Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Käyttöohje/Turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας
Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Приручник/Сигурносна упутства
Priručnik s uputama/Sigurnosne upute
Instrukciju rokasgrāmata / drošības norādījumi
Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности
Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
BRS-1050/BRS-1050 BC
SÄBELSÄGE
D
RECIPROCATING SAW
GB
SCIE ALTERNATIVE
F
SIERRA ALTERNATIVA
E
SERRA DE VAI-VEM
P
SEGHETTO ALTERNATIVO
I
RECIPRO-ZAAGMACHINE
NL
STEMPELDREVET SAV
DK
PENDELSÅG
S
PENDELSAG
N
PISTOSAHA
FI
ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ
EL
DEĞİŞİK HAREKETLİ TESTERE
TR
PIŁA SZABLOWA
PL
MEČOVÁ PILA
CZ
KARDFŰRÉSZ
HU
ЕЛЕКТРИЧНА САБЉАСТА ТЕСТЕРА
SR
PILA LISIČJI REP
HR
ZOBENZĀĢIS
LV
ПИЛА САБЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
RU
SLANKIOJANTIS PJŪKLAS
LT
MEČOVÁ PILA
SK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BRS 1200 E
Resumen de contenidos para Berner BRS 1200 E
- Página 1 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction Manual/Safety instructions Notice d’Utilisation/lndications de sécurité Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa Manuale d’Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter Käyttöohje/Turvallisuusohjeet Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny Használati utasítás/Biztonsági előírások Приручник/Сигурносна...
-
Página 23: Características Técnicas
Berner en tarea. Esto puede reducir de forma importante un socio muy fi able para el usuario profesional. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
El infrascrito es responsable de la recopilación de los Evite que su cuerpo toque partes conectadas datos técnicos y realiza la declaración a nombre de Berner. a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene... - Página 25 E S P A Ñ O L Sea precavido. Mantenga un apoyo fi rme sobre el para trabajos diferentes de aquellos para los que han suelo y conserve el equilibrio en todo momento. sido concebidas puede resultar peligroso. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta Servicio técnico eléctrica en caso de presentarse una situación Haga reparar su herramienta eléctrica sólo...
-
Página 26: Seguridad Eléctrica
• Asegúrese de que el material que va a serrar esté bien sujeto. Aplique Su herramienta Berner tiene doble aislamiento, únicamente una presión suave en la conforme a la norma EN 60745; por herramienta y no ejerza presión lateral en consiguiente, no se requiere conexión a tierra. -
Página 27: Mantenimiento
Si es necesario, por ejemplo, en lugares Su herramienta eléctrica Berner ha sido diseñada para estrechos, utilice el borde exterior de la suela de funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. -
Página 28: Protección Del Medio Ambiente
Puede consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la ofi cina local de Berner en la dirección que se indica en este manual. - Página 139 BRS-1050 Type 4 ©...