Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL MARTILLO COMBINADO SDS-MAX PARA TRABAJOS PESADOS, SIN CABLE DCH733, DCH773 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y ruido declarado representa las principales aplicaciones de la Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
Página 41
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44...
EsPañOL con un dispositivo de corriente residual. El uso de herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el un dispositivo de corriente residual reduce el riesgo de interruptor es peligrosa y debe ser reparada. descarga eléctrica. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de 3) Seguridad Personal realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las...
EsPañOL 6) Servicio durante el funcionamiento. Los trozos pequeños del material roto pueden dañar las manos desnudas. a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea No apoye la herramienta eléctrica hasta que la broca reparada por una persona cualificada para realizar •...
EsPañOL (consulte los Datos técnicos). El tamaño mínimo del conductor No coloque ningún objeto en la parte superior del • cargador ni lo coloque en una superficie blanda que es 1 mm ; la longitud máxima es 30 m. pueda bloquear las ranuras de ventilación y dar lugar a Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el un calentamiento interno excesivo.
EsPañOL está a una temperatura adecuada, la luz amarilla se apaga y el otros productos limpiadores. Nunca permita que entre cargador retoma el procedimiento de carga. ningún líquido en la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en ningún líquido. Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. El cargador indicará...
EsPañOL Independientemente de si el transporte se considera exento golpeado con un martillo o pisado). Podrá conllevar electrocuciones o choques eléctricos. Los paquetes de o completamente regulado, el expedidor será responsable de baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, para su reciclado.
Empuñadura lateral Tipo de baterÍa impacto Tambor frontal (collarín) El DCH733 funciona con un paquete de baterías de 54 voltios. LED indicador rojo del Dial selector de modo Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB546, DCB547, sistema antirrotación DCB548.
EsPañOL nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de y el óptimo control de la herramienta para un cincelado líquidos o gases inflamables. de precisión. El martillo rotatorio es una herramienta eléctrica profesional. Para configurar la velocidad electrónica y el dial de control de impactos ...
EsPañOL Paquetes de baterías con indicador de Función de los LEDs Descripción carga (Fig. B) amarillo se requiere servicio Algunos paquetes de baterías de D WALT incluyen un indicador (permanentemente El LED indicador de de carga que consiste en tres luces LED que indican el nivel de encendido) servicio amarillo carga restante en el paquete de baterías.
EsPañOL Introducir y retirar los accesorios de símbolo Modo aplicación SDS MAX (Fig. D) Taladrado Esta herramienta utiliza brocas y cinceles SDS MAX (véase la Taladrar en hormigón y de percusión inserción en la Fig. D para un corte transversal de una cola de mampostería giratorio broca SDS MAX).
EsPañOL 4 ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones 3. Ajuste el interruptor selector de modo a la posición personales graves, apague la herramienta y “perforación de percusión.” desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno 10 4. Coloque el control electrónico de velocidad e impacto o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios.
Página 52
EsPañOL facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta. • Las batería de litio-ión son reciclables. Llévelas a su distribuidor o punto de reciclaje local. Los paquetes de batería recogidos serán reciclados o eliminados adecuadamente.