Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați
Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea
normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor
cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea
duratei de utilizare a dispozitivului.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Avertizări privind munca cu palanul electric:
Verificaţi dacă cablul este corect înfăşurat pe tambur cu un pas
corespunzător cu diametrul cablului.
Respectaţi valorile maxime ale încărcăturii indicate pe plăcuţa cu date
tehnice ale palanului şi în manualul de utilizare.
Nu derulaţi complet cablu. Derulaţi-l doar până la punctul în care mai
sunt cele două spirale pe tambur. Altcumva cablul ar putea să se
înfăşoară în partea inversă, butoanele de comandă ar putea să se
inverseze iar întrerupătorul limitator n-ar juca rolul său.
Nu înfăşuraţi pe tambur mai mult de 14 m de cablu. La o lungime mai
mare a cablului există pericolul de culisare de pe tambur.
Nu utilizaţi întrerupătorul limitator pentru oprirea deplasării spre sus.
Utilizaţi butoanele de comandă.
Nu forsaţi motorul. Respectaţi condiţiile admisibile de lucru menţionate
în manualul de utilizare.
Dacă motorul nu poate ridica sarcina trebuie să micşoraţi încărcătura.
Întotdeauna verificaţi starea cablului palanului. Dacă o să observaţi
orice semne de uzură trebuie să întrerupeţi lucru.
Trebuie să înlocuiţi cablul cu altul nou cu parametrii identici cu cel
original în ceea ce
priveşte rezistenţa. Contactaţi-vă cu service'ul
dacă o să aveţi probleme..
perioadă mai îndelungată. Nu fixaţi sarcina dacă suspectaţi că
greutatea sa este mai mare decât capacitatea de Încărcare al
modelului palanului.
Nu utilizaţi palanul în scopul deplasări sarcinii spre altă direcţie decât
cea verticală. Nu utilizaţi palanul în scopul ridicării/ coborârii oamenilor
sau animalelor..
Nu fixaţi sarcina pe marginea cârligului lub când închinzătorul de
siguranţă nu se află în poziţia iniţială.
Efectuați inspecții și întreținere periodică.
Ţineţi cablul supus sarcinii în poziţia verticală şi nu permiteţi să se
răsucească sau să se încurce.
Nu trece¬ţi şi nu executaţi nici-o muncă sub sarcina atârnată.
Nu lăsaţi fără supraveghere sarcina ridicată.
Nu utilizaţi palanul, dacă în zona funcţionări acestuia pot să intre copii
sau terte persoane.
Înainte de a fixa palanul, trebuie să Vă asiguraţi că construcţia
portantă este proiectată în aşa mod ca să susţină egal greutatea
(sarcina maximă de lucru al palanului+greutatea palanului) fără
deteriorarea acesteia. Utilizatorul este responsabil de montajul corect
şi sigur.
Comanda manuală trebuie să se află dincolo de zona de pericol.
Postul de control-comandă trebuie să fie amplasat în aşa mod ca
operatorul să fie în stare să observă zona de lucru şi zona de pericol.
3. DESCRIEREA APARATRULUI (FIG.A)
Fig. A: 1. Cleme de prindere al palanului, 2. Orificiu în carcasa palanului
pentru fixarea cârligului fix ( lucrul cu scripete). 3.Pârghia întrerupătorului
de capăt, 4.Opritorul întrerupătorului limitator, 5. Cârlig fix cu cablu, 6.
Butonul întrerupătorului stopului de avarie. 7.Butonul comutatorului de
comandă sus-jos
4.DESTINAŢIA APARATULUI
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii,
ateliere de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de
utilizare şi condiţiile de lucru permise, conţinute în manualul de
utilizare. Palanul electric este un produs de tehnologie înaltă proiectat
pentru ridicarea pe verticală a sarcinilor de o greutate declarată în datele
tehnice şi adecvată cu modelul palanului. Modul de utilizare este descris
detaliat în prezentul manual..
5.RESTRICŢII PRIVIND UTILIZAREA APARATULUI
Palanul poate fi utilizat conform cu „Condiţiile permise de funcţionare"
afişate mai jos. Schimbări în construcţia mecanică şi electrică ale
aparatului, precum şi oricare modificare sau reparaţie efectuată de către
utilizator care nu este descris în manualul de utilizare vor fi considerate ca
ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie şi
pierderea valabilităţii Declaraţiei de Conformitate.
Folosirea aparatului electric în alt scop decât cel destinat sau neținând
seama de instrucțiunile din Manualul de utilizare duce la pierderea imediată
a drepturilor de Garanție.
Nu lăsaţi încărcătura agăţată pe o
CONDIŢII DE LUCRU ACCEPTABILE
S3 20% - funcţionare intermitentă
Timpul de funcţionare 2 min – oprire, pauza în funcţionare 8 min
Utilizarea palanului este permisă numai în încăperi închise.
