Tabla De Contenido - DeWalt DCH254 Traducción De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Tekniske Data6
Personlig Sikkerhed8
Øvrige Farer9
Elektrisk Sikkerhed9
Valgfrit Tilbehør16
Technische Daten18
Sicherheit Im Arbeitsbereich19
Sicherheit Von Personen20
Elektrische Sicherheit22
Bestimmungsgemässe Verwendung26
Optionales Zubehör30
Technical Data31
Definitions: Safety Guidelines32
Work Area Safety32
Electrical Safety32
Personal Safety33
Residual Risks34
Important Safety Instructions For All Battery Chargers35
Charger Operation35
Wall Mounting36
Storage Recommendations37
Battery Type37
Intended Use38
Datos Técnicos42
Directriz De La Maquinaria43
Taladro Percutor Giratorio Sin Cable De Alta Resistencia43
Definiciones: Normas De Seguridad43
Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas43
Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas43
Seguridad En El Área De Trabajo44
Seguridad Eléctrica44
Seguridad Personal44
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas44
Normas De Seguridad Específicas Adicionales Para Martillos Rotativos45
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería45
Guarde Las Presentes Instrucciones46
Cargadores46
Uso De Un Alargador46
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería46
Funcionamiento Del Cargador47
Montaje De Pared47
Instrucciones Para La Limpieza Del Cargador48
Lea Todas Las Instrucciones48
Transporte48
Recomendaciones Para El Almacenamiento49
Etiquetas Del Cargador Y La Batería49
Tipo De Batería49
Para Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta51
Recomendaciones Para Brocas52
Mantenimiento53
Lubricación53
Limpieza53
Sistema De Extracción De Polvo (Fig. H)53
Proteger El Medio Ambiente54
Batería Recargable54
Fiche Technique55
Sécurité - Aire De Travail57
Sécurité Individuelle57
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques57
Utilisation Et Entretien De La Batterie58
Règles De Sécurité Particulières Additionnelles Propres Aux Marteaux Rotatifs58
Risques Résiduels59
Sécurité Électrique59
Utilisation D'une Rallonge59
Fonctionnement Du Chargeur60
Fixation Murale60
Recommandations De Stockage62
Type De Batterie62
Contenu De L'emballage62
Emplacement De La Date Codée De Fabrication63
Utilisation Prévue63
Consignes D'utilisation65
Lubrification66
Protection De L'environnement66
Batterie Rechargeable67
Dati Tecnici68
Direttiva Macchine69
Tassellatore Elettropneumatico A Batteria Per Uso Intensivo69
Sicurezza Elettrica70
Sicurezza Personale70
Uso E Manutenzione Della Batteria71
Funzionamento Del Caricabatterie73
Montaggio A Parete73
Istruzioni Per La Conservazione75
Contenuto Della Confezione75
Utilizzo Previsto76
Mandrino Autoserrante (Fig. F, G)78
Hartelijk Gefeliciteerd81
Technische Gegevens81
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap82
Elektrische Veiligheid83
Persoonlijke Veiligheid83
Montage Aan De Wand86
Labels Op De Oplader En Accu88
Inhoud Van De Verpakking88
De Hulphaak Verwijderen En/Of Weer Plaatsen90
Boortje En Boorhouder91
Optionele Accessoires92
Bescherming Van Het Milieu93
Personlig Sikkerhet96
Elektrisk Sikkerhet97
Bruk Av Skjøteledning97
Berbequim De Percussão Rotativo Sem Fio De Uso Intensivo105
Dados Técnicos105
Segurança Da Área De Trabalho106
Segurança Eléctrica107
Segurança Pessoal107
Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas107
Carregadores109
Utilizar Uma Extensão109
Funcionamento Do Carregador110
Montagem Na Parede110
Leia Todas As Instruções111
Etiquetas No Carregador E Na Bateria112
Utilização Adequada113
Instruções De Utilização115
Manutenção116
Proteger O Meio Ambiente117
Bateria Recarregável117
Tekniska Data129
Säkerhet På Arbetsområdet130
Personlig Säkerhet131
Användning Och Skötsel Av Elverktyg131
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg131
Elektrisk Säkerhet132
Teknik Özellikleri140
Elektrik Güvenliği143
Duvara Montaj145
Kullanim Amaci147
Kullanma Talimatları149
Τεχνικά Δεδομένα151
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας153
Ηλεκτρική Ασφάλεια153
Προσωπική Ασφάλεια153
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων153
Προοριζομενη Χρηση160
Οδηγίες Χρήσης162
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία164