nazwę ARC, eARC umożliwia przesyłanie cyfrowego swojego TV. Podświetl Nazwę urządzenia i naciśnij strumienia audio z telewizora do podłączonego OK.
Página 561 Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są Pobrane oprogramowanie zostanie zainstalowane sygnalizowane przez nadawcę. a u t o m a t y c z n i e p r z y n a s t ę p n y m w ł ą c z e n i u Aplikacje HbbTV są...
Página 562 Brak obrazu/zniekształcony obraz Kompatybilność • Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona sygnałów HDMI do telewizora. • Sprawdź, czy kabel antenowy nie jest uszkodzony. Źródło Obsługiwane sygnały • Upewnij się, że jako źródło wejściowe wybrano 480i 60Hz właściwe urządzenie. 480p 60Hz •...
Página 563 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Dekodowanie wideo: Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji Profil 0 (420 8-bitowy) 4096x2176@60 fps 100 Mbps Profil 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bitowy) Główny (8-bitowy)/ MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), Główny 10 (10-bitowy) strumień...
Página 564 Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60 fps 50 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RV30/RV40 1920x1080@60 fps 40 Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Główny profil @poziom MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 4096x2176@60 fps 100 Mbps...
Página 565 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, 12Kbps~ .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 576Kbps .mov, m4a), strumień transportu MPEG AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Do 5,1 V1 6Kbps (.ts, .trp, .tp), strumień programu MPEG ~ 288Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), V2: 3Kbps ~...
Página 566 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji Do 5.1 Do 1521 Strumień transportu MPEG (.ts, .trp, (MS12 v1.x) 44,1KHz, 48KHz kb/s na .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Do 7.1 prezentację .mov, m4a), AC4 (.ac4) (MS12 v2.x) Do 16 kanałów System audio 32KHz, 44,1KHz,...
Página 567 Rozszerzenie pliku Parser napisów Uwaga SubStation Alpha .ssa/.ass Zaawansowane SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz...
Página 568 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura i 0ºC do 40ºC, 85% maks. rel. wilg. wilgotność pracy: Więcej informacji o produktach można znaleźć na stronie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Numer rejestracyjny EPREL jest dostępny pod adresem https://eprel.panasonic.eu/product. Polski - 41 -...
Página 569 Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń przerywane lub wycofane w dowolnym momencie. Rosyjska pasmo 5 GHz tylko dla zakresu 5180 Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie Izrael MHz-5320 MHz udziela żadnych gwarancji dostępności ani ciągłości Wymagania dla każdego kraju mogą się zmienić w usług.
Página 570 Bluetooth negatywnemu wpływowi na ludzkie SIG, Inc. i jakiekolwiek użycie tych znaków przez zdrowie oraz środowisko naturalne. Panasonic Corporation jest licencjonowane. Aby uzyskać więcej informacji na temat Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi zbiórki i recyklingu, należy skontaktować...
Página 571 Deklaracja zgodności (DoC) Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de- klaruje, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami prawny- mi w zgodzie z Dyrektywą 2014/53/EU. Jeśli chcesz otrzymać kopię oryginalnej deklaracji tego telewizora, można ją znaleźć na stronie internetowej: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 572 Videó dekóder ..........37 Tartalomjegyzék Videó kódoló ............38 Biztonsági információ ..........2 Audió ...............38 Kép ..............40 Jelzések a Terméken .........2 Felirat ...............40 Karbantartás............4 Támogatott DVI felbontások........ 41 Kijelző panel, készülék, állvány ......4 Műszaki jellemzők ..........42 Hálózati csatlakozó..........4 A talp összeszerelése és eltávolítása ....4 Megjegyzés ............
Página 573 a kábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A Biztonsági információ meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a megfelelő szakember végezhet el. • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő VIGYÁZAT folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI készülékre vagy a TV-készülék fölé...
Página 574 II osztályú berendezés: Ez a készülék úgy csábítja, hogy felmásszanak rá, például játékok és távirányítók. lett tervezve, hogy ne legyen szükség • Ez a berendezés ≤2 m magasságba szerelhető. elektromos földeléshez való biztonsági Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik, csatlakozásra.
Página 575 Karbantartás A talp összeszerelése és eltávolítása Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. Előkészületek Kijelző panel, készülék, állvány Vegye ki a talp(ok)at és a TV-készüléket a dobozból Hagyományos ápolás: és helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra A por vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ruhával a kijelző...
Página 576 Mellékelt tartozékok • Távolítsa el az állvány(oka)t. • Távirányító Fali tartó használata esetén • Elemek: 2 db AAA Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic • Használati utasítások forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. • Tápkábel Lyukak a fali tartó telepítéséhez;...
Página 577 alkalmazások, a HDMI, az over-the-Tap (OTT) Menü gombot, miközben a Dolby Vision tartalmat nézi, szolgáltatások, az USB bemenetek, illetve a DVB-T2 és lépjen a Kép menübe. Ha Dolby Vision tartalmat és DVB-S2 műsorszórás támogatják. néz az alkalmazáson keresztül, a YouTube, a Netflix és a Multimédia lejátszó...
Página 578 Egyéb csatlakozások Ha a tévékészülékhez egy eszközt kíván csatlakoztatni, akkor előbb ellenőrizze, hogy a csatlakoztatás előtt tévé és az eszköz is ki van kapcsolva. A kapcsolat létrehozása után be lehet kapcsolni és használatba lehet venni a készülékeket. A fali rögzítőkészlet használata Csatlakoztatás Típus Kábelek...
Página 579 • Nyomja meg a távirányító Készenlét gombját. A TV be-/kikapcsolása Nyomja meg újra, hogy visszatérhessen a Csatlakoztatás a hálózatra működéshez. FONTOS! A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es • Nyomja meg a joystick közepét a TV-n és tartsa működésre tervezték. lenyomva.
Página 580 visszatérjen az Android TV kezdő képernyőjére. Az TV vezérlése és működtetés iránygombokat használva mozgassa a fókuszt, lépjen tovább, végezze el a beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot, hogy végrehajthassa a módosításokat, beállíthassa preferenciáit, beléphessen az almenükbe, elindíthassa az alkalmazásokat, stb. Nyomja meg a Vissza gombot, hogy visszaléphessen az előző...
Página 581 12. Menü: Megjeleníti a fő beállítások menüjét (az Google TV Home-tól eltérő forrásoknál), megjeleníti az elérhető beállítási lehetőségeket, például a hangot és a képet Megjegyzés: Más Panasonic eszközök nem működtethetők 13. Visszatekerés: A médiában, pl. filmek esetén ezzel a távirányítóval. visszajátssza a filmkockákat Készenlét gomb...
Página 582 része kimarad, ha a Google TV beállítása a Home Telepítés beállítás varázsló alkalmazással történik. Megjegyzés: Kövesse a képernyőn lévő utasításokat, és A beállítás folytatásához a TV-n nyomja meg a lefele fejezze be az inicializálási folyamatot. A távirányítón használja gombot, majd ezen a képernyőn nyomja meg az OK az iránygombokat és az OK gombot a kiválasztáshoz, gombot.
Página 583 A bejelentkezéssel új videó vagy zenei alkalmazásokat, fel az Önnek szóló ajánlások javítására. A Google TV-n játékokat fedezhet fel a Google Play áruházban; végzett tevékenységét a Google más termékeinél is személyre szabhatja a YouTube javaslatait; felhasználja az Önnek szóló ajánlásainak javítására. megvásárolhatja vagy kikölcsönözheti a legújabb A Google-termékek között megosztott adatokat filmeket és megjelenítheti a Google Play Movies...
Página 584 15. Tuner mód befejezéséhez. A már megtalált csatornák rögzítésre kerülnek a csatornalistán. A következő lépésben kiválaszthatja a tuner módot. Válassza ki a tuner preferenciákat, hogy telepíthesse Műhold a csatornákat a Live TV funkcióhoz. Antenna, Kábel Ha a Műhold került kiválasztásra, az Antenna típusa és Műhold opciók érhetők el.
Página 585 nem kerülnek telepítésre. Válassza ki az Összes v á l a s s z a a K ö v e t k e z ő l e h e t ő s é g e t . E z t a opciót, hogy az összes csatornát kereshesse.
Página 586 Google TV kezdőképernyő Kilépés gombot vagy jelöle ki a Live TV alkalmazást a Kezdőképernyőn, majd nyomja meg az OK gombot. A kezdőképernyő több lapra oszlik. Elérhető a Kezdőlap, az Alkalmazások és a Könyvtár lap. A Csatornák lapok elérhető beállításai sorokban helyezkednek el. Műsorújság: Megnyitja az elektromos műsorújságot.
Página 587 kiválasztani kívánt csatorna számát. Ezután jelölje ki a megerősítő párbeszédpanel, jelölje ki az Tovább az OK opciót, majd nyomja meg az OK gombot, hogy lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot a folyta- a csatornára léphessen. Előfordulhat, hogy a funkció táshoz.
Página 588 a megerősítő párbeszédpanel, jelölje ki az Tovább az OK opciót, majd nyomja meg az OK gombot, hogy lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot a folyta- a csatornára léphessen. táshoz. Nyomja meg a Sárga gombot és adja meg a Csatorna szerkesztése: Csatornák szerkesztése a kiválasztani kívánt csatorna számát.
Página 589 állapotba kerüljön. A kikapcsoláshoz állítsa Ki A kiválasztott bemeneti forrás függvényében ez az állásba. opció változhat és/vagy szürkével jelenhet meg. Kép kikapcsolása: Válassza ki ezt az opciót és Audió nyomja meg az OK gombot, hogy kikapcsolhassa Audio nyelv: Beállítja a nyelvi beállításokat az a képernyőt.
Página 590 digitális nyelv beállítást. Ha a kiválasztott nyelv B I S S k ó d : A „ K a t t i n t s o n i d e B i s s k ó d a Digitális felirat nyelv opcióban nem elérhető, hozzáadásához”...
Página 591 válassza ki a beolvasás irányát, és nyomja meg módtól függően változhatnak. Állítsa a Szkennelési az OK vagy a jobb nyíl gombot a beolvasás módot Teljes opcióra, ha nem tudja, hogyan állítsa elindításához. A megtalált csatornák felkerülnek be a többi opciót. Ezután válassza ki a Szkennelés a csatornalistára.
