Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MOC URZĄDZENIA/ PŘÍKON ZAŘÍZENÍ/ PRÍKON ZARIADENIA/ ĮRENGINIO GALIA/IERĪCES JAUDA/ A BERENDEZÉS TELJESÍTMÉNYE/
PUISSANCE DE L'APPAREIL/ POTENCIA DEL APARATO/ PUTEREA APARATULUI/ VERMOGEN VAN HET APPARAAT / LEISTUNG DES
GERÄTS
ZASILANIE/ NAPÁJENÍ / NAPÁJANIE / MAITINIMAS / BAROŠANA / TÁPFORRÁS / ALIMENTATION / ALIMENTACIÓN ELECTRICA/ ALIMENTARE
/ VOEDING / SPEISUNG
MAX. WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA / MAX. VÝŠKA ZVEDÁNÍ / MAX. VÝŠKA ZDVIHU / MAKSIMALUS PAKĖLIMO AUKŠTIS / MAKS.
PAAUGSTINĀŠANAS AUGSTUMS / EMELÉS MAX. MAGASSÁGA / HAUTEUR DE LEVAGE MAXIMALE / ALTURA MÁXIMO DE ELEVACIÓN /
ÎNĂLŢIMEA MAXIMĂ DE RIDICARE / MAX. HIJSHOOGTE / MAXIMALE HUBHÖHE
MAX. WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA Z ZASTOSOWANIEM ZBLOCZA / MAX. VÝŠKA ZVEDÁNÍ S POUŽITÍM KLADNICE / MAX. VÝŠKA ZDVIHU S
POUŽITÍM KLADKY / MAKSIMALUS PAKĖLIMO AUKŠTIS NAUDOJANT SKRIEMULĮ / MAKSIMĀLS PACELŠANAS AUGSTUMS AR TRĪŠA
PIELIETOŠANU
/ EMELÉS MAX. MAGASSÁGA CSIGA ALKALMAZÁSÁVAL / HAUTEUR DE LEVAGE MAXIMALE AVEC POULIE / ALTURA
MÁXIMA DE ELEVACIÓN CON EL USO DE POLEA
HIJSSNELHEID MET TAKELBLOK / MAXIMALE HUBHÖHE UNTER VERWENDUNG DER UMLENKROLLE
PLgfdgdfg
1. Zdjęcia i rysunki
2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa pracy
3. Opis urządzenia
4. Przeznaczenie urządzenia
5. Ograniczenie użycia
6. Dane techniczne
7. Przygotowanie do pracy
8. Podłączanie do sieci
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
13. Wykaz części na rysunkach złożeniowych
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń
elektrycznych i elektronicznych
Deklaracja Zgodności – oddzielny dokument
Ogólne warunki bezpieczeństwa - broszura dołączona do
urządzenia
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w
celu
uniknięcia
wybuchu
elektrycznym
lub
obrażenia
przystąpieniem
do
eksploatacji
zapoznanie się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o
zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji bezpieczeństwa
pracy i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie
wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie
na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia.
Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako
oddzielny
dokument.
W
Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-Exim Sp.
z o.o.
2. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
PRACY
Ostrzeżenia dotyczące pracy wciągnikiem elektrycznym:
Sprawdzić czy lina jest prawidłowo nawinięta na bęben ze skokiem
odpowiadającym jej średnicy.
Przestrzegać wartości maksymalnego obciążenia podanej na tabliczce
znamionowej wciągnika oraz w instrukcji obsługi.
Nie odwijać całkowicie liny. Zostawiać zapas liny wystarczający na
dwa owinięcia bębna. Lina mogłaby nawijać się w kierunku
odwrotnym, przyciski sterowania zostałyby odwrócone a wyłącznik
krańcowy nie spełniałby swojej roli.
Nie nawijać na bęben więcej niż 14 m liny. Większa ilość liny grozi jej
ześlizgnięciem z bębna.
