Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
МОНТАЖ И РЕГУЛИРОВКА
ОСТОРОЖНО
В
целях
вашей
собственной
никогда не подключайте инструмент к источнику
питания до окончания монтажа инструмента и
внимательного прочтения инструкций по технике
безопасности,
приведенных
руководстве пользователя.
ОСТОРОЖНО
Изделие представляет собой тяжелый инструмент,
для безопасного монтажа следует поднимать его с
помощью минимум двух человек.
МОНТАЖ СТОЙКИ НА ОСНОВАНИЕ
См. рис. 5.
1. Поместите основание на плоскую, устойчивую
поверхность.
2. Выровняйте отверстия для винтов в стойке с
отверстиями для винтов в основании.
3. В каждое отверстие вставьте шестигранный болт.
4. Затяните каждый шестигранный болт с помощью
разводного ключа.
УСТАНОВКА СТОЛИКА НА СТОЙКУ
См. рисунки 6 - 10.
1. Вставьте ручку блокировки кронштейна столика
в резьбовое отверстие на задней стороне
кронштейна столика.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливайте ручку слева
направо так, чтобы сначала она вошла с
нерезьбовой стороны кронштейна.
2. Вставьте ходовой винт в отверстие изогнутой
ручки в кронштейне столика. Ходовой винт
должен сцепиться с внутренней шестерней.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не снимайте смазку с ходового
винта.
3. Вставьте планку через прорезь в кронштейне
столика так, чтобы зубцы были направлены вниз,
а более длинный гладкий конец - вверх. Ходовой
винт должен сцепиться с планкой.
4. Двумя руками установите столик с планкой на
стойку, пока нижняя часть планки не установится
на манжете основания у стойки.
5. Затяните ручку блокировки кронштейна столика,
чтобы закрепить блок столика на стойке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не перетяните.
6. Наденьте кольцо планки скошенной стороной
вниз на стойку так, чтобы скошенный край
сцепился со скошенным краем планки.
7. Затяните нажимной винт на муфте с помощью
шестигранного
ключа.
повреждения стойки или муфты, не перетяните
нажимной винт.
ПРИМЕЧАНИЕ: Столик должен двигаться из
8. Вставьте изогнутую ручку столика над краем
9. Затяните
безопасности
УСТАНОВКА ВЕРХНЕГО БЛОКА
См. рис. 11.
в
настоящем
Верхний блок сверлильного станка тяжелый, для
безопасной установки на стойку его необходимо
устанавливать с помощью двух человек.
1. Установите верхний блок на стойку с помощью
2. Опустите
УСТАНОВКА РУКОЯТОК ПОДАЧИ
См. рис. 12.
1. Установите три рукоятки подачи, закрепив их
УСТАНОВКА ЗАЖИМА
См. рисунки 13 - 15.
Перед
блок
контактирующие
ненефтяной
упаковочную смазку с этих деталей, иначе зажим
может разболтаться во время работы.
1. Очистите коническое отверстие зажима чистой
2. Очистите конические поверхности шпинделя
3. Установите зажим на шпиндель. Зажим должен
Чтобы
избежать
4. Разблокируйте
5. Установите зажим на шпиндель, проталкивая его
стороны в сторону.
ходового винта так, чтобы плоская сторона вала
выровнялась с нажимным винтом.
нажимной
шестигранного ключа.
ОСТОРОЖНО
зажима, расположенного над столом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изделие имеет большой вес.
При необходимости работайте с помощником.
верхний
блок
Выровняйте блок столика с основанием, затем
затяните два верхних нажимных винта с помощью
шестигранного ключа.
винтами в резьбовых отверстиях ступичного
узла.
ОСТОРОЖНО
установкой
зажима
сверлильного
станка,
поверхности
основе.
Необходимо
тряпкой с чистящим средством не на спиртовой
основе. Тщательно вытрите остатки масла и
грязи.
таким же образом, как описано выше.
ПРИМЕЧАНИЕ: На поверхностях не должно
быть посторонних частиц. Даже небольшая
частица грязи или масла на этих поверхностях не
позволит зажиму сесть герметично. Это вызовет
колебания зажима и сверла.
быть полностью открыт, чтобы не повредить
тиски.
фиксатор
откачните столик от нижней части зажима.
Перевод оригинальных инструкций
винт
с
помощью
EN
FR
DE
ES
вниз
до
упора.
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
на
верхний
очистите
все
ET
средством
на
HR
удалить
SL
SK
BG
UK
TR
EL
опоры
столика
и
167