Página 592 A Download SatcoDX opció kijelölésre kerül, Megjegyzés: A kiválasztott szolgáltatótól és a szolgáltatóval kapcsolatos beállításoktól függően elfordulhat, hogy egyes majd nyomja meg az OK gombot vagy a jobb opciók nem érhetők el és szürkével jelennek meg. iránygombot a folytatáshoz. Válassza ki az sdx fájlt a csatlakoztatott USB tárolóeszközről, majd Bemenetek nyomja meg az OK gombot.
Página 593 DNR: A Dynamic Noise Reduction (DNR) egy Játék üzemmód: A játék üzemmód leállít néhány olyan folyamat, amely eltávolítja a zajt a digitális képfeldolgozó algoritmust, hogy megfeleljen a vagy analóg jelekről. Állítsa be a DNR beállítást játékok igényeinek, amelyek magasabb képkoc- Alacsony, Közepes, Erős, Auto értékre, vagy kaszámmal működnek.
Página 594 okozhat. A kékfény csökkentéséhez állítsa az Egyensúly: Beállítja a hangszóró és a fejhallgató értéket Alacsony, Közepes vagy Magas értékre. bal és jobb oldala közötti egyensúlyt. A kikapcsoláshoz állítsa Ki állásba. Surround hangzás: Be- vagy kikapcsolhatja a Színtér: Ezzel az opcióval beállíthatja a TV funkciót.
Página 595 megtekintéséhez. Játék, Mozi, Zene, Hírek, Sta- Digitális kimenet késleltetése: Beállíthatja a dion és Okos és Felhasználói opciók érhetők el. digitális kimenet késleltetési értékét. Jelölje ki az opciót, amelyet használni szeretne, és Hálózat & Internet nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz. Elő- fordulhat, hogy egyes opciók nem érhetők el, ha A menü...
Página 596 Ébresztési konfigurációk Adatvédelem Wow: Kapcsolja be és ki ezt a funkciót. Ez a funkció Eszköz beállítások lehetővé teszi, hogy bekapcsolja vagy felébressze a TV-t vezeték nélküli hálózaton keresztül. Hely WoL: Kapcsolja be és ki ezt a funkciót. Ez a funkció Hely státusza: Engedélyezheti a vezeték nélküli lehetővé...
Página 597 futó alkalmazásokat, eltávolíthatja a letöltött a rendszerinformációkat, például a hálózati címeket, alkalmazásokat, megtekintheti az engedélyeket és sorozatszámokat, verziókat stb. Megjeleníthet jogi ki-/bekapcsolhatja azokat, ki-/bekapcsolhatja az információkat is. értesítéseket, törölheti az adatokat és a gyorsítótárat, Visszaállítás: A TV minden beállításának vissza- stb.
Página 598 a formattálással továbblépne, készítsen biztonsági 6 óra és 8 óra állítható be. A letiltáshoz válassza mentést az adatokról a TV belső tárhelyére a Soha opciót. vagy egy másik USB tárolóeszközre, amelyhez Időzítő használja a Biztonsági mentés alkalmazás Bekapcsolási idő típusa: Beállíthatja, hogy a TV opciót.
Página 599 gombot. Megjelenik a virtuális billentyűzet. Adja meg Bluetooth távirányítók és kiegészítők a megtalálni kívánt csatorna nevét, annak egy részét vagy a számát, jelölje ki a pipát a billentyűzeten, majd Az Google TV-hez olyan Bluetooth kiegészítőket nyomja meg az OK gombot. A találati eredmények egy használhat, mint a távirányító...
Página 600 Ha valamelyik kedvenc csatornalistát szeretné fő lítások>Hálózat és internet menüből konfigurálhatók. csatornalistaként beállítani, nyomja meg a Sárga Bővebb információért lásd a Hálózat és internet részt gombot, és állítsa a Típus kiválsztása opciót a a Beállítások cím alatt. Kedvencek értékre. Jelölje ki a kívánt kedvencek Vezetékes kapcsolat listát, majd nyomja meg az OK gombot.
Página 601 hálózatok listája megjelenik. Válasszon ki egyet és a A TV-készülék vezeték nélküli funkciója a 802.11 csatlakozáshoz nyomja meg az OK gombot. Bővebb a,b,g,n & ac típusú modemeket támogatja. Erősen információért lásd a Hálózat és internet részt a ajánlott az IEEE 802.11n kommunikációs protokoll Beállítások cím alatt.
Página 602 fényképeket és szöveges fájlokat böngészi, a kijelölt Fénykép fájlok fájl előnézete jelenik meg egy kis ablakban a képernyő Nyomja meg az OK gombot, hogy megjeleníthesse a bal oldalán, ha a nézet Listanézetre van állítva. A kijelölt fénykép fájlt. Ha másodszor is megnyomja az Program +/- gombot használva közvetlenül az első...
Página 603 fájlok megtekintése folyamatban van. A menü tartalma a képernyő kikapcsolásához. A képernyő ismételt a média fájlok típusától függ. bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a TV-készüléken. Szünet/Lejátszás: Leállítja és újra elindítja a lejátszást vagy a diavetítést. Képernyő üzemmód: Beállíthatja a képernyőarányt. Ismétlés (Repeat): Állítsa be az ismétlés opciót.
Página 604 az eltávolítható eszközön fénykép tartalom található, a Forrás gomb, ha a TV Live TV módban van és a Multi Media Player szekvencionálisan jeleníti meg válassza ki az adott HDMI bemeneti forrást a listából. a fényképeket (a fájlnevek sorrendjében) a video- és Ha szeretné...
Página 605 Megjegyzés: az eARC csak a HDMI2 bemenet által Az Android eszközön futó Google Cast menüopciói és támogatott. elnevezései márkáról márkára változhatnak és időnként módosulhatnak is. A Google Cast funkcióval kapcsolatos Google Cast legfrissebb információkért lásd az eszköz használati útmutatóját. A beépített Google Cast technológiával a mobil HBBTV rendszer eszköz tartalmát közvetlenül a TV-re töltheti át.
Página 606 nem működik, lehet, hogy a távirányító tönkre ment Szoftverfrissítés és ellenőrizni kell. A TV alkalmas arra, hogy megkeresse és automatiku- Ez az ellenőrzés mód nem lehetséges olyan san frissítse a szoftvert az interneten keresztül. távirányítók esetén, amelyek vezeték nélküli vannak a TV-hez csatlakoztatva.
Página 607 Bemeneti források – nem választható • Győződjön meg róla, hogy az eszköz csatlakoztatva van a TV-hez. • Győződjön meg róla, hogy a kábelek megfelelően csatlakoztatva vannak. • Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemeneti forrást választotta ki, amely a csatlakoztatott eszköz számára van kijelölve.
Página 608 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó dekóder Videó kodek Felbontás Bit arány Profil Tároló Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Fő (8-bit)/Fő10 (10-bit) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profil, Magas szint @ MPEG átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MKV 5.1 szint...
Página 609 Videó kódoló Maximális Max bit Videó kodek Profil Megjegyzés felbontás arány H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Fő profil @ 4.1 szint Hardveres videó kódoló Audió Audió kodek Mintasűrűség Csatorna Bit arány Tároló Megjegyzés MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 610 Audió kodek Mintasűrűség Csatorna Bit arány Tároló Megjegyzés ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Akár 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Akár 5,1 <...
Página 611 Kép Felbontás Kép Fénykép (szélesség x magasság) Normál 15360 x 8640 JPEG Progresszív 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Felirat Belső Fájlkiterjesztés Tároló Felirat Codec DVB felirat Teletext ts, trp, tp CC(EIA608)
Página 612 Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközt csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Magyar - 41 -...
Página 613 Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz Audió DTS Virtual:X / DTS X / Dolby Atmos Fejhallgató 3,5 mm-es mini sztereó bemenet Hálózati készenléti energiafogyasztás < 2 TX-43MX700E TX-50MX700E TX-55MX700E TX-65MX700E TX-43MX710E TX-50MX710E TX-55MX710E TX-65MX710E Audio kimeneti feszültség (WRMS.) 2 x 10 W...
Página 614 állapotát a 5 GHz vezeték nélküli • A Panasonic nem garantálja a más gyártók által LAN esetében. gyártott perifériák működését és teljesítményét; és Szabvány kizárunk minden felelősséget vagy kárfelelősséget, IEEE 802.11.a/b/g/n...
Página 615 A Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Panasonic Corporation E t e r m é k e k , s z á r a z e l e m e k é s pedig licenc alapján használja őket.
Página 616 Megfelelőségi nyilatkozat Ezennel, a Panasonic Marketing Europe GmbH ki- jelenti, hogy a TV-készülék megfelel az 2014/53/EU direktívában foglalt alapvető követelményeknek és más vonatkozó előírásoknak." Ha másolatot szeretne a TV-készülék eredeti Megfe- lelőségi nyilatkozatáról, akkor látogasson el az alábbi weboldalra: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Felhatalmazott képviselő:...
Página 617 Decodor Video ..........36 Cuprins Codificator Video ..........37 Informații despre siguranță........2 Audio ...............37 Imagine ............39 Marcaje pe produs ..........2 Subtitrare ............39 Mentenanţă ............4 Rezoluțiile DVI suportate........40 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul...4 Specificații ............41 Ștecherul ............4 Asamblarea/Scoaterea piedestalului..... 4 Observaţie ............
Página 618 • Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu Informații despre siguranță lichide și nu plasați obiecte umplute cu precum vaze, căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe polițe deasupra unității). PRECAUȚIE • Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui RISC DE ELECTROCUTARE și nu plasați flăcări deschise precum lumânările, NU DESCHIDEȚI...
Página 619 conțin(e) baterii cu celule sau pile care pot fi înlocuite Aparatele conectate la împământarea de protecţie a clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul de utilizator. altor dispozitive cu o conexiune pentru împămân- Produs laser de clasa 1: tare – şi la un sistem de distribuţie TV folosind un Acest produs conține o sursă...
Página 620 Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregătiri Ecranul de afişare, Carcasa, Scoateţi piedestalul (piedestalurile) și televizorul din Piedestalul cutie și puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul Îngrijirea periodică: ecranul în jos pe o cârpă curată și moale (pătură, etc.) Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, •...
