Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
échéant, il faut appuyer le bouton d'interrupteur dans la direction de levage
« haut ».
AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL, IL FAUT REALISER EN PLUS
LES OPERATIONS SUIVANTES:
1. Sans charge, vérifier l'exactitude des directions de contrôle en appuyant
les boutons d'interrupteur. Le mouvement devrait correspondre aux flèches
sur le carter d'interrupteur.
2. Sans charge, vérifier si pendant le mouvement d'élévation, l'interrupteur
fin de course s'activera. La position supérieure du crochet atteinte,
l'interrupteur fin de course devrait s'activer en coupant le travail du moteur.
3. Charger le palan DED7911 par la charge de 125 kg, DED7913 par la
charge de 200 kg et DED7914 par la charge de 250 kg et ensuite lever le
poids à la hauteur de 10 cm et laisser dans cette position pendant 10 min.
La charge devrait rester à cette hauteur tout le temps.
4. Soulever et baisser la charge à plusieurs reprises. Après le dernier arrêt,
la charge ne devrait pas se déplacer de la valeur dépassant 10 cm. Le
déplacement de la charge de quelques millimètres est le phénomène
normal, causé par l'inertie.
8. BRANCHEMENT AU RÉSEAU
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la
tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque
signalétique. L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée
conformément aux exigences principales concernant l'installation électrique
et satisafaire aux exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la
section minimale du conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du
fusible en fonction de la puissance de l'appreil sont présentés dans le
tableau ci-dessous. L'installation devrait être réalisée par un électricien
qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut faire attention à ce que la section
du fil de câble ne soit plus petite de la section demandée (voir le tableau).
Le conduit électrique doit être posé de manière à ne pas l'exposer au
danger de coupement. Ne pas utiliser de rallonges détériorées.
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne
pas tirer le conduit d'alimentation.
Puissance de
Section minimale du
l'appareil
conduit
[W]
[mm2]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
9.UTILISATION DE L'APPAREIL
Les opérations de réglage décrites dans ce chapitre doivent être
réalisées toujours avac la fiche retirée de la prise. Seulement après la
fin des opérations de réglage, on peut démarrer l'appareil.
Après avoir effectué toutes les opérations décrites dans tous les chapitres
ci-dessus, il est possible de commencer l'exploitation du palan.
Indépendamment du modèle de palan, il existe la possibilité de doubler la
valeur de la charge soulevée (force du palan). A cet effet sert la poulie
avec crochet constituant l'équipement supplémentaire du palan. Son
utilisation présentée sur le dessin C permettra, dans le cas du modèle
DED7911 de lever la charge de 125/250kg; pour le modèle DED7913
200/400 kg et pour le modèle DED7914 250/500 kg. Il faut installer le
crochet supplémentaire avec poulie sur le câble de palan. A cette fin, il faut
dévisser les trois boulants liant la poulie au crochet. Ensuite, il faut faire
traverser le câble par la poulie et installer le crochet en le reliant par les
boulons ( voir des. C). Le crochet fixé en permanance au câble doit être
accroché dans le trou de corps de palan et la charge à soulever doit être
accrochée au crochet supplémentaire avec poulie qui vient d' être installé.
iPourtant il ne faut pas oublier que l'utilisation de la
ATTENTION
poulie d'un côté augmente la force de palan de deux fois, de l'autre
elle diminue la hauteur de levage de la moitié et la vitesse de levage
aussi de la moitié.
10.ACTIVITES DE SERVICE COURANTES
Avant de commencer n'importe quelles opérations de service, il faut retirer
la fiche de la prise d'alimentation. Graisser les éléments amovibles par
l'huile ou les lubrifiants. Systématiquement nettoyer le palan de la
poussière en faisant attention particulière à l'interrupteur fin de course.
