2
Um eines der Untermenüs zu wählen, verwenden Sie die Pfeiltasten UP/DOWN (OBEN/UNTEN) und die PfeilPfeiltaste LEFT/RIGHT (LINKS/RECHTS)
D
(LINKS/RECHTS).
Zum Abrufen des gewählten Untermenüs drücken Sie die Taste P.MODE/OK.
Pour sélectionner l'un des sous-menus, utilisez les touches UP/DOWN (HAUT/BAS) et les touches LEFT/RIGHT (GAUCHE/DROITE).
F
Pour entrer dans le sous-menu sélectionné, appuyez sur la touche P.MODE/OK.
Para seleccionar uno de los submenús, utilice los botones UP/DOWN (ARRIBA/ABAJO) y los botones LEFT/RIGHT (IZQUIERDA/DERECHA).
E
Para acceder al menú seleccionado, pulse el botón P.MODE/OK.
Om een van de submenu's te kiezen, gebruikt u de UP/DOWN (Omhoog/Omlaag) toetsen en de LEFT/RIGHT (Links/Rechts) toetsen.
NL
Om het gekozen submenu te laten verschijnen, drukt u op de P.MODE/OK toets.
Per selezionare uno dei menu secondari, usare i tasti UP/DOWN (ALTO/BASSO) e i tasti LEFT/RIGHT (SINISTRA/DESTRA).
I
Per passare al menu secondario selezionato, premere il tasto P.MODE/OK.
P
PICTURE
FEATURES
P
3
Zum Zurückkehren zum Menü die Menütaste (MENU) drücken.
D
Puis, revenez au MENU en appuyant sur la touche MENU.
F
Luego vuelva al menú pulsando el botón MENU.
E
Druk vervolgens op de MENU toets om terug te keren naar het MENU.
NL
Poi ritornare al MENU premendo il tasto MENU.
I
PICTURE
MENU
FEATURES
Den Pegel jeder Funktion wählen und einstellen:
D
VOLUME (LAUTSTÄRKE), BASS (BASS), TREBLE (HÖHEN), BALANCE (BALANCE) und EFFECT (TONEFFEKT)
EFFECT (TONEFFEKT) : Sie Können Ton mit breiterer Klangwirkung genießen.
Sélectionnez et réglez le niveau de chaque fonction :
F
"VOLUME" (VOLUME), "BASS" (GRAVE), "TREBLE" (AIGU), "BALANCE" (BALANCE) et "EFFECT" (EFFET)
EFFECT (EFFECT) : Elle délivre des sons avec une ambiance plus ample.
Seleccione y ajuste el nivel de cada función:
E
"VOLUME" (VOLUMEN), "BASS" (BAJOS), "TREBLE" (AGUDOS), "BALANCE" (BALANCE) y "EFFECT" (EFECT)
EFFECT (EFECT) : Se puede disfrutar del sonido con una sensación de mayor espaciosidad.
Kies elke functie en maak de gewenste instelling:
NL
VOLUME (VOLUME), BASS (LAAG), TREBLE (HOOG), BALANCE (BALANS) en EFFECT (EFFECT)
EFFECT (EFFECT) : Gebruik deze functie om te genieten van een geluidsweergave met een sterk ruimtelijk effect.
Selezionare e regolare il livello di ciascuna funzione:
I
"VOLUME" (VOLUME), "BASS" (BASSI), "TREBLE" (ACUTI), "BALANCE" (BILANCIAM.) e "EFFECT" (EFFETTI)
EFFECT (EFFETTI) : È possibile sperimentare suoni proveniente da ambienti più vasti.
SOUND
VOLUME
BASS
TREBLE
BALANCE
EFFECT
SOUND
P .MODE / OK
INSTALL
SOUND
INSTALL
17
FEATURES
LANGUAGE
GB
FORMAT
4 : 3
CHILD LOCK
OFF
CLOCK
00 : 00
WAKE TIME
OFF
WAKE PR
01