Página 621 • Baterii: 2 X AAA de montare pe perete • INSTRUCȚIUNI DE OPERARE • Cablul de alimentare Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a • Suport detașabil achiziționa suportul de montare pe perete recomandat. • Șuruburi de montare a suportului (M4 x 12) + (M6 Găuri pentru instalarea suportului de montare pe...
Página 622 verticală. Conținutul Ultra HD este suportat din aplicații setarea modului Picture (Imagine), apăsați butonul Menu (Meniu) în timp ce urmăriți conținutul Dolby native sau de pe platforme, HDMI, unele servicii Over- the-Top (OTT), intrări USB și în transmisiuni DVB-T2 Vision și accesați meniul Picture (Imagine). Atunci și DVB-S2.
Página 623 Alte conexiuni Dacă doriți să conectați un dispozitiv la televizor, asigurați-vă că televizorul și dispozitivul sunt oprite înainte de a realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiunii, puteți porni unitățile și le puteți utiliza. Atunci când utilizaţi setul de mon- Conector Cabluri Dispozitive...
Página 624 Apăsați din nou pentru a reveni la modul de Pornire/Oprire televizor funcționare. Conectare la sursa de alimentare • Apăsați pe centrul joystickului de la televizor. IMPORTANT: Televizorul este conceput să Apăsați din nou pentru a reveni la modul de funcționeze la o priză de 220-240V CA, 50 Hz. funcționare.
Página 625 Folosirea telecomenzii Comenzile și operarea Apăsați butonul Meniu de pe telecomandă pentru televizorului a afișa meniul de setări pentru Live TV atunci când televizorul se află în acest mod. Apăsați butonul Acasă pentru a afișa sau a reveni la ecranul de pornire al Google TV.
Página 626 înapoi, închide ferestrele deschise, Notă: Această telecomandă nu poate controla niciun alt închide teletextul (în modul Live TV-Teletext ), este, de dispozitiv Panasonic. asemenea, utilizat în procesul de asociere a telecomenzii Buton Standby 10. Netflix: Lansează aplicația Netflix Apăsați și țineți apăsat butonul Standby de pe telecomandă.
Página 627 vor fi omişi dacă setarea Google TV este efectuată cu Asistent de configurare inițială ajutorul aplicației Home. Notă: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a completa Pentru a continua configurarea pe televizor, apăsați procesul de configurare inițială a televizorului dumneavoastră. butonul direcțional Jos și apoi apăsați OK pe acest Utilizați butoanele direcționale și butonul OK de pe telecomandă...
Página 628 autentifica în contul dumneavoastră Google prin Asistentul Google trimite serviciile comunicate către introducerea adresei de e-mail sau a numărului de un cod unic. În acest fel, serviciul își poate aminti telefon și a parolei sau prin crearea unui cont nou. lucruri precum preferințele dumneavoastră...
Página 629 nu doriți să faceți o căutare tuner, evidențiați Următor corespunde sistemului dumneavoastră de satelit şi apăsați OK. și apăsați OK sau butonul direcțional Dreapta pentru a continua la pasul următor. Când căutarea canalului cu tunerul selectat este Următorul ecran va fi ecranul Selectare operator. finalizată, asistentul de instalare vă...
Página 630 setați și alți parametrii în conformitate cu sistemul la internet. Pentru a efectua instalarea Google TV dumneavoastră de satelit. după configurarea inițială, puteți să derulați în jos, să evidențiați opțiunea Setup Google TV (Configurare Calitate semnal: Starea calității semnalului este Google TV) și să...
Página 631 consecutiv butonul direcțional dreapta pe ecranul Opțiunile disponibile se pot schimba sau meniul poate principal. Pe tabloul de comenzi vor fi disponibile deveni inactiv, în funcție de sursa de intrare selectată, opțiuni pentru conturile Google TV, screensaver și de operator și dacă instalarea canalului este finalizată. opțiunile Setări, Intrări, Imagine și Notificări.
Página 632 Sursă de intrare - Cablu Sursă de intrare - Satelit Omitere canal: Setați omiterea anumitor canale la Omitere canal: Setați omiterea anumitor canale la schimbarea canalelor cu ajutorul butoanelor Programe schimbarea canalelor cu ajutorul butoanelor Programe +/-de pe telecomandă. Selectați canalul/canalele dorite +/-de pe telecomandă.
Página 633 apăsa butonul Galben și introduce numărul canalului alimentare. Acest meniu are aceleași opțiuni ca și în care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați meniul Alimentare şi energie > Alimentare. OK pentru a ajunge la acel canal. Oprire automată: Definiți un timp de inactivitate Mutare canal: Mutați un canal în locul altuia.
Página 634 Opțiunile acestui meniu pot fi schimbate și/sau afișate A doua limbă a subtitrată digital: Selectați una în gri șters în funcție de sursa de intrare selectată. dintre opțiunile de limbă drept a doua opțiune pentru limba preferată pentru subtitrările digitale. Audio Dacă...
Página 635 Numărul de identificare al dispozitivului: vor fi salvate în lista de canale. Puteți apăsa OK sau butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru a Activați sau dezactivați funcția Numărul de identificare al dispozitivului. anula scanarea. Apoi, apăsați butonul OK sau Back/ Return (Înapoi/Revenire) pentru a ieși. R e s e t a ț...
Página 636 meniu va fi activă, dacă sunt disponibile mai multe Pentru modul de instalare prin Satelit General a canalului, opțiunea Căutare SatcoDX poate fi rețele. de asemenea disponibilă aici. Pentru instalarea Cablu standard, selectați Scanare normală. Pentru Căutarea canalelor: Inițiați căutarea canalelor instalarea SatcoDX, selectați SatcoDX Scan și digitale prin cablu.
Página 637 DNR: Reducerea dinamică a zgomotului (DNR) Notă: Se poate ca anumite opțiuni să nu fie disponibile și să apară în culoarea gri în funcție de operatorul selectat și este procesul de eliminarea zgomotului dintr-un setările aferente acestuia. semnal digital sau analogic. Setați preferința dumneavoastră...
Página 638 Gama: Setați gama preferată. Opțiunile Întune- Spectrul de culoare: Puteți folosi această opțiune cat, Mediu și Luminos vor fi disponibile. pentru a seta intervalul de culori afișate pe ecra- nul televizorului dvs. Când este setat ca Pornit, Modul Joc: Modul joc este modul care reduce unii culorile sunt setate în conformitate cu semnalul dintre algoritmii de procesare a imaginilor pentru a sursei.
Página 639 Sunet Surround: Porniți sau opriți caracteristica Bară volum: Vă permită se echilibrați nivelurile de sunet multicanal. de volum. În acest mod, sunteți minim afectat de creșteri sau scăderi anormale de volum. Porniți/ Detaliu egalizator: Reglați valorile egalizatorului în opriți această opțiune apăsând OK. funcție de preferințele dumneavoastră.
Página 640 Rețele disponibile Conturi și Autentificare La activarea funcției WLAN, rețelele wireless disponi- Instalarea Google TV trebuie efectuată în timpul bile vor fi afișate. Selectați Vedeți tot și apăsați OK configurării inițiale pentru a vă conecta la contul pentru a vedea toate rețelele. Selectați una dintre Google.
Página 641 Publicitate: Gestionați setările pentru publicitate, cum dispozitivul direct pe televizor ca memorie detașabilă, ar fi resetarea ID-ului de publicitate. nu uitați să faceți copii de rezervă a aplicațiilor utilizând opțiunea corespondentă. În caz contrar, aplicațiile Setările contului stocate pe acel dispozitiv nu vor mai fi disponibile Google Assistant: Gestionați setările Google Assis- după...
Página 642 Tastatură: Selectați tipul de tastatură și setările Modul ambiant: Atunci când televizorul nu este acesteia. utilizat, pentru a vă lumina spațiul, Google TV Ambient Mode poate transforma ecranul gol într-o serie de Stocare: Consultați starea privind spațiul total de sto- fotografii.
Página 643 Setați ora la care doriți ca televizorul să se opreas- conectat. Evidențiați Rename (Redenumire) și apăsați că folosind butoanele direcționale și apăsați OK OK. Apăsați OK din nou pentru a folosi tastatura pentru a salva noua oră setată. virtuală pentru a schimba numele dispozitivului. Difuzare: Setați preferințele de notificare a controlu- Ajutor și feedback lui de la distanță...
Página 644 a evenimentului selectat, precum și informații despre tare canal) sau meniul Channel Management (Gestionare canal) să nu fie disponibile și să apară scrise cu culoarea gri acesta vor fi afișate pe ecran. în funcție de operatorul selectat și de alte setări legate de Apăsați butonul Albastru pentru a filtra evenimentele.
Página 645 Introduceți acreditările dumneavoastră pentru a vă autentifica. Un router Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) cu benzi simultane de 2.4 și 5 GHz creat pentru a crește lățimea de bandă. Acestea sunt optimizate pentru derulare video HD mai rapidă și fără probleme, pentru transfer de fișiere și jocuri wireless.
Página 646 selectat de fișiere media în directorul rădăcină sau din Apăsaţi OK pentru a reda fişierul audio/de muzică directorul selectat vor fi afișate. Dacă nu există niciun selectat. fișier multimedia de tipul celui selectat, folderul va fi Informații: Afișează informații detaliate și fișierul considerat gol.
Página 647 Repetare este setată la Niciunul doar fișiere situate Mărire: Măriți imaginea afișată în acel moment. Selectați o opțiune și apăsați OK pentru a schimba între cel selectat și ultimul din listă vor fi afișate. Apăsați butonul OK sau Pauză/Redare pentru a pune pe pauză setarea.
Página 648 Puteți vedea fotografii, documente text sau reda verifica, activarea sau dezactivarea funcției CEC, muzica sau fișierele video instalate pe dispozitivul de procedați după cum urmează: stocare USB conectat la televizorul dumneavoastră. • Accesaţi meniul Settings>Channels & Inputs>In- Conectaţi dispozitivul dvs. USB la intrările USB ale puts (Setări>Canale și intrări>Intrări) din Tabloul de televizorului.
