Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Martillos Rotativos
DCH253
DeWalt DCH253 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DCH253. Tenemos
9
DeWalt DCH253 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales, Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones
DeWalt DCH253 Traducido De Las Instrucciones Originales (208 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
20
English
36
Español
50
Datos Técnico
50
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
50
Definiciones: Normas de Seguridad
51
Declaración de Conformidad CE
52
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
52
Normas de Seguridad Específicas Adicionales para Martillos Rotativos
54
Riesgos Residuales
55
Marcas sobre la Herramienta
55
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
55
Proceso de Carga
56
Cargadores
56
Procedimiento de Carga (Fig. 3)
56
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
57
Transporte
58
Recomendaciones para el Almacenamiento
58
Etiquetas del Cargador y la Batería
58
Contenido del Embalaje
59
Descripción (Fig. 1, 3, 7)
59
Seguridad Eléctrica
60
Uso de un Cable Prolongador
60
Cómo Poner y Sacar la Batería de la Herramienta (Fig. 3)
60
Interruptor de Velocidad Variable (Fig. 1)
60
Botón de Control Adelante/Atrás (Fig. 1, 2)
61
Selección del Modo de Funcionamiento (Fig. 1)
61
Foco de Trabajo (Fig. 1)
61
Control de Vibración Activo (Fig. 1)
61
Sistema de Extracción de Polvo (Fig. 1)
62
Embrague de Sobrecarga
62
Sustituir el Portaherramientas SDS Plus ® con el Mandril sin Llave (Fig. 7)
62
Posición Adecuada de las Manos (Fig. 1, 6)
63
Funcionamiento del Taladro (Fig. 1)
63
Lubricación
64
Limpieza
64
Accesorios Opcionales
64
Proteger el Medio Ambiente
65
Batería Recargable
65
Français
66
Italiano
82
Dutch
98
Norsk
114
Português
128
Suomi
144
Svenska
158
Türkçe
172
Ελληνικά
187
DeWalt DCH253 Traducción De Las Instrucciones Originales (209 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 24 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
21
English
37
Español
51
Datos Técnico
51
Defi Niciones: Normas de Seguridad
52
Declaración de Conformidad CE
53
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
53
Normas de Seguridad Específi cas Adicionales para Martillos Rotativos
55
Riesgos Residuales
56
Marcas sobre la Herramienta
56
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
56
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
58
Transporte
58
Recomendaciones para el Almacenamiento
59
Etiquetas del Cargador y la Batería
59
Contenido del Embalaje
60
Seguridad Eléctrica
61
Uso de un Cable Prolongador
61
Cómo Poner y Sacar la Batería de la Herramienta (Fi G. 3)
61
Interruptor de Velocidad Variable
61
Botón de Control Adelante/Atrás
62
Selección del Modo de Funcionamiento (Fi G. 1)
62
Control de Vibración Activo (Fi G. 1)
62
Sustituir el Portaherramientas SDS Plus ® con el Mandril sin Llave (Fi G. 7)
63
Embrague de Sobrecarga
63
Funcionamiento
63
Funcionamiento del Taladro (Fi G. 1)
64
Lubricación
65
Limpieza
65
Mantenimiento
65
Accesorios Opcionales
65
Proteger el Medio Ambiente
66
Batería Recargable
66
Français
67
Italiano
83
Dutch
99
Norsk
115
Português
129
Suomi
145
Svenska
159
Türkçe
173
Ελληνικά
188
DeWalt DCH253 Traducción De Las Instrucciones Originales (169 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
18
English
31
Español
42
Datos Técnicos
42
Directriz de la Maquinaria
43
Taladro Percutor Giratorio sin Cable de Alta Resistencia
43
Definiciones: Normas de Seguridad
43
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
43
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
43
Seguridad en el Área de Trabajo
44
Seguridad Eléctrica
44
Seguridad Personal
44
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
44
Normas de Seguridad Específicas Adicionales para Martillos Rotativos
45
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
45
Guarde las Presentes Instrucciones
46
Cargadores
46
Uso de un Alargador
46
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
46
Funcionamiento del Cargador
47
Montaje de Pared
47
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
48
Lea Todas las Instrucciones
48
Transporte
48
Recomendaciones para el Almacenamiento
49
Etiquetas del Cargador y la Batería
49
Tipo de Batería
49
Para Retirar el Paquete de Baterías de la Herramienta
51
Recomendaciones para Brocas
52
Mantenimiento
53
Lubricación
53
Limpieza
53