6.DATE TEHNICE
Modelul aparatului
DED7911
Tensiunea de lucru
Motor
Puterea nominală a motorului
550W
Unealta de clasa
Sarcina maximă
125 kg
Sarcina maximă cu utilizarea
250 kg
blocului de scripeţi
Viteza de ridicare
Viteza de ridicare cu utilizarea
blocului de scripeţi
Înălţimea maximă de ridicare
Înălţimea maximă de ridicare
cu utilizarea blocului de scripeţi
Lungimea pârghiei palanului
Diametrul pârghiei palanului
3 mm
Greutatea brută
11,5 kg
Gradul de protecţie împotriva
pătrunderii umezelii şi
corpurilor străine
Nivelul presiunii acustice Lpa
Nivelul puterii acustice Lwa
Incertitudinea de măsurare
Kwa, Kpa
7.PREGĂTIREA APARATULUI DE LUCRU
Palanu electric este în aşa mod construit că necesită fixarea (
suspendarea) pe grindă portantă. În acest scop servesc două cleme şi
patru şuruburi M8 – pentru modelul DED7911 şi M10 – pentru modelele
DED7913 şi DED7914 care sunt un echipament integral al aparatului.
Clemele trebuie montate de sus pe grinda portantă (aceasta poate să fie o
ţeavă, un profil pătrat sau dreptunghiular) şi cu şuruburi strânse puternic cu
corpusul palanului în aşa mod ca palanul să nu se deplasează pe grindul
portant.
Rezistenţa grinzii portantei pe care palanul va fi fixat trebuie
ATENTIE
să fie calculată de către o persoană cu calificaţii adecvate pentru
evaluarea acesteia.
Construcţia palanului nu prevede fixarea acestuia pe substrat şi utilizarea
scripetului agăţat pe grinda portantă. Palanul TREBUIE să fie fixat cu
corpusul pe grinda portantă. După fixarea palanului pe grindă trebuie să
controlaţi corectitudinea înfăşurării cablului pe tambur (Fig. B). Cablul
trebuie să fie înfăşurat pe tambur spirala lângă spirală cu un pas
corespunzător cu diametrul cablului. Fiecare altă aşezare (înfăşurare) a
cablului asta înseamnă prea largă sau în cruce nu este corectă.
După montarea palanul electric pe grinda portantă aşa cum s-a descris mai
devreme îl puteţi conecta la priza de alimentare. Întrerupătorul palanului
precum şi butonul de comandă se află în mânerul galben conectat cu cablu
de alimentare cu motorul aparatului. Ciuperca roşie a întrerupătorului de
avarie (STOP) trebuie învârtită conform cu săgeata de pe buton, Ciuperca
se ridică pricinuind transmiterea tensiunii pe butoanele de comandă a
ridicării şi coborării. Apăsarea părţi superioare a butonului de comandă
conform cu săgeata „sus" pricinuieşte înfăşurarea cablului pe tambur şi
ridicarea cârligului. De asemenea apăsarea butonului întrerupătorului
conform cu săgeata „jos" pricinuieşte coborârea cârligului. Eliberarea
apăsări pe oricare buton al întrerupătorului va pricinui imediată oprire a
funcţionării motorului aparatului. Dacă va fi necesar imediată oprire a
palanului şi deconectarea tensiunii pe butonul de comandă precum şi
asigurarea aparatului de ex. împotriva accesului copiilor, apăsaţi doar (loviţi
cu palma) ciuperca roşie de oprire de avarie. În plus palanu posedă două
întrerupătoare limitatoare. Acestea sunt elemente de asigurare împotriva
ridicării sarcinii la o înălţime prea mare (unul) şi împotriva înfăşurării
cablului înspre partea opusă după desfăşurarea completă al cablului (al
doilea). Apăsarea contragreutăţi cablului pe umărul întrerupătorului în
timpul ridicării sarcinii pricinuieşte imediată oprire a funcţionării.. De
asemenea în timpul coborârii pe toată lungimea cablului, întrerupătorul
limitator nu lasă ca cablul să se înfăşoară înspre partea opusă oprind
funcţionarea. În acest caz trebuie să apăsaţi butonul întrerupătorului în
direcţia ridicării „sus".
Înainte de punere în funcţiune trebuie în plus să efectuaţi următoarele
operaţiuni:
1. Fără sarciană verificaţi corectitudinea direcţiilor de comandă apăsâd
butoanele întrerupătorului. Mişcarea trebuie să fie în concordanţă cu
marcările săgeţiilor pe carcasa întrerupătorului.
2. Fără sarcină verificaţi dacă la mişcare spre sus acţionează întrerupătorul
limitator. După ce cârligul ajunge în poziţia de sus întrerupătorul ar trebui
să acţioneze întrerupând funcţionarea motorului.
DED7913
DED7914
230V 50Hz
Inducţie monofazată
1000W
1000W
I
200 kg
250 kg
400 kg
500 kg
8 m/min
4 m/min
12 m
6 m
12,5 m
3,5 mm
4 mm
17,5 kg
17,8 kg
IP 54
<70 dB
<80 dB
3 dB