Página 649 eARC (de exemplu, dispozitivul conectat nu acceptă eARC, ci doar ARC) sau dacă eARC este dezactivat Navigați spre panoul de notificări din meniul Sound (Sunet), atunci televizorul inițiază Apăsați „Proiectare wireless” ARC. Selectați televizorul unde doriți să se proiecteze Pentru a putea activa funcția ARC, caracteristica eARC conținutul trebuie să...
Página 650 la o aplicație teletext unde numerele indică pagini de ultima dată pentru o actualizare. Opțiunea Check for update (Verificare pentru actualizare) va fi evidențiată. teletext. Apăsați OK dacă doriți să verificați din nou. Pentru HbbTV, este necesară capacitatea de reda- re în flux AV pentru platformă.
Página 651 • Calitatea recepției poate fi influențată de difuzoare Compatibilitatea puternice, dispozitive audio fără împământare, semnalului HDMI neoane, clădiri înalte sau alte obiecte de dimensiuni mari. Încercați să îmbunătățiți calitatea recepției prin schimbarea direcției antenei sau prin mutarea Sursă Semnale compatibile dispozitivelor departe de televizor, dacă...
Página 652 Format de fișiere acceptate pentru modul USB Decodor Video Rată de Codec video Rezoluție Profil Senzor transfer Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Profil Main (8-bit)/ MPEG transport curent (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps...
Página 653 Codificator Video Rată Codec video Rezoluţie maximă maximă de Profil Notă biți Profil Principal, Nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Componentă codificare video Audio Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 654 Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Până la 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Până...
Página 655 Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Imagine Imagine Poză Rezoluție (lățime x înălțime) Linie de referință...
Página 656 Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri de conversie DVI (cablul DVI la HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Página 657 16/9 55” 16/9 65” Temperatura şi gradul de umiditate 0ºC-până la 40ºC, 85% umiditate maximă de funcţionare Pentru mai multe informații despre produse, vă rugăm să vizitați EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Numărul de înregistrare EPREL este disponibil pe https://eprel.panasonic.eu/product. Română - 41 -...
Página 658 și pot fi schimbate, întrerupte pentru LAN-ul de 5 GHz. oricând. Standard Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate și nu garantează disponibilitatea sau continuitatea IEEE 802.11 a/b/g/n serviciilor. Interfață gazdă...
Página 659 ® și la prevenirea oricăror efecte potențial înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. , iar aceste negative asupra sănătății umane și a mărci sunt folosite de către Panasonic Corporation mediului. doar cu licența. Pentru mai multe informații despre Acest produs conține tehnologii care se supun colectare si reciclare, contactați...
Página 660 Declarație de conformitate (DoC) Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH de- clară faptul că televizorul respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU. Dacă doriți o copie a declarației de conformitate ori- ginale a acestui televizor, vizitați următorul website: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 661 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ USB ..............41 Πληροφορίες ασφαλείας ........2 Αποκωδικοποιητής βίντεο........41 Κωδικοποιητής βίντεο ........42 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ......... 3 Ήχος ..............42 Συντήρηση ............4 Εικόνα ..............44 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα ..4 Υπότιτλοι............44 Φις ρευματοληψίας ..........4 Υποστηριζόμενες...
Página 662 την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία Πληροφορίες ασφαλείας περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
Página 663 • ΠΑΝΤΑ να διασφαλίζετε ότι η τηλεόραση δεν προ- Σημάνσεις πάνω στο προϊόν εξέχει από την άκρη του επίπλου όπου στηρίζεται. • ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται κινδύνους από την αναρρίχηση σε έπιπλα για να πάνω...
Página 664 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συντήρηση • Η χρήση άλλων στηριγμάτων ανάρτησης σε τοίχο, ή Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την η εγκατάσταση στηρίγματος ανάρτησης σε τοίχο από πρίζα ρεύματος δικτύου. εσάς το χρήστη, εγκυμονεί τον κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν. Για να διατηρήσετε την Οθόνη...
Página 665 Εισάγετε τις παρεχόμενες βίδες (M4 x 12) και Τοποθέτηση / Αφαίρεση σφίξτε τις προσεκτικά ώστε να έχει προσαρμοστεί της βάσης σωστά η βάση. 43” 50/55/65” Προετοιμασία Αφαιρέστε τη βάση (τις βασεις) και την τηλεόραση από τη συσκευασία και τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι...
Página 666 μας. Σύντομα θα απολαμβάνετε τη νέα σας τηλεόραση. Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο Παρακαλούμε να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες Panasonic για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη προσεκτικά. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που βάση ανάρτησης σε τοίχο. θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στον ανώτατο...
Página 667 επιτύχουν οι δημιουργοί των ταινιών, παρουσιάζοντας Σύνδεση Κεραίας με πλήρη σαφήνεια, χρώμα και λεπτομέρεια τις κρυμμένες περιοχές των σκούρων σκιών και των Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης ηλιόλουστων περιοχών. Το περιεχόμενο HDR/HLG στην υποδοχή εισόδου κεραίας (ΑΝΤ) που βρίσκεται υποστηρίζεται...
Página 668 Άλλες Συνδέσεις Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αφού έχει γίνει η σύνδεση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε. Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέωσης Τύπος...
Página 669 πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Αναμονής. της τηλεόρασης Για απενεργοποίηση της τηλεόρασης Ενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη " " που Σύνδεση στο ρεύμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική συσκευή είναι βρίσκεται πάνω στην τηλεόραση - θέση 2 . Η σχεδιασμένη...
Página 670 Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Χειρισμός και λειτουργία (Αναμονή): Η τηλεόραση δεν μπορεί να τεθεί σε της τηλεόρασης κατάσταση αναμονής μέσω του χειριστηρίου joystick. Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Πιέστε το κέντρο του χειριστηρίου joystick, και η τηλεόραση θα ενεργοποιηθεί. Χειρισμός...
Página 671 Ζωντανή TV), αλλά χρησιμοποιείται και στη διαδικασία σύζευξης του τηλεχειριστηρίου Σημείωση: Δεν είναι εφικτός ο χειρισμός άλλων συσκευών 10. Netflix: Άνοιγμα της εφαρμογής Netflix Panasonic με αυτό το τηλεχειριστήριο. 11. Prime Video: Άνοιγμα της εφαρμογής Amazon Prime Πλήκτρο Αναμονής Video Πατήστε...
Página 672 5. Εγκατάσταση με την εφαρμογή Google Home Βοηθός αρχικής εγκατάστασης Ανάλογα με την επιλογή χώρας, μπορείτε να Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Google Home για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής εγκατάστασης. να μεταφέρετε τον λογαριασμό Google του Android Χρησιμοποιήστε...
Página 673 την επιλογή Πολιτική ιδιωτικότητας Δικτύου στο ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατό- μενού Ρυθμίσεις>Δίκτυο & Ίντερνετ. τητα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση αργότερα χρησιμοποιώντας την επιλογή Κατάσταση τοποθε- 8. Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Google σίας στο μενού Ρυθμίσεις>Απόρρητο>Τοποθεσία. Αν η σύνδεση δικτύου ήταν επιτυχημένη, μπορείτε Βοηθήστε...
Página 674 πρέπει να το εισάγετε όταν σας ζητείται να εισάγετε την επιλογή που προτιμάτε και πατήστε ΟΚ για να έναν PIN από οποιαδήποτε λειτουργία του μενού σε ξεκινήσετε την αναζήτηση. μεταγενέστερο στάδιο. Ενώ είναι σε εξέλιξη η αναζήτηση, μπορείτε να πιέσετε το...
Página 675 και πατήστε OK ή το πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά για ραδιοφωνικά κανάλια. Επιλέξτε Όλα αν θέλετε να να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα. αποθηκευτούν όλα τα κανάλια. Η επόμενη οθόνη μπορεί να είναι η οθόνη Επιλέξτε Αναμεταδότης: Ρυθμίστε τις παραμέτρους πάροχο. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο έναν πάροχο Συχνότητα, Ρυθμός...
Página 676 Οι εφαρμογές σας θα εγκατασταθούν και θα περιεχόμενο πολυμέσων. Τα αρχεία ήχου μπορούν προστεθούν οι τελικές λεπτομέρειες. Όταν η Google να αναπαραχθούν μέσω των ηχείων της τηλεόρασης TV είναι έτοιμη, θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα μήνυμα ή μέσω των συστημάτων ηχείων που συνδέονται στην που...
Página 677 τον αριθμό καναλιού που θέλετε να επιλέξετε. Κατόπιν Περιεχόμενο μενού επισημάνετε το OK και πατήστε OK για να μεταβείτε ζωντανής τηλεόρασης σε αυτό το κανάλι. ίσως χρειαστεί να θέσετε την επι- λογή LCN στο μενού Ρυθμίσεις>Κανάλι>Κεραία σε Πρώτα θέστε την τηλεόραση σε λειτουργία Ζωντανή Κλειστό...
Página 678 σημάνετε τα κανάλια που επιθυμείτε από τη λίστα και Επισημάνετε το κανάλι (τα κανάλι) που επιθυμείτε πατήστε OK για επιλογή. Όταν επιλεγεί το δεύτερο από τη λίστα και πατήστε OK για επιλογή/κατάργηση κανάλι, η θέση αυτού του καναλιού θα αντικατασταθεί της...
Página 679 Επισημάνετε το κανάλι (τα κανάλι) που επιθυμείτε μάνετε Συνέχεια και πατήστε OK για να προχωρήσετε. από τη λίστα και πατήστε OK για επιλογή/κατάργηση Για ακύρωση, επισημάνετε Ακύρωση και πατήστε OK. της επιλογής. Επιλογές TV Ανταλλαγή καναλιών: Ανταλλαγή των θέσεων των Πηγή: Εμφάνιση...
Página 680 Περιορισμοί Προγραμμάτων: Αποκλεισμός Ένταση: Προσαρμόζει το επίπεδο έντασης ήχου προγραμμάτων σύμφωνα με τις πληροφορίες των ηχητικών σχολίων. διαβάθμισης ηλικίας που εκπέμπονται με αυτά τα Σάρωση και Κατανομή: Ενεργοποιήστε αυτή προγράμματα. Με τις επιλογές στο μενού αυτό, την επιλογή αν θέλετε να ακούτε τα ηχητικά μπορείτε...
