Área De Trabalho; Segurança Elétrica - DeWalt DWS780 Manual De Instrucciones

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA FERRAMENTA ELÉTRICA

ATENÇÃO: Leia todas as instruções e avisos de segurança, figuras e especificações
fornecidas com esta ferramenta elétrica. O desrespeito às instruções listadas abaixo
poderão resultar em choques elétricos, incêndios e/ou lesões graves.
CONSERVE TODAS AS ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES PARA
FUTURAS CONSULTAS
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se à sua ferramenta de alimentação elétrica (com fio)
ou ferramenta elétrica operada por bateria (sem fio).
1) Área de trabalho
a ) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras
são um convite aos acidentes.
b ) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira. As ferramentas criam faíscas que podem inflamar a poeira
ou os vapores.
c ) Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar uma ferramenta. As distrações
podem fazer você perder o controle.
2) Segurança elétrica
a ) Os plugues da ferramenta devem ser compatíveis com as tomadas. Nunca
modifique o plugue. Não use nenhum plugue adaptador com as ferramentas
aterradas. Os plugues sem modificações aliados a utilização de tomadas compatíveis
reduzirão o risco de choque elétrico
b ) Evite o contato do corpo com superfícies ligadas ao terra ou aterradas tais como as
tubulações, radiadores, escalas e refrigeradores. Há um aumento no risco de choque
elétrico se seu corpo for ligado ao terra ou aterramento.
c ) Não exponha as ferramentas à chuva ou às condições úmidas. O contato da água
com a ferramenta aumentará o risco de choque elétrico.
d ) Não force o cabo elétrico. Nunca use o cabo elétrico para carregar, puxar ou
para desconectar a ferramenta da tomada. Mantenha o cabo elétrico longe do
calor, óleo, bordas afiadas ou das partes em movimentos. Os cabos danificados ou
emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e ) Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um cabo de extensão apropriado para o
uso ao ar livre. O uso de um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque elétrico.
f ) Se não for possível evitar trabalhar com uma ferramenta elétrica num local úmido,
utilize uma alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (DCR). A
utilização de um DCR reduz o risco de choque elétrico.
3) Segurança pessoal
a ) Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar uma
ferramenta. Não use a ferramenta quando você estiver cansado ou sob a influência
de drogas, álcool ou de medicamentos. Um momento de desatenção enquanto opera
uma ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal.
b ) Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. O equipamento
de segurança tais como a máscara contra a poeira, sapatos de segurança antiderrapantes,
capacete de segurança, e protetor auricular usados em condições apropriadas reduzirão os
ferimentos pessoais.
c ) Evite acidente inicial. Assegure que o interruptor está na posição desligada antes
de conectar o plugue na tomada. Carregar a ferramentas com seu dedo no interruptor
ou conectar a ferramenta que apresenta o interruptor na posição " ligado" são um convite
à acidentes.
d ) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta. Uma chave de boca ou
de ajuste unida a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimento pessoal.
e ) Não force além do limite. Mantenha o apoio e o equilíbrio adequado todas as
vezes que utilizar a ferramenta. Isto permite melhor controle da ferramenta em
situações inesperadas.
f ) Vista-se de forma adequada. Não use roupas largas ou joias. Mantenha seus
cabelos, roupas e luvas longe das partes móveis. Roupas soltas, joias e cabelos longos
podem ficar presos nas peças móveis.
g ) Se os dispositivos são fornecidos com conexão para extração e coleta de pó,
assegure que estes estão conetados e usados corretamente. O uso destes dispositivos
pode reduzir riscos relacionados a poeira.
h ) Não deixe a familiaridade adquirida com o uso frequente das ferramentas fazer
com tenha confiança exagerada e ignore princípios da segurança da ferramenta.
Uma ação descuidada pode causar lesões graves em uma fração de segundos.
4) Uso e cuidados da ferramenta
a ) Não force a ferramenta. Use a ferramenta correta para sua aplicação. A ferramenta
correta fará o trabalho melhor e mais seguro se utilizada dentro daquilo para a qual
foi projetada.
b ) Não use a ferramenta se o interruptor não ligar e desligar. Qualquer ferramenta que
não pode ser controlada com o interruptor é perigoso e deve ser reparada.
c ) Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou remova as baterias, caso seja
removível, da ferramenta antes de fazer qualquer ajuste, troca de acessórios ou
armazenamento de ferramentas elétricas. Essas medidas preventivas de segurança
reduzem o risco de um acionamento acidental da ferramenta elétrica.
d ) Armazene ferramentas elétricas ociosas fora do alcance de crianças e não permita
que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica a operem. Ferramentas
elétricas são perigosas nas mãos de usuários não treinados.
e ) Faça manutenção das ferramentas elétricas e nos acessórios. Verifique se há
desalinhamento ou junção de partes móveis, quebra de peças e qualquer outra
condição que possa afetar a operação da ferramenta elétrica. Se estiver danificada,
mande reparar a ferramenta antes de a usar. Muitos acidentes são causados por
ferramentas elétricas mal conservadas.
f ) Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas. A manutenção apropriada das
ferramentas de corte com lâminas afiadas, tornam estas menos prováveis ao emperramento
e são mais fáceis de controlar.
g ) Use a ferramenta elétrica, acessórios e pontas de ferramentas etc. de acordo com
estas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho
a ser executado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas
pretendidas pode resultar em uma situação perigosa.
h ) Mantenha as empunhaduras e as superfícies de segurar o equipamento secas,
limpas e livres de óleo e graxa. Empunhaduras e superfícies escorregadias não permitem
manuseios e controles seguros da ferramenta em situações inesperadas.
