Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D E U T S C H
beschriebenen Produkte gemäß folgender Normen
konstruiert wurden: 2006/42/EC, EN 60745-1,
EN 60745-2-11.
Diese Produkte entsprechen auch der Direktive 2004/108/
EC und 2011/65/EU. Weitere Informationen erhalten Sie
bei Berner unter der folgenden Adresse oder auf der
Rückseite dieses Handbuchs.
Der Unterzeichner ist verantwortlich für die Erfassung
der technischen Datei und erstellt diese Erklärung im
Namen von Berner.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
Berner GmbH,
74653 Künzelsau, Deutschland
01.11.2013
Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Um das Risiko einer Verletzung zu
reduzieren, lesen Sie die Bedienungsanleitung
durch.
A l l g e m e i n e S i c h e r h e i t s w a r n u n g e n f ü r
Elektrowerkzeuge
WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswar-
nungen und alle Anweisungen durch. Das
Nichteinhalten der Warnungen und Anweisun-
gen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder
schweren Verletzungen führen.
Heben Sie alle Warnungen und Anweisungen als
künftige Referenz auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug" in
den Warnungen bezieht sich auf Ihr über das Stromnetz
betriebene (verkabeltes) Elektrowerkzeug oder Ihr
batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
1
Arbeitsbereich
a
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
ausgeleuchtet. Unordnung und dunkle Arbeitsbe-
reiche fordern Unfälle geradezu heraus.
b
Arbeiten Sie mit Geräten nicht in explosions-
gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befi nden. Geräte
erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
c
Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle verlieren.
2
Elektrische Sicherheit
a
Der Anschlußstecker des Gerätes muß in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner
Weise verändert werden. Verwenden Sie keine
Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten
Geräten. Unveränderte Stecker und passende
Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen
Schlages.
b
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberfl ächen von Rohren, Heizungen, Herden
und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko
eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet
ist.
c
Halten Sie Geräte von Regen und Nässe fern. Das
Eindringen von Wasser in ein Gerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlages.
d
Mißbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden
Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder
Trennen des Gerätes vom Netz. Halten Sie das
Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwi-
ckelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
e
Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten,
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die
auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die
Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten
Verlängerungskabels verringert das Risiko eines
elektrischen Schlages.
3
Sicherheit von Personen
a
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was
Sie tun, und gehen Sie vernünftig mit einem
Gerät um. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie
müde sind oder unter dem Einfl uß von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment
der Unachtsamkeit beim Gebrauch von Geräten kann
zu ernsthaften Verletzungen führen.
b
Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie
stets einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutz-
helm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Gerätes, verringert das Risiko von Verletzungen.
c
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-
nahme. Stellen Sie sicher, daß sich der Schalter
in der Aus-Stellung befi ndet, bevor das Gerät mit
dem Netz verbunden wird. Durch das Tragen des
Gerätes mit dem Finger am Schalter oder durch das
Verbinden eingeschalteter Geräte werden Unfälle
provoziert.
d
Entfernen Sie Einstell- oder Schraubenschlüssel,
bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Schlüssel, der
sich in einem sich drehenden Teil befi ndet, kann zu
Verletzungen führen.
6