Página 681 Αυτ. Απενεργοποίηση χωρίς σήμα: Ρύθμιση της Πληροφορίες συστήματος: Εμφάνιση λεπτομερών συμπεριφοράς της τηλεόρασης όταν δεν ανιχνεύεται πληροφοριών συστήματος για το τρέχον κανάλι σήμα από την τρέχουσα ρυθμισμένη πηγή εισόδου. όπως Στάθμη Σήματος, Ποιότητα Σήματος, Καθορισμός ενός χρόνου μετά τον οποίο θα θέλατε Συχνότητα...
Página 682 Κεραία επιλογή Τύπος Σάρωσης σε Πλήρης αν δεν γνωρίζετε πώς να διαμορφώσετε άλλες επιλογές. Σάρωση Καναλιών: Ξεκινήστε μια σάρωση για Επισημάνετε Σάρωση και πατήστε OK ή το πλήκτρο ψηφιακά επίγεια κανάλια. Μπορείτε να πιέσετε το κατεύθυνσης Δεξιά για να ξεκινήσετε τη σάρωση. πλήκτρο...
Página 683 Για εγκατάσταση SatcoDX επιλέξτε Σάρωση διαθέσιμη, ανάλογα με τη χώρα που επιλέχθηκε SatcoDX και αντιγράψτε το σχετικό αρχείο sdx κατά την διαδικασία αρχικής εγκατάστασης. στον ριζικό κατάλογο αρχείων μιας συσκευής USB Αυτόματη Ενημέρωση Καναλιών: Μπορείτε να αποθήκευσης δεδομένων και συνδέστε την στην ενεργοποιήσετε...
Página 684 και Θερμό. Μπορείτε να προσαρμόσετε χειροκί- γοποιήσετε τη δυνατότητα. Για απενεργοποίηση νητα τις τιμές απολαβής κόκκινου, πράσινου και θέστε σε Κλειστό. μπλε. Αν μία από αυτές τις τιμές τροποποιηθεί Λειτουργία DI Ταινίας: Είναι η λειτουργία που χειροκίνητα, η επιλογή Χρωματική θερμοκρασία ανιχνεύει...
Página 685 MJC: Βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις βίντεο της τη- από τελικό χρήστη. Εδώ μπορείτε να δείτε και λεόρασης για εικόνες με κίνηση, ώστε να επιτυγ- την πληροφορία τελευταίας ώρας τροποποίησης. χάνεται καλύτερη ποιότητα και αναγνωσιμότητα. Light Sense: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Επισημάνετε αυτή την επιλογή και πατήστε OK της...
Página 686 eARC: Ρύθμιση της προτίμησής σας για την τιμή επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες αν αυτή eARC. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Κλειστό και η επιλογή έχει οριστεί σε Χρήστης. Αυτόματα. Για απενεργοποίηση θέστε σε Κλειστό. Ισοσταθμιστής έντασης: Σας επιτρέπει να Ψηφιακή...
Página 687 Καθυστέρηση ψηφιακής εξόδου: Προσαρμογή Ρυθμίσεις IP: Διαμόρφωση των ρυθμίσεων IP της της τιμής καθυστέρησης της ψηφιακής εξόδου. τηλεόρασής σας. Άλλα Δίκτυο & Ίντερνετ Πολιτική ιδιωτικότητας Δικτύου: Εμφανίζει τη Πολιτι- Χρησιμοποιώντας τις επιλογές αυτού του μενού κή ιδιωτικότητας Δικτύου. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα μπορείτε...
Página 688 να εισάγετε τον κωδικό PIN που ορίσατε κατά την ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε άδειες για προσθήκη του λογαριασμού παιδιού. τις εφαρμογές μέσα από αυτές τις κατηγορίες. Προσθήκη ενός παιδιού: Δημιουργήστε έναν Ειδική πρόσβαση σε εφαρμογές: Διαμόρφωση προσωπικό χώρο για το παιδί σας με πρόσβαση σε ορισμένων...
Página 689 Διαφορετικά, οι επιλογές που ήταν αποθηκευμένες Ημερομηνία & Ώρα: Ρύθμιση της ημερομηνίας και σε αυτή τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμες μετά ώρας για την τηλεόρασή σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μορφοποίηση. Για περισσότερες πληροφορίες την τηλεόρασή σας ώστε να ενημερώνει αυτόματα τα ανατρέξτε...
Página 690 Μία φορά για να επιτρέψετε τη ρύθμιση ενός Σημείωση: Η μορφοποίηση της συνδεδεμένης συσκευής αποθήκευσης θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτή. χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης, ή ρυθμίστε τη Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων που σε Κλειστό για να την απενεργοποιήσετε. Αν θέλετε...
Página 691 καταστήματος. Ρυθμίστε σύμφωνα με την προτίμησή λίστα σελίδα προς σελίδα, ή να πατήσετε το πλήκτρο σας. Συνιστάται να μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία κατεύθυνσης Δεξιά για κύλιση προς τα κάτω. καταστήματος για οικιακή χρήση. Για να ταξινομήσετε τα κανάλια ή για να βρείτε ένα Επανεκκίνηση: Θα...
Página 692 Διαχείριση Λιστών αγαπημένων καναλιών πλήκτρα κατεύθυνσης Δεξιά/Αριστερά για να επιλέξετε ένα επιθυμητό συμβάν από το τρέχον επισημασμένο Μπορείτε να δημιουργήσετε τέσσερις διαφορετικές κανάλι. Αν διατίθενται, θα εμφανίζονται στην οθόνη λίστες αγαπημένων καναλιών σας. Αυτές οι λίστες το πλήρες όνομα, η ώρα και ημερομηνία έναρξης- περιλαμβάνουν...
Página 693 Ευρυζωνική σύνδεση ISP Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να διαθέτουν ένα σύστημα εξουσιοδότησης το οποίο απαιτεί μια δεύτερη σύνδεση Καλώδιο LAN (Ethernet) χρήστη, όπως ισχύει σε ένα περιβάλλον εργασίας. Σε Είσοδος LAN στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης αυτή την περίπτωση, μετά τη σύνδεση στο ασύρματο Μπορεί...
Página 694 να πιέσετε το πλήκτρο Μενού για να αποκτήσετε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας ώστε να αρχίζει πρόσβαση σε μια λίστα επιλογών μενού ενώ η εστίαση αυτόματα την αναπαραγωγή του περιεχομένου είναι σε ένα φάκελο ή σε ένα αρχείο πολυμέσων. πολυμέσων που έχει εγκατασταθεί σε μια συνδεδεμένη Χρησιμοποιώντας...
Página 695 Πατήστε OK για να εμφανίσετε το αρχείο φωτογραφίας Πίσω/Επιστροφή: Διακοπή της προβολής πολυμέσων που έχετε επισημάνει. Όταν πατήσετε το πλήκτρο OK και επιστροφή στην οθόνη αναπαραγωγής πολυμέσων. δεύτερη φορά θα αρχίσει και η προβολή διαφανειών Επιλογές μενού και όλα τα αρχεία φωτογραφιών στον τρέχοντα φάκελο Πατήστε...
Página 696 αποθήκευσης κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας Στην κύρια οθόνη της εφαρμογή αναπαραγωγής κορνίζας. Διαφορετικά θα αναπαραχθούν όλα τα πολυμέσων επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο πολυμέσων. αρχεία ως προβολή διαφανειών όταν ενεργοποιηθεί Στην οθόνη που ακολουθεί, επισημάνετε ένα όνομα η λειτουργία κορνίζας. αρχείου...
Página 697 Καταναλωτικών Ηλεκτρονικών) για την επικοινωνία δεδομένων. Υψηλότερο εύρος ζώνης επίσης σημαίνει με τις συνδεδεμένες συσκευές. Οι συσκευές πρέπει ότι το ψηφιακό σήμα ήχου δεν απαιτείται να συμπιεστεί να υποστηρίζουν HDMI CEC και πρέπει να έχουν και επομένως περιέχει περισσότερες λεπτομέρειες, και συνδεθεί...
Página 698 της τηλεόρασής σας. Επισημάνετε Όνομα συσκευής μέσω ευρυζωνικής σύνδεσης και επίσης επιτρέπει και πατήστε OK. Κατόπιν επισημάνετε την Αλλαγή πρόσβαση σε υπηρεσίες μόνο Ίντερνετ για κατανα- και πατήστε πάλι OK. Μπορείτε είτε να επιλέξετε ένα λωτές που χρησιμοποιούν τηλεοράσεις ή αποκωδι- από...
Página 699 στο τηλεχειριστήριο ή στα χειριστήρια της ίδιας της Ενημέρωση λογισμικού τηλεόρασης. Αυτό είναι κανονική συμπεριφορά. Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα αυτόματης • Ε λ έ γ ξ τ ε α ν το τ η λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο λ ε ι το υ ρ γ ε ί εύρεσης...
Página 700 • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί Συμβατότητα - Σήμα HDMI σωστά. • Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει σίγαση ή δεν έχει Πηγή Υποστηριζ. σήματα ρυθμιστεί η ένταση σε μηδέν, αυξήστε την ένταση 480i 60Hz ήχου για να το ελέγξετε. 480p 60Hz •...
Página 701 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Αποκωδικοποιητής βίντεο Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός Bit Προφίλ Περιέκτης Προφίλ 0 (420 8-bit) 100 Mbps 4096x2176@60 fps MKV (.mkv), WebM (.webm) Προφίλ 2, (420, 10-bit) Κύριο (8-bit)/Κύριο10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) ροή...
Página 702 Κωδικοποιητής βίντεο Μέγ. Codec βίντεο Μέγ. Ανάλυση Προφίλ Σημείωση Ρυθμός Bit Κύριο προφίλ, H.264 1920x1080@30 fps 12 Mbps Κωδικοποιητής βίντεο υλικού επίπεδο 4.1 Ήχος Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 703 Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8 kHz ~ 48 kHz Έως 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8 kHz ~ 96 kHz Έως...
Página 704 Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας 6,6 ~ 23,85 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16 kHz Kbps .mov, m4a) Εικόνα Ανάλυση Εικόνα Φωτογραφία (πλάτος x ύψος) Γραμμή βάσης 15360 x 8640 JPEG Προοδευτική 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800...