Sistema de Extracción de Polvo (Fig. H)
53
Proteger el Medio Ambiente
54
Batería Recargable
54
Français
55
Italiano
68
Dutch
81
Norsk
94
Português
105
Suomi
118
Svenska
129
Türkçe
140
Ελληνικά
151
DeWalt DCH253 Traducción De Las Instrucciones Originales (95 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Dansk
6
Deutsch
18
English
31
Español
42
Datos Técnicos
42
Directriz de la Maquinaria
43
Taladro Percutor Giratorio sin Cable de Alta Resistencia
43
Definiciones: Normas de Seguridad
43
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
43
Seguridad en el Área de Trabajo
44
Seguridad Eléctrica
44
Seguridad Personal
44
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
44
Normas de Seguridad Específicas Adicionales para Martillos Rotativos
45
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
45
Cargadores
46
Uso de un Alargador
46
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
46
Funcionamiento del Cargador
47
Montaje de Pared
47
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
48
Transporte
48
Recomendaciones para el Almacenamiento
49
Etiquetas del Cargador y la Batería
49
Tipo de Batería
49
Para Retirar el Paquete de Baterías de la Herramienta
51
Recomendaciones para Brocas
52
Lubricación
53
Limpieza
53
Sistema de Extracción de Polvo (Fig. H)
53
Proteger el Medio Ambiente
54
Batería Recargable
54
Français
55
Italiano
68
Dutch
81
DeWalt DCH253 Manual De Instrucciones (62 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
4
Français
21
Español
40
Definiciones: Normas de Seguridad
40
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
40
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
40
Seguridad Personal
41
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
41
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
42
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Rotomartillos
42
Siempre Equipos de Seguridad Certificados
43
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
45
El Sello RBRC
46
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
46
Cargadores
48
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
48
Operación de la Luz Indicadora
48
Indicadores de Carga
48
Retardo por Unidad Caliente/Fría
48
Permanencia de la Unidad de Batería en el Cargador
49
Unidades de Batería Desgastadas
49
Unidades de Batería Defectuosas
49
Montaje en la Pared
49
Recomendaciones de Almacenamiento
50
Uso Debido
51
Interruptor de Gatillo (Fig. 2)
51
Interruptor de Gatillo de Velocidad Variable
51
Gancho para Correa (Fig. 3)
52
Selector de Modos (Fig. 4)
52
Botón de Control de Avance y Reversa (Fig. 2, 5)
53
Desbloqueado, Bloqueado Desbloqueado, Avance Inversa
53
Luz de Trabajo (Fig. 6)
53
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 7)
54
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
54
Shocks - Control de Vibración Activa (Fig. 2)
55
Posición Adecuada de las Manos (Fig. 10)
55
Taladrado (Fig. 4)
55
Taladrado en Metal
56
Taladrado en Madera
56
Taladrado en Mampostería
56
Funcionamiento de Taladro Percutor (Fig. 4)
56
Cincelado (Fig. 4)
57
Limpieza
57
Instrucciones de Limpieza del Cargador
57
Accesorios
57
Capacidades Máximas Recomendadas
58
Reparaciones
58
Registro en Línea
58
Póliza de Garantía
59
Identificación del Producto
59
Excepciones
59
Garantía Limitada por Tres Años
59
Unidades de Alimentación D
59
Garantía de Reembolso de Su Dinero por 90 Días
60
América Latina
60
Especificaciones
60
DeWalt DCH253 Manual De Instrucciones (61 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
20
Español
39
Definiciones: Normas de Seguridad
39
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
39
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
39
Seguridad Personal
40
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
40
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
41
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Rotomartillos
41
Siempre Equipos de Seguridad Certificados
42
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
44
El Sello RBRC
45
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
45
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
47
Operación de la Luz Indicadora
47
Indicadores de Carga
47
Retardo por Unidad Caliente/Fría
47
Permanencia de la Unidad de Batería en el Cargador
48
Unidades de Batería Desgastadas
48
Unidades de Batería Defectuosas
48
Montaje en la Pared
48
Recomendaciones de Almacenamiento
49
Uso Debido
50
Interruptor de Gatillo (Fig. 2)