Nie używać wyłącznika krańcowego do zatrzymywania posuwu w
górę. Używać przycisków sterowania.
/ ÎNĂLŢIMEA MAXIMĂ DE RIDICARE CU UTILIZAREA BLOCULUI DE SCRIPEŢI / MAX.
Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
A használati utasítás a www.dedra.pl weboldalon elérhető
Notice d'utilisation accessible sur le site www.dedra.pl
Manual de instrucciones disponible en la página www.dedra.pl
Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Gebruikersaanwijzing beschikbaar op de website www.dedra.pl
Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
pożaru,
porażenia
prądem
mechanicznego.
Przed
urządzenia
prosimy o
przypadku
braku
Deklaracji
Nie przeciążać silnika. Przestrzegać dopuszczalnych warunków pracy
podanych w instrukcji obsługi.
Jeżeli silnik nie może podnieść ładunku należy zmniejszyć obciążenie.
Zawsze
kontrolować
stan
zaobserwowania jakichkolwiek objawów zużycia przerwać pracę.
Linę należy wymienić na nową przy zachowaniu tych samych
parametrów dotyczących wytrzymałości co oryginalna. W razie
wątpliwości skontaktować się z serwisem.
Nie pozostawiać przez dłuższy okres czasu podwieszonego ładunku.
Nie mocować ciężaru, gdy zachodzi podejrzenie, że jego masa jest
większa od nośności modelu wciągnika.
Nie używać wciągnika w celu przemieszczania ładunku w kierunku
innym niż pionowy.
Nie używać wciągnika w celu podnoszenia/ opuszczania ludzi lub
zwierząt.
Nie mocować ładunku na krawędzi haka lub gdy
zabezpieczająca nie znajduje się w pozycji wyjściowej.
Należy regularnie przeprowadzać kontrole i czynności konserwacyjne.
Obciążoną linę utrzymywać w pozycji pionowej, nie dopuszczać do
skręcania i splątania liny. Nie kołysać zawieszonym ładunkiem.
Nie przechodzić i nie wykonywać żadnych prac pod zawieszonym
ładunkiem.
Nie pozostawiać podniesionego ładunku bez dozoru.
Nie używać wciągnika, jeżeli w rejon jego pracy mogą wtargnąć dzieci
lub osoby postronne.
Przed zamocowaniem wciągnika należy upewnić się ,że konstrukcja
nośna
jest zaprojektowana tak aby utrzymać ciężar równy (
maksymalny
udźwig
wciągnika
uszkodzenia. Odpowiedzialność za poprawny i bezpieczny montaż
ponosi użytkownik.
3. OPIS URZĄDZENIA (RYS A)
Rys. A: 1.Obejmy mocujące wciągnik, 2.Otwór w korpusie wciągnika do
mocowania haka stałego (praca z bloczem), 3.Dźwignia wyłącznika
krańcowego, 4.Zderzak wyłącznika krańcowego, 5.Hak stały z liną,
6.Przycisk wyłącznika stopu awaryjnego, 7.Przycisk włącznika sterującego
góra-dół
4. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-
budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy
równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania
I dopuszczalnych warunków pracy , zawartych w instrukcji obsługi.
Wciągnik elektryczny jest produktem technologicznie zaawansowanym
zaprojektowanym
do
unoszenia
zadeklarowanej w danych technicznych i odpowiedniej do modelu
wciągnika. Sposób użytkowania szczegółowo opisano w dalszej części
Instrukcji.
5. OGRANICZENIA UŻYCIA
Wciągnik może być użytkowany tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej
"Dopuszczalnymi warunkami pracy". Samowolne zmiany w budowie
mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe
nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują
natychmiastową
utratę
Praw
elektronarzędzia niezgodne z przeznaczeniem lub treścią
liny
wciągnika.
W
przypadku
zapadka
+ciężar
wciągnika)
bez
jej
w
pionie
przedmiotów
o
wadze
Gwarancyjnych.
Użytkowanie