Página 705 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Página 706 16/9 65" Θερμοκρασία λειτουργίας και 0 ºC έως 40 ºC, 85% σχετ. υγρασία μέγ. υγρασία λειτουργίας Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με το προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο του EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Ο αριθμός εγγραφής EPREL είναι διαθέσιμος στο https://eprel.panasonic.eu/product. Ελληνικά - 46 -...
Página 707 να τροποποιηθούν, διακοπούν ή καταργηθούν ασύρματα δίκτυα LAN στη ζώνη συχνοτήτων 5 GHz. οποιαδήποτε στιγμή. Πρότυπο Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τη IEEE 802.11.a/b/g/n συνέχεια των υπηρεσιών. Διασύνδεση κύριας συσκευής...
Página 708 ® κατατεθέντα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Panasonic Corporation είναι βάσει αδείας. Το παρόν προϊόν περιέχει τεχνολογία η οποία υπόκειται σε ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Απαγορεύεται η χρήση ή διανομή αυτής της...
Página 709 Τελική διάθεση χρησιμοποιημένων Δήλωση συμμόρφωσης (ΔΣ) συσκευών και μπαταριών Με την παρούσα, η Panasonic Marketing Europe GmbH δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση βρίσκεται σε Μόνο για την Ευρωπαϊκή συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες Ένωση και χώρες με συστήματα...
Página 710 Бързо търсене в режим на готовност ....38 СЪДЪРЖАНИЕ Актуализация на софтуера ....... 38 Информация за безопасност ......2 Отстраняване на неизправности & съвети ..38 ВАЖНО - Моля прочетете внимателно HDMI Сигнална Съвместимост ......39 тези инструкции преди да инсталирате или Поддържан...
Página 711 или токов удар. Никога не правете възел на Информация за безопасност захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран ВНИМАНИЕ персонал. ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР • Не излагайте телевизора на капки и пръски от НЕ...
Página 712 • ВИНАГИ използвайте мебели, които спокойно Маркировки върху продукта могат да поддържат телевизора. Следните символи се използват върху продукта • ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не надвисва като маркер за ограничения и предпазни мерки и ръба на носещата мебел. указания за безопасност. Всяко обяснение трябва •...
Página 713 ВНИМАНИЕ Поддръжка • Използването на други висящи на стената скоби Първо изключете захранващия кабел от или самостоятелното монтиране на стенната контакта. конзола крият риск от нараняване и повреда на продукта. За да поддържате ефективността Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал и безопасността на уреда, помолете Вашия Редовна...
Página 714 • Снемете стойката(ите). При използване на скоби за окачване на стена Моля, свържете се с вашия представител на Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби за окачане на стена. Дупки за монтаж със скоби за окачване на стена; Гръб на телевизора...
Página 715 Изглед отстрани резолюция 3840 x 2160 (4K: 2K). Това се равнява на 4 пъти от разделителната способност на Full VESA Скоба HD телевизията като се удвоят броя на точките на Full HD телевизията както по хоризонтала, така и по вертикала. Ultra HD съдържанието се поддържа чрез...
Página 716 открито съдържание на Dolby Vision: Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark and Dolby Vision Vivid. Всички те позволяват на потребителя да изживее съдържанието по начина, по който създателят първоначално е предвидил, с различни условия на осветеност на околната среда. За да промените на- стройката...
Página 717 Други връзки Ако желаете да свържете устройство към телевизора, уверете се, че и то и телевизора са изключени, преди да осъществите каквато и да било връзка. След приключване на свързването, можете да включите устройствата и да ги използвате. Когато използвате комплекта за Конектор...
Página 718 Изключете главния превключвател “ ” , Включване / изключване на телевизора разположен на телевизора - позиция 2 Телевизорът ще се изключи. Свържете захранването За да изключите напълно телевизора, извадете ВАЖНО: Телевизорът е проектиран да работи захранващия кабел от мрежовия контакт. при...
Página 719 За да изключите телевизора (в режим на Управление на готовност): Телевизорът не може да се превключи телевизора & работа в режим на готовност чрез джойстик. За да включите телевизора: Натиснете центъра на джойстика, телевизорът ще се включи. Работа с дистанционното управление Натиснете...
Página 720 режим Live TV-Teletext), използва се и в процеса на сдвояване на дистанционното 10. Netflix: Стартира Netflix приложението 11. Prime Video: Стартира приложението Amazon Prime Бележка: Други устройства на Panasonic не могат да се Video управляват с това дистанционно управление 12. Меню: Показва главното меню с настройки (на...
Página 721 5. Настройка с приложението Google Home Съветник за първоначална В зависимост от избора на държава можете да настройка използвате приложението Google Home, за да прехвърлите Google акаунта на Вашия телефон с Бележка: Следвайте инструкциите на екрана, за Android към Вашия телевизор. Изберете опцията да...
Página 722 Декларация за поверителност на мрежата в менюто Помогнете за подобряването на Google TV Настройки> Мрежа и интернет. Автоматично изпращайте диагностична инфор- 8. Влезте в профила си в Google мация до Google, като отчети за сривове и данни за употреба от вашето устройство и приложения. Ако...
Página 723 зрялост е деактивирано, ще забрани достъпа до за оператор ще бъдат изброени на екрана за излъчването. Можете да маркирате Изключено избор на оператор. В противен случай тази стъпка и да натиснете OK, ако не искате да активирате ще бъде пропусната. Можете да изберете само родителските...
Página 724 След това ще се покаже екранът LNB списък. маркирайте Next на екрана LNB List и натиснете OK Възможно е да можете да настроите различни или бутон за насочване надясно, за да продължите. спътници в зависимост от избраната държава, Ако в предишната стъпка е избрана опцията тип...
Página 725 инсталиране на Google TV след първоначалната и натиснете OK или просто натиснете бутона за настройка, можете да превъртите надолу, да микрофон на дистанционното и говорете, за да маркирате опцията Настройка на Google TV и да продължите. натиснете OK. Свържете телевизора към домашна В...
Página 726 устройство за съхранение или импортирайте ли>Канал>Антена на Изключено, за да активирате предварително експортирани данни от свързано тази функция. USB устройство за съхранение към този телевизор. Редактиране на канал: Редактиране на канали в Ще бъдат налични опциите за експортиране и списъка с канали. Редактирайте името и номера импортиране...
Página 727 изберете. След това маркирайте OK и натиснете и да въведете номера на канала, който искате да OK, за да отидете на този канал. Може да се наложи изберете. След това маркирайте OK и натиснете да зададете опцията LCN в менюто Канали>Канал> OK, за...
Página 728 Редактиране на канал: Редактиране на канали в Натиснете бутон на дистанционното или на списъка с канали. Редактирайте номера на канала телевизора, за да включите екрана отново. (*), името, честотата, цветовата система и звуковата Имайте предвид, че не можете да включите система...
Página 729 Опциите на това меню могат да се променят и/или Език на цифровите субтитри: Задайте една да изглеждат като сиви в зависимост от избрания от изброените езикови опции като първо източник на вход. предпочитание за език на цифровите субтитри. Аудио Втори език за цифрови субтитри: Задайте една...
Página 730 с дата на изтичане в постоянната памет на Канали телевизора. Аналогови Блокиране на сайтове за проследяване: Сканиране на канали: Стартирайте сканиране Включете или изключете функцията за за аналогови канали. Можете да натиснете OK блокиране на проследяване на сайтове. или бутона Назад/Връщане, за да отмените Идентификационен...
Página 731 Ръчна актуализация на услугата: Стартирайте зависимост от избраната страна по време на актуализация на услугата ръчно. Можете да процеса на първоначална настройка. натиснете OK или бутона Назад/Връщане, за Сателит да отмените сканирането. След това натиснете Режим на инсталиране на канал: Задайте отново...
Página 732 Тази опция от менюто ще бъде активна, ако Настройките за подсветка, яркост, контраст, режимът на инсталиране на канал е зададен цвят, нюанс, рязкост ще бъдат коригирани в на Общ сателит. съответствие с избрания режим на картината. Сателитна актуализация: Търсете всякакви Автоматична...
Página 733 Адаптивно управление на лума: Адаптивно на игра за мултимедиен плейър или HDMI източник, трябва да зададете опцията MJC на Изкл. управление на Лума настройва настройките за контраст в световен мащаб според хистограма- ALLM: Функцията ALLM (Auto Low Latency та на съдържанието, за да осигури по-дълбоко Mode) позволява...
Página 734 средна или висока. Настройте като ‘Изкл.’, за Звук да деактивирате. Вид Звук: За лесно регулиране на звука можете Цветово пространство: Можете да използ- да изберете предварително зададена настрой- вате тази опция за настройване на диапазона ка. Ще бъдат налични опции за потребител, на...
Página 735 изглеждат като неактивни в зависимост от на- натиснете OK, за да я включите или изключите. стройките, направени тук. Изключете функцията Някои други опции може да станат недостъпни и Dolby Audio обработка, ако искате да промените да изглеждат като неактивни в зависимост от на- тези...
Página 736 е изключена. Натиснете OK, за да го включите и Детски акаунти изключите. Можете да управлявате настройките на активния Етернет акаунт или да премахнете регистриран акаунт, като използвате наличните опции. Ще трябва да Свързан / Не е свързан: Показва състоянието на въведете...
Página 737 приложенията, съхранени на това устройство, няма Настройки на приложението да бъдат налични след форматиране. За повече Разрешения за приложения:: Приложенията ще информация вижте раздела Съхранение в менюто бъдат сортирани по категории разрешения. Можете Настройки>Система. да разрешите деактивирането на разрешения за Разрешения...
Página 738 датите по мрежата или по излъчванията. Задайте Можете също да отидете в раздела Известия на съответстващи на вашата среда и предпочитания. таблото за управление, след като свържете Вашето Деактивирайте, като зададете като Изключено, USB устройство към Вашия телевизор, за да ако...
Página 739 Автоматично включване на време: Наличен, Bluetooth Дистанционни устройства ако е включен Типът за време на включване. и Аксесоари Задайте желаното време за включване на телевизора от режим на готовност с помощта Можете да използвате Bluetooth аксесоари, на бутоните за посока и натиснете OK, за да като...
Página 740 в зависимост от избраната страна по време списъка/ите, които искате да бъде добавен, и на процеса на първоначална настройка. За да натиснете OK. Каналът ще бъде добавен към сортирате каналите, маркирайте Сортиране и избрания списък с любими. натиснете бутона OK. Изберете една от наличните За...
Página 741 ще бъдат разпределени на цветните бутони на дистанционното, когато те са налични. Следвайте информация на екрана за точни функции на бутоните. Ръководството не може да се покаже, ако входният източник на DTV е блокиран от менюто TV Options>Parental Controls>Inputs Blocked в режим TV на...
Página 742 Безжичен-N рутер (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) с ако има такива. Така ще се покаже само избраният едновременни диапазони 2,4 и 5 GHz е проектиран тип мултимедийни файлове в главната папка или да увеличи честотната лента. Те са оптимизирани в избраната папка. Ако няма медийни файлове от за...
Página 743 Бързо Напред: Започнете бързо възпроизвеждане Зелен бутон (завъртане / продължителност): напред. Натискайте последователно, за да Завъртете изображението / Задайте интервала зададете скоростта на възпроизвеждане напред. между слайдовете. Стоп: Спира възпроизвеждането. Жълт бутон (Мащабиране / Ефект): Увеличаване на изображението / Прилагане на различни ефекти Програма...
Página 744 Разбъркване Вкл. / Изкл: Включете или изключете Настройки на картината: Показва менюто за опцията за разбъркване. Натиснете OK, за да настройки на картината. промените настройката. Настройки на звука: Показване на менюто за Продължителност: Задайте интервала между настройки на звука. слайдовете. Маркирайте опция и натиснете OK, Звуков...
Página 745 различен приоритет на реда на възпроизвеждане. устройство с поддръжка на HDMI CEC към вашия Намаляващият приоритет на възпроизвеждане телевизор, свързаният HDMI входен източник е Снимка, Видео и Аудио. Това означава, че ако ще бъде преименуван с името на свързаното има фотосъдържание в сменяемото устройство, устройство.
Página 746 на силата на звука на дистанционното ще бъдат Ако мобилното приложение е с активиран Cast, като насочени към свързано аудио устройство и ще YouTube, Dailymotion, Netflix, можете да предадете можете да контролирате силата на звука на свър- приложението си на вашия телевизор. В мобилното заното...
Página 747 HbbTV изисква AV стрийминг възможности за плат- ще бъде маркирана. Натиснете OK, ако искате да формата. Има много приложения, предлагащи VOD проверите отново. (видео по поръчка) и новинарски телевизионни Бележка: Не изключвайте захранващия кабел по услуги. Бутоните OK (възпроизвеждане и пауза), време...
Página 748 Няма картина / изкривена картина HDMI Сигнална • Уверете се, че антената е правилно свързана Съвместимост към телевизора. • Уверете се, че кабелът на антената не е повреден. Източник Поддържани сигнали • Уверете се, че правилното устройство е избрано 480i 60Hz като...
Página 749 Поддържан файлов формат в режим USB Видео декодер Скорост на Видео кодек Резолюция предаване Профил Контейнер на данни Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Основен (8-битов)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, Главен 10 (10-битов) .3gp), MPEG транспортен...
Página 750 Скорост на Видео кодек Резолюция предаване Профил Контейнер на данни RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Основен профил @ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, 4096x2176@60fps 100Mbps Ниво 5.1 .3gp), MKV (.mkv), WebM (.webm) Видео енкодер Максимална Максимална Видео кодек разделителна...
Página 751 Скорост на Скорост на Аудио кодек Канал предаване Контейнер Забележка семплиране на данни AAC (.aac), AVI (.avi), MKV AAC-LC: (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 12Kbps~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG 576Kbps транспортен поток (.ts, .trp) , .tp), AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz До...
Página 752 Скорост на Скорост на Аудио кодек Канал предаване Контейнер Забележка семплиране на данни До 5.1 (MS12 До MPEG транспортен поток (.ts, .trp, v1.x) 44,1KHz - 48KHz 1521Kbps на .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, До 7.1 презентация .mov, m4a), AC4 (.ac4) (MS12 v2.x) До...
Página 753 Файлово разширение Анализатор на субтитри Забележка SubStation Alpha .ssa/.ass Разширена подстанция алфа .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращ кабел (DVI към HDMI кабел - не е наличен), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz...
Página 754 Дисплей 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Работна температура и 0ºC до 40ºC, 85% макс. влажност влажност За повече информация за продукта, моля, посетете EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Регистрационният номер на EPREL е достъпен на https://eprel.panasonic.eu/product. Български - 45 -...
Página 755 да проверява с местните власти за текущото по всяко време. състояние на техните национални разпоредби за 5 GHz безжична LAN мрежа. Panasonic не поема никаква отговорност и не дава гаранции за наличността или непрекъснатостта Стандарт на услугите. Съвместим с IEEE 802.11 a/b/g/n •...
Página 756 Думата Bluetooth® и логото са регистрирани стари продукти и батерии, моля, да ги търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. занесете до съответните пунктове за и всяко използване на такива марки от Panasonic събиране в съответствие с местното Corporation е по лиценз. законодателство.
Página 757 Декларация за съответствие (DoC) "С настоящото Panasonic Marketing Europe GmbH декларира, че този телевизор отговаря на същест- вените изисквания и другите приложими разпоред- би на Директива 2014/53/EU." Ако желаете да получите копие на оригиналната декларация за съответствие на този телевизор, моля...
Página 758 Video dekodér ..........36 Obsah Kódovač videa ..........37 Bezpečnostné pokyny ........... 2 Zvuk ..............37 Obraz ...............39 Označenia na produkte ........2 Titulky ..............39 Údržba..............4 Podporované rozlíšenia DVI ....... 40 Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec ....4 Technické parametre ........... 41 Elektrická zástrčka..........4 Montáž / Demontáž podstavca......4 Upozornenie: ............
Página 759 nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad TV). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako VÝSTRAHA sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora. RİZİKO ZRANENİA ELEKTRİCKÝM PRÚDOM •...
Página 760 Laserový produkt triedy 1: níctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor). Tento produkt obsahuje lase- CLASS 1 rový zdroj triedy 1, ktorý je UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU LASER PRODUCT bezpečný za rozumne pred- • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte vídateľných podmienok pre- pokyny.
Página 761 Údržba Montáž / Demontáž podstavca Najprv odstráňte zástrčku zo zásuvky. Príprava Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a Zobrazovací panel, Skrinka, umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom Podstavec obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.) Pravidelná starostlivosť: • Použite plochý a pevný stôl väčší, než je televízor. •...
Página 762 Pre nákup doporučeného držiaku pre zavesenie na • Napájací kábel stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu • Odnímateľný stojan Panasonic. • Skrutky pre montáž stojana (M4 x 12) + (M6 x 20) Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu;...
Página 763 the-Top (OTT), USB vstupov a cez DVB-T2 a DVB-S2 Player, nebudete mať prístup do ponuky Obrazu a nebudete môcť nastavovať Režim Obrazu. vysielania. Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná Pripojenie antény log-gama (HLG) Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie Pomocou tejto funkcie televízor dokáže reprodukovať do konektora vstupu antény (ANT) umiestnenej väčší...
Página 764 Ďalšie pripojenia Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Pri použití súpravy na montáž na Prípojka Káble Zariadenie stenu (ak nebola súčasťou balenia, a chcete si ju kúpiť, obráťte sa na HDMI svojho predajcu), vám odporúčame...
Página 765 • Stlačte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači. Zapnutie / Vypnutie televízora Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového Pripojiť napájanie režimu. DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so • Stlačte a podržte stred joysticku na TV. striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového 50 Hz.
Página 766 Používanie diaľkového ovládania Riadenie a prevádzka televízora Keď ste v režime Live TV, stlačením tlačidla Menu na diaľkovom ovládaní zobrazíte ponuku nastavení Live TV. Stlačením tlačidla Domov zobrazíte alebo sa vrátite na domovskú obrazovku Google TV. Pomocou smerových tlačidiel presuňte zaostrenie, pokračujte, upravte niektoré...
Página 767 10. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix 11. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video Poznámka: S týmto diaľkovým ovládačom nie je možné 12. Ponuka: Zobrazí hlavnú ponuku nastavení (na iných ovládať iné zariadenia Panasonic. zdrojoch ako Google TV Home), zobrazí dostupné...
Página 768 Ak chcete pokračovať v nastavovaní televízora, stlačte Sprievodca úvodným smerové tlačidlo nadol a potom na tejto obrazovke nastavením stlačte tlačidlo OK. 6. Sieťové pripojenie Poznámka: Podľa pokynov na obrazovke dokončite proces úvodného nastavenia. Na výber, nastavenie, potvrdenie Ak ste predtým pripojili televízor k internetu a pokračovanie použite šípky a tlačidlo OK na diaľkovom prostredníctvom siete Ethernet, zobrazí...
Página 769 účtu Google sa môžete prihlásiť zadaním svojej Asistent Google odosiela službám, s ktorými sa e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla a hesla, rozprávate, jedinečný kód. Služby si tak môžu počas alebo si vytvorte nový účet. konverzácií pamätať napríklad vaše preferencie. Údaje odoslané...
Página 770 skenovanie tunera, zvýraznite položku Preskočiť a tlačidla OK nastavte typ antény manuálne. K dispozícii stlačte tlačidlo OK. sú možnosti Samostatný, Tónový impulz , DiSEqC a Unicable. Zvýraznite typ antény, ktorý zodpovedá Keď je vyhľadávanie kanálov s vybraným tunerom vášmu satelitnému systému, a stlačením OK alebo dokončené, sprievodca inštaláciou vás vráti späť...
Página 771 Konfigurácie LNB: Nastavte parametre pre LNB. Domovská obrazovka Pre typ antény DiSEqC vyberte správny port DiSEqC zodpovedajúci vášmu satelitnému systému. V Ak chcete využívať výhody televízie Google TV, počas prípade potreby nastavte ďalšie parametre v súlade úvodného nastavenia televízora by sa namiesto s vašim satelitným systémom.
Página 772 má diaľkový ovládač zabudovaný mikrofón. Presuňte nebude k dispozícii, ak vstupný zdroj nie je nastavený na možnosť Satelit. zaostrenie na vyhľadávací nástroj a stlačte tlačidlo OK alebo jednoducho stlačte tlačidlo Mikrofón na (*) USB pamäťové zariadenie musí byť naformátované diaľkovom ovládači a hovorte. systémom súborov FAT32.