Nettoyer les éléments en plastique par un chiffon avec additif de savon
doux. Ne pas utiliser les détérgents, l'alcool, l'essence etc. Ne pas
immerger le palan dans l'eau. Ne jamais utiliser l'eau ni d'autres liquides
pour nettoyer les pièces électriques. Vérifier systématiquement l'état du
câble et la façon de son enroulement. Vérifier l'exactitude de la fixation du
palan à la poutre porteuse. Contrôler les boulons de fixation. Confier la
révision plus précise au spécialiste. Ne pas faire soi-même de réparations
intérieures des éléments de palan. S'adresser au point de service ou au
professionnel.
11.ELIMINATION ARBITRAIRE DES DÉFAUTS
PROBLEME
Cause
L'interrupteur endommagé.
Le palan ne
La prise endommagée.
fonctionne
La rallonge ou le câble
pas.
d'alimentation
endommagé.
12.COMPLÉTION DE L'APPAREIL, REMARQUES
FINALES
Complétion:
1. Palan électrique 2. Clames de fixation 2 pcs. 3. Boulons de fixation des
clames 4 pcs. 4. Poulie avec crochet 1 pcs
Remarques finales
En commandant les pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de
LOT placé sur la plaque signalétique. Veuillez bien décrire la pièce
endommagée, en donnant la date d'achat approximative de l'appareil.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les
règles présentées dans le Bulletin de Garantie. Veuillez transmettre le
produit reclamé à la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à
recevoir le produit reclamé) ou l'envoyer dans le Service Central DEDRA -
EXIM. Veuillez bien joindre le bulletin de garantie délivré par l'importateur.
A défaut de ce document, la réparation sera traitée comme la réparation
après la garantie. Après la période de garantie, le Service Central fait les
réparations. Il faut envoyer le produit endommagé au Service (les frais de
l'envoi chargent l'utilisateur).
13.LISTE DES PIECES DU DESSIN DE MONTAGE
Valeur minimale du
Numéro
fusible type C
[A]
1
6
2
10
3
16
4
16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Solution
47
Echanger le contacteur
48
contre un nouveau
49
Vérifier la prise et les
50
fusibles.
Vérifier les câbles.
51
52
Le frein de touret bloqué.
Le champignon
d'interrupteur enfoncé.
Le moteur
Les trous de ventilation
bouchés.
surchauffe.
Les paramètres de travail
acceptables dépassés.
Le palan ne
Le poids de la charge
soulève pas
dépasse la charge
la charge.
acceptable.
La charge se
Le condenseur est
déplace.
endommagé.
L'usure du frein.
Nom de la pièce
Carter extérieur du palan
Rondelle élastique fi 8
Boulon Allen M 8 x 18
Clame de fixation de la poutre porteuse
Rondelle plate fi 10
Boulon M 10 x 32
Roulement 6200 RS
Pignon entraîneur
Cale
Arbre cannelé
Bague de protection
Pignon entraîné
Carter d'engrainage
Roulement 6202 RZ
Douille de distance en plastique
Axe de touret
Touret
Douille spéciale en plastique
Douille de roulement
Rondelle plate fi 5
Rondelle élastique fi 5
Boulon M 5 x 17
Moteur électrique complet
Joint en papier
Carter d'interrupteur fin de course
Micro interrupteur fin de course
Couvercle du carter d'interrupteur fin de
course
Vis L16
Boulon M 3 x 32
Boulon Allen M 10 x 41
Boulon M 6 x 33
Câble de palan
Poids de charge du câble
Cosse
Crochet fixe du palan
Ecrou M 10
Rondelle plate fi 10
Ecrou M 6
Rondelle plate fi 6
Rondelle en caoutchouc
Crochet supplémentaire
Levier de l'interrupteur fin de course levé
Boulon Allen M 8 x 48
Ressort
Ecrou M 5
Vis M 5 x 25
Ressort
Rotor de moteur
Roulement 6202 RZ
Stator de moteur
Corps de moteur
Couvercle
Enfoncer l'interrupteur à
plusieurs reprises.
Tourner et débloquer.
Nettoyer les trous.
Arrêter le palan, reporter le
travail au moment du
refroidissement complet de la
machine.
Diminuer le poids de la
charge.
Remplacer par le nouveau.
Transmettre le palan au point
de service.
