Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Armin Hess
Chairman of the Management Board
Berner GmbH,
74653 Künzelsau, Deutschland
01.11.2013
Sigurnosne upute
UPOZORENJE: Pročitajte priručnik s uputama
kako biste smanjili rizik od ozljede.
Opća sigurnosna upozorenja za električne alate
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna
upozorenja i upute. Nepoštivanje upozorenja
i uputa može rezultirati električnim udarom,
požarom i/ili ozbiljnim ozljedama.
Upozorenja i upute čuvajte za buduće potrebe. Izraz
"električni alat" u upozorenjima odnosi se na vaš električni
alat napajan iz gradske mreže (sa žicom) ili električni alat
napajan akumulatorskom baterijom (bez žice).
1
Područje rada
a
Područje rada držite čistim i dobro osvijetljenim.
Zakrčeni i mračni prostori prizivaju nezgode.
b
S električnim alatima ne radite u eksplozivnom
okruženju, kao što je blizina zapaljivih tekućina,
plinova ili prašine. Električni alati proizvode iskre
koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
c
Pri radu s električnim alatom držite podalje pro-
matrače i djecu. Zbog odvraćanja pozornosti mogli
biste izgubiti nadzor nad uređajem.
2
Zaštita od električne struje
a
Utikači električnih alata moraju odgovarati utič-
nicama. ni na koji način ne prepravljajte utikač.
Pri upotrebi električnih alata s uzemljenjem ne
upotrebljavajte prilagodne utikače. Neizmijenjeni
utikači i odgovarajuće utičnice smanjit će rizik od
električnog udara.
b
Izbjegavajte fi zički dodir s uzemljenim površi-
nama poput cijevi, radijatora, metalnih okvira
i hladionika. Postoji povećani rizik od električnog
udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
c
Električne alate ne izlažite kiši ili vlazi. Prodiranje
vode u električni alata povećat će rizik od električnog
udara.
d
Kabel ne upotrebljavajte za nepredviđene namje-
ne. Kabel nikad ne upotrebljavajte za nošenje,
povlačenje ili odvajanje utikača električnog alata
iz električne utičnice. držite podalje od izvora to-
pline, ulja i oštrih ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili
zapleteni kabel povećat će rizik od električnog udara.
e
Pri radu s električnim alatom na otvorenom,
upotrijebite produžni kabel pogodan za upotrebu
na otvorenom. Upotreba produžnog kabela koji
pogodan za upotrebu na otvorenom smanjuje rizik
od električnog udara.
3
Osobna sigurnost
a
Budite na oprezu, pazite što radite i rukovodite se
zdravim razumom pri radu s električnim alatom.
Ne upotrebljavajte električni alat ako ste umorni
ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
Trenutak nepažnje tijekom rada s električnim alatom
može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
b
Koristite zaštitnu opremu. Uvijek koristite zaštitu
za oči. Upotreba sigurnosna opreme poput maske
protiv prašine, sigurnosnih cipela protiv klizanja,
čvrste kape ili zaštite sluha u odgovarajućim uvjetima
smanjit će rizik od osobnih ozljeda.
c
Izbjegavajte slučajno pokretanje alata. Prije pri-
ključivanja električnog alata u utičnicu provjerite
je li prekidač u isključenom položaju. Nošenje
električnog alata pri čemu je prst na prekidaču ili
priključivanje električnog alata kojemu je prekidač
uključen priziva nezgode.
d
Prije nego uključite električni alat, uklonite s nje-
ga bilo kakve ključeve za podešavanje. Ostavljanje
ključa na rotirajućem dijelu električnog alata može
dovesti do ozljede.
e
Ne sežite predaleko. Stalno održavajte ravnotežu
i stojte čvrsto na nogama. To omogućuje bolju kon-
trolu električnog alata u neočekivanim situacijama.
f
Pravilno se obucite. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Kosu, odjeću i rukavice uvijek držite po-
dalje od pokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu
zahvatiti labavo obučenu odjeću, nakit ili dugu kosu.
g
Ako su omogućeni uređaji za priključivanje izvla-
čenja i prikupljanja prašine, osigurajte njihovo
pravilno povezivanje i upotrebu. Upotreba ovih
uređaja može smanjiti opasnosti vezane uz prašinu.
4
Upotreba i čuvanje električnih alata
a
Ne opterećujte električni alat. Koristiti odgova-
rajući električni uređaj. Prikladan električni alat
bolje će i sigurnije obaviti posao brzinom za koju je
predviđen.
b
Ne upotrebljavajte električni alata ako se preki-
dač ne može prebaciti u isključeni ili uključeni
položaj. Bilo koji električni alat kojim se ne može
upravljati pomoću prekidača predstavlja opasnost
i potrebno ga je popraviti.
109
H R V A T S K I
