Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T Ü R K I Y E
Armin Hess
Chairman of the Management Board
Berner GmbH,
74653 Künzelsau, Deutschland
01.11.2013
Güvenlik talimatları
UYARI: Yaralanma riskini en aza indirmek için
kullanım kılavuzunu mutlaka okuyun.
Elektrikli aletler için genel güvenlik talimatları
UYARI: Bütün güvenlik uyarılarını ve
talimatlarını mutlaka okuyun. İlgili uyarı ve
talimatlara uyulmaması elektrik çarpması,
yangın ve/veya ciddi boyutta yaralanmalara
neden olabilir.
Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak
üzere muhafaza edin. Uyarılarda belirtilen "elektrikli alet"
terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjlı)
çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.
1
Çalışma alanı
a
Çalışma alanını temiz ve düzenli tutun. İş
alanındaki düzensizlik ve yetersiz aydınlatma
kazalara neden olabilir.
b
Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda
aletinizle çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya
buharların tutuşmasına veya yanmasına neden olan
kıvılcımlar çıkarırlar.
c
Elektrikli el aletini çalıştırırken çocukları ve
yakında duran kişileri aletten uzaklaştırın.
Dikkatinizi dağıtacak herhangi bir şey kontrolü
kaybetmenize neden olabilir.
2
Elektrik güvenliği
a
Aletinizin bağlantı fi şi prize uymalıdır. Fişi hiçbir
şekilde değiştirmeyin. Elektrikli aletlerle topraklı
adaptör fi şleri kullanmayın. Değiştirilmemiş, orijinal
fi ş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
b
Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları
gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak
olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya
çıkar.
c
Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli
el aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma
tehlikesini yükseltir.
d
Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın.
Aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo
ile asmayın veya kablodan çekerek fi şi prizden
çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan, yağlardan,
keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli
parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış
kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e
Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken
mutlaka açık havada kullanılmaya müsaadeli
uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya
uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanılması
elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
3
Kişisel güvenlik
a
Elektrikli el aletinizle, çalışırken, dikkatli olun, ne
yaptığınıza dikkat edin ve makul hareket edin.
Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız
aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık
dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b
Emniyet donanımını kullanın. Her zaman
koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin
türü ve kullanımına uygun olarak kullanacağınız toz
maskesi, kaymayan sağlam iş ayakkabıları, koruyucu
kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel korunma
donanımlarını kullanmanız yaralanma tehlikesini
büyük ölçüde azaltır.
c
Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması için
gerekli önlemleri alın. Prize takmadan önce açma
düğmesinin kapalı konumda olmasına dikkat
edin. Elektrikli aletlerin parmağınız açma düğmesi
üzerinde taşınması veya açık olarak prize takılması
kazalara davetiye çıkarır.
d
Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya
tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet
parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar
yaralanmalara neden olabilir.
e
Öne doğru eğilmeyin. Duruşunuzun güvenli
olmasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun.
Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi
kontrol edersiniz.
f
Uygun giysileri giyin. Çalışırken çok bol giysiler
giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi
ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından
uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar
aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
g
Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma
donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı olup
olmadığını ve doğru işlev görüp görmediklerini
kontrol edin. Bu gibi donanımların kullanılması
tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltır.
4
Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve aleti
doğru kullanmak.
a
Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun
elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti
78