Página 773 drého tlačidla vymažete vybrané kanály. Keď sa potvrdenie. Zvýraznite Pokračovať a stlačte tlačidlo zobrazí potvrdzovací dialóg, zvýraznite Pokračovať OK pre pokračovanie. Zvýraznite Cancel a stlačte a stlačte OK pre pokračovanie. OK pre zrušenie. Vymazať zoznam kanálov: Odstráni všetky kanály Vstupný zdroj - Satelit uložené...
Página 774 Vzájomná výmena kanálov: Nahraďte pozície dvoch Zvuk: Otvorte ponuku Zvuk. Pozrite si časť Displej a Zvuk pre podrobné informácie. vybratých kanálov v zozname kanálov. Zvýraznite požadované kanály v zozname a stlačte OK na výber. Napájanie: Ďalšie nastavenia napájania nájdete v Keď...
Página 775 Advanced Option (Pokročilé funkcie) druhého jazyka digitálnych titulkov. Ak jazyk vybraný vo voľbe Jazyk digitálnych titulkov nie Možnosti tohto menu sa môžu zmeniť a/alebo môžu je k dispozícii, titulky sa zobrazia v tomto jazyku. byť sivé v závislosti od zvoleného vstupného zdroja. Typ titulkov: Nastavte túto možnosť...
Página 776 BISS kľúč: Zobrazí sa správa „Click To Add smer skenovania a stlačte tlačidlo OK alebo Biss Key“ - „Kliknite pre pridanie Biss kľúča“. pravé smerové tlačidlo na spustenie skenovania. Stlačením OK pridajte Biss kľúč. K dispozícii Nájdené kanály budú uložené v zozname kanálov. budú...
Página 777 Režimu skenovania. Ak neviete, ako nastaviť Vyberte súbor sdx z pripojeného pamäťového ďalšie možnosti, nastavte Režim skenovania na zariadenia USB a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa Úplný. Zvýraznite položku Skenovať a stlačením obrazovka výberu satelitu. Stav prvého satelitu bude OK alebo smerového tlačidla Doprava spustite nastavený...
Página 778 Adaptívne ovládanie Luma: Adaptívne ovláda- Displej a zvuk nie Luma upravuje globálne nastavenie kontrastu podľa histogramu obsahu, aby poskytlo hlbšie Obraz čierne a jasnejšie biele vnímanie. Nastavte svoje Režim obrazu: Nastavte režim obrazu tak, aby preferencie Adaptive Luma Control na Nízke, vyhovoval vašim preferenciám alebo požiadavkám.
Página 779 Režim PC: Režim PC je režim, ktorý obmedzuje môžete pozrieť aj informácie o čase poslednej niektoré algoritmy spracovania obrazu tak, aby typ zmeny. signálu zostal taký, aký je. Môže byť použiteľný Light Sense: Zapnutie alebo vypnutie funkcie hlavne pre RGB vstupy. Zapnite alebo vypnite Light Sense.
Página 780 tak, aby automaticky vyrovnával náhle rozdiely v Stredné, Vysoké a Vypnuté. Nastavte podľa svo- hlasitosti. Spravidla na začiatku reklamy alebo pri jich preferencií. prepínaní kanálov. Túto možnosť zapnete/vypnete Poznámka: Táto funkcia má efekt iba vtedy, ak je vstup- stlačením tlačidla OK. ný...
Página 781 Používanie údajov a upozornenia: Nastavenie upo- Google TV Účet zornení na sledovanie využívania údajov v televízore. Pomocou dostupných možností môžete spravovať Môžete tiež zobraziť množstvo údajov použitých v nastavenia aktívneho účtu alebo odstrániť registrovaný aktuálnom dni. Zvýraznite položku Upozornenia na účet.
Página 782 týchto kategórií môžete povoliť vypnutie povolení pre Nastavenia reklám aplikácie. App permissions (Povolenia aplikácie): Aplikácie Špeciálny prístup k aplikácii: Nakonfigurujte niektoré budú zoradené podľa kategórií typov povolení. V rámci funkcie aplikácie a špeciálne povolenia. týchto kategórií môžete povoliť vypnutie povolení pre Zabezpečenie a obmedzenia: Môžete povoliť...
Página 783 Nastavenie ako úložisko zariadenia: Pripojené Časovač spánku: Definujte čas, po ktorom ch- úložné zariadenie USB môžete použiť na rozšírenie cete, aby televízor automaticky prešiel do režimu úložnej kapacity vášho televízora. Keď to urobíte, spánku. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. toto zariadenie bude možné používať iba s Vypnutý...
Página 784 zvýraznite Zapnuté pre aktiváciu alebo Vypnuté pre možnosti Ovládania kanála. Dostupné možnosti sú deaktiváciu a stlačte OK. V režime obchodu budú Zoradiť a Hľadať. Možnosť Zoradenia nemusí byť nastavenia televízora nakonfigurované na prostredie počas počiatočného procesu nastavenia k dispozícii obchodu a na obrazovke sa zobrazia podporované v závislosti od vybranej krajiny.
Página 785 Ak chcete odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených Pripojenie k internetu kanálov, zvýraznite ho v zozname kanálov a stlačte modré tlačidlo. Zobrazí sa ponuka výberu obľúbeného Prostredníctvom svojho televízora môžete získať zoznamu. Zvýraznite zoznam (zoznamy), z ktorých prístup k internetu pripojením k širokopásmovému sys- chcete kanál odstrániť, a stlačte tlačidlo OK.
Página 786 Bezdrôtové pripojenie pre bezdrôtové štandardy. Nejedná sa o aktuálne rýchlosti prenosu dát. Na pripojenie televízora k internetu pomocou Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v závislosti bezdrôtovej siete LAN je potrebný modem / smerovač na užívateľskom prostredí. bezdrôtovej siete LAN. Bezdrôtová...
Página 787 Medzi režimami prehliadania môžete navyše prepínať prehrávača médií. Prehrávanie sa zastaví, ak opustíte stlačením Modrého tlačidla. K dispozícii sú režimy prehrávač médií alebo prepnete typ média na Video. Zobrazenie zoznamu a Zobrazenie mriežky. Ak je režim Foto súbory prehľadávania nastavený na zobrazenie zoznamu, pri Stlačením OK zobrazíte zvýraznený...
Página 788 súborov. Obsah tejto ponuky sa líši v závislosti od typu Režim obrazovky: Nastavte možnosť pomeru strán mediálneho súboru. obrazovky. Pauza/Prehrať: Pozastaví a obnoví prehrávanie alebo Nastavenia obrazu: Zobrazí ponuku nastavení prezentáciu. obrazu. Opakovanie: Nastaví možnosť opakovania. Zvýraznite Nastavenia zvuku: Zobrazí ponuku nastavení zvuku. jednu z možností...
Página 789 Ak nie je, bude sa kontrolovať obsah pre Video a ako tlačidlo Zdroj, ktoré bude stále funkčné, a prepnite posledné pre Audio. na iný zdroj. Funkciu automatického prehrávania USB môžete Po výbere pripojeného zdroja HDMI je diaľkové povoliť v aplikácii Multi Media Player. Spustite aplikáciu ovládanie televízora automaticky schopné...
Página 790 televízora. Ak má vaše mobilné zariadenie funkciu predávanými pomocou širokého pásma a tiež uží- Google Cast, môžete bezdrôtovo zrkadliť obrazovku vateľom umožňuje prístup k internetovým službám zariadenia na televízor. Vyberte vo svojom zariadení so pomocou zapojených TV a set-top boxov. Služby systémom Android možnosť...
Página 791 stiahne sa automaticky na pozadí. Po dokončení • Ak ste vykonali ručné ladenie, uistite sa, že ste zadali sťahovania sa na obrazovke na niekoľko sekúnd správnu frekvenciu kanála. zobrazí správa s novým softvérom a potom zmizne. Žiadny obraz / skreslený obraz Súvisiace informácie si môžete pozrieť...
Página 792 Kompatibilita s HDMI signálom Zdroj Podporované signály 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť...
Página 793 Podporované formáty súborov v režim USB Video dekodér Prenosová Video kodek Rozlíšenie Profil Kontajner rýchlosť Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Hlavný (8-bit)/ Hlavný MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 10 (10-bit) MPEG transportný...
Página 794 Kódovač videa Max. prenosová Video kodek Max. rozlíšenie Profil Poznámka rýchlosť Hlavný profil , Úroveň H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardvérový kódovač videa Zvuk Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Página 795 Zvukový Vzorkovacia Prenosová Kanál Kontajner Poznámka kodek frekvencia rýchlosť ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro 8KHz ~ 48KHz Až 2 < 192Kbps (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI WMA 10 Pro 8KHz ~ 48KHz Až...
Página 796 Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Obraz Rozlíšenie Image (Obraz) Fotografia (šírka x výška) Základná...
Página 797 Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Página 798 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Prevádzková 0º C až 40ºC, 85% max vlhkosť teplota a vlhkosť Viac informácií o produkte nájdete na serveri EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Registračné číslo EPREL je k dispozícii na https://eprel.panasonic.eu/product. Slovenčina - 41 -...
Página 799 žiadnu záruku za dostupnosť alebo právnych predpisov pre 5 GHz LAN bezdrôtovú sieť. kontinuitu týchto služieb. Norma • Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon IEEE 802.11 a/b/g/n periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame Hostiteľské rozhranie sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z...
Página 800 Bluetooth negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek životné prostredie. spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe Pre viac informácií o zbere a recyklácii, licencie. obráťte sa na vašu miestnu samosprávu.
Página 801 Vyhlásenie o zhode (VoZ) Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehlasuje, že tento televízor je v súlade so základnými požiada- vkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Pre získanie kópie VoZ pre tento televízor, navštívte, prosím, nasledujúcu internetovú stránku: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Autorizovaný zástupca:...

Este manual también es adecuado para:

Tx-43mx710e Tx-50mx700e Tx-50mx710e Tx-55mx700e Tx-55mx710e Tx-65mx700e ... Mostrar todo

Panasonic TX-43MX700E Manual De Funcionamiento

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic TX-43MX700E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-43MX700E

Este manual también es adecuado para: