Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RMT1201
RRT1600
RRT1600
RRT1600
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RRT1600-K
Resumen de contenidos para Ryobi RRT1600-K
- Página 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA RMT1201 RRT1600 RRT1600 RRT1600 ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 14: Uso Previsto
Español en el diseño de su fresadora de descenso. producir una descarga eléctrica al operario. Utilice mordazas o cualquier otro sistema seguro USO PREVISTO para fijar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Este rotador de inmersión está diseñado para ser la mano o contra el cuerpo hace que sea inestable y utilizado por adultos que hayan leído y comprendido las puede provocar la pérdida de su control. -
Página 15: Reducción Del Riesgo
Español Lesiones causadas por detritos lanzados interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico estos síntomas. – Lesiones causadas por el polvo ADVERTENCIA – correspondientes mascarillas antipolvo con filtros El uso prolongado de la herramienta puede provocar adecuados que puedan protegerlo contra el polvo o agravar lesiones. -
Página 16: Símbolos En El Producto
Español SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO ADVERTENCIA No permita en ningún momento que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, Alerta de seguridad gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Los productos químicos pueden dañar, Voltios destruir o debilitar el plástico, lo que puede ocasionar Hertzios graves daños personales. - Página 17 Español Velocidad, mínimo Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Indica una situación inminente de peligro que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
- Página 43 – – – – – –...
- Página 46 2015...
- Página 61 PERICOL AVERTISMENT...
- Página 81 – – – – – –...
- Página 84 – –...
- Página 85 – – – –...
- Página 93 – – – – – –...
- Página 96 6 mm 8 mm 6 mm 12 mm...
- Página 97 Unpacking...
- Página 99 8 mm / 12 mm 6 mm...
- Página 104 3 mm 3 mm...
- Página 112 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- Especificaciones del Especificações do Specifiche prodotto Productspecificaties specifications l’appareil Spezifikationen producto produto Fresatrice ad Plunge router Oberfräse Rotador de inmersión Profielfrees plongeante affondamento profundidade Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Input Alimentation Eingangsleistung...
- Página 115 Slovensko Türkçe Specifikacije Špecifikácie Ürün Özellikleri izdelka produktu Namizni rezkalnik Znamka RRT1600 220 V - 240 V Napetost Napätie Gerilim 50/60 Hz Vhod Vstup 1600W Hitrost brez 10000 - 26000 min obremenitve Potopna globina 55 mm zapichovania Velikost vpenjalne 6 mm / 8 mm / 12 mm Skladno s EPTA-Prosedürü...
- Página 116 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Página 119 UYARI...
- Página 121 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 128 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Página 131 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
- Página 133 Por la presente declaramos que los productos Plunge router Rotador de inmersión Brand: RYOBI Serial number range: 44442105000001- 44442105999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...