Página 1
DCH481 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRO PERCUTOR GIRATORIO SIN CABLE DE ALTA RESISTENCIA DCH481 ¡Enhorabuena! herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes o Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, mal mantenidos, la emisión de vibración puede variar. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Esto puede aumentar considerablemente el nivel de WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
Página 37
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB547 18/54 3,0/9,0 1,25 DCB546 18/54 2,0/6,0 1,05 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 2) Seguridad Eléctrica PELIGRO: indica una situación de peligro inminente, que si no se evita, provocará...
EsPañOL e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá las lesiones personales. eléctricas. Compruebe si hay desalineación o bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. piezas y otras condiciones que puedan afectar el Asegúrese de que el interruptor esté...
EsPañOL Riesgos residuales Use las empuñaduras auxiliares suministradas con • la herramienta. La pérdida de control puede ocasionar Los riesgos indicados a continuación son inherentes al uso de lesión personal. martillos rotativos: • Sostenga las herramientas eléctricas por las superficies • Lesiones provocadas al tocar las piezas que giran o piezas de agarre aisladas cuando realice una operación en la calientes de la herramienta.
EsPañOL AVISO: En determinadas condiciones, estando el cargador con cualquier otro voltaje. Esto no se aplica al cargador enchufado a la alimentación eléctrica, los contactos de de vehículos. carga interiores del cargador pueden ser cortocicuitados Uso de un alargador por materiales extraños. Los materiales conductores No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente extraños como, a título enunciativo pero no limitativo, necesario.
EsPañOL Una batería fría se carga a velocidad más baja que una batería No recargue ni utilice las baterías en atmósferas • caliente. La batería se cargará a una velocidad inferior mediante explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases el ciclo completo de recarga y no regresará a la máxima o líquidos inflamables.
EsPañOL Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene de baterías permanecerán de pie sobre el paquete de baterías, pero podrán volcarse con facilidad. colocada la tapa, está en modo de transporte. Mantenga la tapa durante el transporte. Transporte Cuando está en modo de ADVERTENCIA: Peligro de incendio.
EsPañOL Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. Radiación visible. No mire fijamente a la luz. Posición del Código de Fecha Sólo para uso en interior. El Código de fecha, que contiene también el año de fabricación, viene impreso en la caja protectora. Desechar las baterías con el debido respeto al Ejemplo: medio ambiente.
Página 44
EsPañOL antigiratoria integrada capaz de detectar si el usuario pierde Paquetes de baterías con indicador de el control del taladro. Cuando se detecta un atasco, el par y carga la velocidad se reducen de forma instantánea. Esta función Algunos paquetes de baterías de D WALT incluyen un indicador evita el giro automático de la herramienta, reduciendo las de carga que consiste en tres luces LED que indican el nivel de...
EsPañOL FUNCIONAMIENTO Realizar una tarea (Fig. A, F) ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Instrucciones de uso LESIONES PERSONALES, COMPRUEBE SIEMPRE que la ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de pieza de trabajo esté bien anclada o fijada. Si perfora un seguridad y las normas aplicables.
EsPañOL MANTENIMIENTO Batería recargable Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen facilidad anteriormente.