5) Reparos
a ) Tenha sua ferramenta reparada por um agente de reparos qualificado e que
somente use peças originais. Isto irá assegurar que a segurança da ferramenta
seja mantida.
Instruções de Segurança para Serras de Esquadria
a ) As serras de esquadria são destinadas a cortar madeira ou produtos semelhantes
a madeira, elas não podem ser usadas com discos de corte abrasivos para cortar
materiais ferrosos, como barras, hastes, pinos etc. A poeira abrasiva faz com que
partes móveis, como a proteção inferior, ficarem atoladas. Faíscas de corte abrasivo
queimarão a proteção inferior, a inserção do corte e outras peças plásticas.
b ) Use grampos para apoiar a peça de trabalho sempre que possível. Apoiando a
peça de trabalho manualmente, você deve sempre manter sua mão a pelo menos
4" (100 mm) de cada lado da lâmina de serra. Não use esta serra para cortar
peças que sejam muito pequenas para serem seguramente fixadas ou seguradas
manualmente. Se colocar a mão muito perto da lâmina de serra, existe um risco grande de
ferimentos no contato da lâmina.
c ) A peça de trabalho deve ficar estacionária e presa ou mantida contra a barreira e
a mesa. Não alimente a peça de trabalho na lâmina ou corte "manualmente" de
qualquer forma. Peças de trabalho destravadas ou móveis podem ser lançadas em alta
velocidade, causando ferimentos.
d ) Empurre a serra na direção da peça de trabalho. Não puxe a serra através da peça
de trabalho. Para fazer um corte, levante a cabeça da serra e puxe-a para fora
sobre a peça de trabalho sem cortar, ligue o motor, pressione a cabeça da serra
para baixo e empurre a serra através da peça de trabalho. É provável que o corte no
curso de tração faça com que a lâmina de serra suba no topo da peça e atire violentamente
o conjunto da lâmina em direção ao operador.
e ) Nunca cruze sua mão sobre a linha de corte pretendida, seja na frente ou atrás
da lâmina de serra. Suportar a peça de trabalho "com as mãos cruzadas",isto é, segurar
a peça de trabalho à direita da lâmina de serra com a mão esquerda ou vice-versa é
muito perigoso.
f ) Não fique atrás da barreira de proteção com menos de 4" (100 mm) de cada lado
da lâmina de serra, para remover restos de madeira ou por qualquer outro motivo
enquanto a lâmina estiver girando. A proximidade da lâmina da serra giratória à sua
mão pode não ser óbvia, e você pode ficar gravemente ferido.
g ) Inspecione sua peça de trabalho antes de cortar. Se a peça de trabalho estiver
curvada ou deformada, prenda-a com a face externa inclinada em direção à
barreira de proteção. Certifique-se sempre de que não há folga entre a peça de
trabalho, a vedação e a mesa ao longo da linha do corte. Peças dobradas ou
deformadas podem torcer ou deslocar e podem fazer com que fique presa na
lâmina da serra durante o corte. Não deve haver pregos ou objetos estranhos na peça
de trabalho.
h ) Não use a serra até que a mesa não haja nenhuma ferramenta, aparas de madeira
e outros sobre ela, exceto a peça de trabalho. Pequenos detritos ou pedaços soltos
de madeira ou outros objetos que entram em contato com a lâmina giratória podem ser
lançados em alta velocidade.
i ) Corte apenas uma peça de cada vez. Peças múltiplas empilhadas não podem ser
adequadamente fixadas ou presas e podem se prender na lâmina ou durante o corte.
j ) Certifique-se de que a serra de esquadria esteja montada ou colocada em uma
superfície de trabalho nivelada e firme antes de usar. Uma superfície de trabalho
nivelada e firme reduz o risco de a serra de esquadria se tornar instável.
k ) Planeje seu trabalho. Toda vez que você alterar a configuração do chanfro ou do
ângulo de esquadria, certifique-se de que a barreira não interfira na lâmina ou
no sistema de proteção. Sem "LIGAR" a ferramenta e sem a peça de trabalho na mesa,
desloque a lâmina de serra através de um corte simulado completo para garantir que não
haverá interferência ou perigo de cortar a barreira.
poRTUGUês
17