Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
R18RT
migliori offerte di Elettroutensili
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
Ryobi R18RT-0
o
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi R18RT-0
Resumen de contenidos para Ryobi R18RT-0
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 24: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades corresponder a las características especificadas en el diseño de su herramienta giratoria. para la herramienta. Unos accesorios de un tamaño incorrecto no se podrán controlar de forma adecuada. USO PREVISTO ■ El tamaño del eje de las ruedas, los tambores lijadoras o cualquier otro accesorio deben encajar La herramienta giratoria está... - Página 25 ■ Sujete siempre la herramienta con firmeza, con las resulte despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. manos, cuando la vaya a arrancar. El par de reacción En estos casos puede suceder que el accesorio incluso del motor, según acelera hasta llegar a la velocidad llegue a romperse.
-
Página 26: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional
giratoria. Cuando la rueda, durante su funcionamiento, humanas o veterinarias. Pueden producirse lesiones se aleja de su mano, un posible retroceso podría graves. propulsar la rueda giratoria y la herramienta eléctrica ■ No amuele ni lije materiales inflamables. Las directamente hacia usted. chispas de la rueda pueden provocar la ignición de ■... -
Página 27: Reducción Del Riesgo
■ Lesiones por vibración 2. Espacios para el almacenamiento de accesorios 3. Selector de control de velocidad Limite exposición. Consulte apartado – 4. Interruptor de encendido/apagado “Reducción De Riesgos”. 5. Tuerca de retención ■ Lesiones causadas por el polvo 6. Soporte del lápiz Utilice una máscara de control de polvo apropiada, –... -
Página 28: Protección Del Medio Ambiente
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL ADVERTENCIA No permita en ningún momento que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, Nota gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Estos productos químicos contienen sustancias que pueden deteriorar, debilitar o destruir el plástico. -
Página 29: Ajustes Del Selector De Velocidad
AJUSTES DEL SELECTOR DE VELOCIDAD Tipo de accesorio Aplicación Velocidad Fresas de óxido de Amolado de metales Alto aluminio Disco de corte de fi bra Corte de pernos, tornillos, clavos, madera fi na Alto de vidrio Bandas de lijar Lijado de madera Alto Muelas de pulido Pulido de acero, aluminio, latón, piedra, cerámica, vidrio... - Página 30 ACCESORIO Número de ac- Figura Accesorio Aplicación cesorio Mandril de lijadora de tambor (Ø 6.4 mm) (Espiga/collarín de Ø3,2 mm) Colocación de bandas de lijar Mandril de lijadora de tambor (Ø 12.7 mm) (Espiga/collarín de Ø3,2 mm) Extracción e inserción de Llave de servicio fresas y brocas 15.9 mm.
- Página 190 ..
- Página 191 127 mm(5”)
- Página 194 127 mm(5”) 229 mm...
- Página 196 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Especificaciones del Especificações do Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto produto Rotary tool Outil rotatif Rotationswerkzeug Multiherramienta Utensile rotante Rotatiegereedschap Ferramenta rotativa Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Spannung...
- Página 200 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Batería y cargador Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Packs de Batería Compatible battery Compatibel accupack Baterias compatíveis (não compatible (non (nicht im Lieferumfang...
- Página 202 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Página 207 RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.
- Página 219 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product Rotary tool Multiherramienta Brand: RYOBI Marca: RYOBI Número de modelo: R18RT Model number: R18RT Serial number range: 46292701000001 - 46292701999999 Intervalo del número de serie: 46292701000001 - 46292701999999...