50
Interruptor de Gatillo de Velocidad Variable
50
Gancho para Correa (Fig. 3)
51
Selector de Modos (Fig. 4)
51
Botón de Control de Avance y Reversa (Fig. 2, 5)
52
Desbloqueado, Bloqueado Desbloqueado, Avance Inversa
52
Luz de Trabajo (Fig. 6)
52
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 7)
53
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
53
Shocks - Control de Vibración Activa (Fig. 2)
54
Posición Adecuada de las Manos (Fig. 10)
54
Taladrado en Metal
55
Taladrado en Madera
55
Taladrado en Mampostería
55
Funcionamiento de Taladro Percutor (Fig. 4)
55
Limpieza
56
Instrucciones de Limpieza del Cargador
56
Capacidades Máximas Recomendadas
57
Reparaciones
57
Registro en Línea
57
Póliza de Garantía
58
Identificación del Producto
58
Excepciones
58
Garantía Limitada por Tres Años
58
Unidades de Alimentación D
58
Garantía de Reembolso de Su Dinero por 90 Días
59
América Latina
59
Especificaciones
59
DeWalt DCH253 Manual De Instrucciones (57 páginas)
Rotomartillo inalámbrico de 20 V Máx para trabajo pesado
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
18
Español
35
Defi Niciones: Normas de Seguridad
35
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
35
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
35
Seguridad en el Área de Trabajo
35
Seguridad Eléctrica
35
Seguridad Personal
36
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
36
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
37
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Rotomartillos
37
Lea Todas las Instrucciones
39
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
40
El Sello RBRC
41
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
41
Retardo por Unidad Caliente/Fría
43
Unidades de Batería Desgastadas
43
Unidades de Batería Defectuosas
43
Línea de Alimentación con Problemas
44
Recomendaciones de Almacenamiento
45
Interruptor de Gatillo (Fig. 2)
46
Interruptor de Gatillo de Velocidad Variable
46
Luz de Trabajo (Fig. 5) (DCH253 Only)
47
Funcionamiento
47
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 6)
47
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
48
Descargas Eléctricas - Control Activo de Vibración (Fig. 2)
48
Taladrado en Metal
49
Taladrado en Madera
49
Taladrado en Mampostería
49
Funcionamiento de Taladro Percutor (Fig. 3)
49
Mantenimiento
50
Limpieza
50
Instrucciones de Limpieza del Cargador
50
Capacidades Máximas Recomendadas
51
Excepciones
52
Unidades de Alimentación D
53
Especificaciones
53
DeWalt DCH253 Manual De Instrucciones (41 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
1
Français
16
Español
27
Uso Pretendido
27
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
27
Seguridad Eléctrica
27
Seguridad Personal
27
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
28
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
28
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Rotomartillos
29
Información de Seguridad Adicional
29
Baterías y Cargadores
30
Lea Todas las Instrucciones
30
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Paquetes de Batería
30
Recomendaciones de Almacenamiento
31
Instrucciones de Limpieza de Paquete de Batería
31
Transporte
31
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
31
Sistema de Protección Electrónica
33
Montaje en Pared
33
Ensamble y Ajustes
33
Ajustar la Varilla de Profundidad (Fig. A)
33
Operación
34
Interruptor de Gatillo (Fig. A)
34
Interruptor de Gatillo de Velocidad Variable
34
Botón de Control de Avance/Reversa
34
Protección Electrónica de Sobrecarga
34
Mantenimiento
35
Limpieza
35
Excepciones
36
Garantía Limitada de Tres Años
37
Capacidades Máximas de Corte
37
Guía de Solución de Problemas
38
DeWalt DCH253 Manual De Instrucciones (54 páginas)
Rotomartillo inalambrico de 20 V
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
2
Français
17
Español
34
Seguridad en el Area de Trabajo
34
Uso y Mantenimiento
35
Siempre Equipos de Seguridad Certificados
37
L|Nea de Alimentacion
43
Advefttencia
43
Interruptor de Gatillo de Velocidad Variable
45
Funcionamiento
46
Unidades de Alimentacion
47
Mantenimiento
49
Limpieza
49
Identificacion del Producto
51
AI_IO de SERVICIO Gratulto
51
Especificaciones
52
Productos relacionados
DeWalt DCH273
DeWalt DCH243
DeWalt DCH213
DeWalt DCH293
DeWalt DCH213L2
DeWalt DCH072B
DeWalt DCH733X2-CA
DeWalt DCH072L2
DeWalt DCH733X2
DeWalt DCH133M2
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales