DeWalt DCS777 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DCS777. Tenemos 3 DeWalt DCS777 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt DCS777 Traducido De Las Instrucciones Originales (181 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 20.17 MB

Tabla de contenido

Elektrisk Sikkerhed
9
Personlig Sikkerhed
9
Valgfrit Tilbehør
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Sicherheit von Personen
21
Elektrische Sicherheit
24
Vor dem Betrieb
30
Optionales Zubehör
33
General Power Tool Safety Warnings
35
Work Area Safety
35
Electrical Safety
35
Personal Safety
35
Safety Instructions for Mitre Saws
36
Additional Safety Rules for Mitre Saws
36
Residual Risks
37
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
38
Charger Operation
38
Wall Mounting
39
Package Contents
40
Quality of Cut
43
Protecting the Environment
45
Datos Técnicos
46
Seguridad en el Área de Trabajo
47
Seguridad Eléctrica
47
Seguridad Personal
47
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
47
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
48
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Inglete
48
Normas Adicionales de Seguridad para las Sierras Ingletadoras
49
Riesgos Remanentes
50
Guarde las Presentes Instrucciones
50
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
51
Funcionamiento del Cargador
51
Montaje de Pared
52
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
52
Lea Todas las Instrucciones
52
Recomendaciones para el Almacenamiento
53
Etiquetas del Cargador y la Batería
53
Tipo de Batería
53
Contenido del Embalaje
53
Marcas sobre la Herramienta
53
Ensamblaje
54
Desembalaje
54
Ajuste de Los Rieles para una Profundidad de Corte Constante (Fig. A, B, F, G)
55
Antes de Usar la Máquina
56
Funcionamiento
56
Cortes Básicos de la Sierra
57
Calidad del Corte
57
Fijación de la Pieza de Trabajo (Fig. R)
57
Para Instalar la Fijación
57
Mantenimiento
58
Lubricación
58
Limpieza
58
Accesorios Opcionales
59
Gama de Hojas de Sierra Disponibles (Hojas Recomendadas)
59
Proteger el Medio Ambiente
59
Batería Recargable
59
Sécurité - Aire de Travail
61
Sécurité Individuelle
61
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
61
Utilisation et Entretien de la Batterie
61
Consignes de Sécurité Concernant les Scies à Onglet
62
Utilisation D'une Rallonge
64
Risques Résiduels
64
Sécurité Électrique
64
Fixation Murale
65
Recommandations de Stockage
66
Utilisation Prévue
67
Avant Utilisation
69
Coupes de Base
70
Qualité de la Coupe
71
Accessoires en Option
72
Lubrification
72
Protection de L'environnement
73
Batterie Rechargeable
73
Dati Tecnici
74
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
75
Sicurezza Elettrica
75
Sicurezza Personale
75
Uso E Manutenzione Della Batteria
76
Rischi Residui
78
Funzionamento del Caricabatterie
79
Montaggio a Parete
79
Contenuto Della Confezione
81
Apertura Dell'imballo
82
Istruzioni Per L'utilizzo
84
Elektrische Veiligheid
89
Persoonlijke Veiligheid
89
Overige Gevaren
92
Lees alle Instructies
93
Inhoud Van de Verpakking
95
Bedoeld Gebruik
95
Bescherming Van Het Milieu
101
Elektrisk Sikkerhet
103
Personlig Sikkerhet
103
Pakkens Innhold
108
Tiltenkt Bruk
108
Serra de Esquadria Compacta Sem Fio Dcs777
114
Segurança da Área de Trabalho
115
Segurança Eléctrica
115
Segurança Pessoal
115
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
115
Riscos Residuais
118
Carregadores
118
Utilizar Uma Extensão
118
Funcionamento Do Carregador
119
Montagem Na Parede
119
Leia Todas as Instruções
119
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
120
Conteúdo da Embalagem
121
Uso Pretendido
121
Qualidade Do Corte
125
Bateria Recarregável
126
Pakkauksen Sisältö
134
Pakkauksesta Poistaminen
135
Övriga Risker
143
Förpackningens Innehåll
146
Inställningar
148
Teknik Özellikleri
152
DIğer Tehlikeler
155
Elektrik GüvenliğI
156
Duvara Montaj
157
Ambalaj İçeriğI
158
Çalıştırmadan Önce
160
Kullanma Talimatları
161
Çevrenin Korunması
163
Προσωπική Ασφάλεια
166
Περιεχόμενα Συσκευασίας
172
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
179

DeWalt DCS777 Traducido De Las Instrucciones Originales (149 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 18.54 MB

Tabla de contenido

Valgfrit Tilbehør
17
Technische Daten
18
Elektrische Sicherheit
20
Vor dem Betrieb
26
Machinery Directive
29
Additional Safety Rules for Mitre Saws
30
Residual Risks
31
Electrical Safety
31
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
31
Charger Operation
32
Wall Mounting
32
Battery Type
34
Intended Use
34
Prior to Operation
36
Body and Hand Position
36
To Install Clamp
37
Protecting the Environment
38
Range of Saw Blades Available (Recommended Blades)
38
Sierra Ingletadora Compacta sin Cable Dcs777
39
Datos Técnicos
39
Sierra Ingletadora Compacta sin Cable
39
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
39
Instrucciones Generales de Seguridad
40
Normas Adicionales de Seguridad para las Sierras Ingletadoras
40
Seguridad Eléctrica
41
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
41
Funcionamiento del Cargador
42
Montaje de Pared
42
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
43
Recomendaciones para el Almacenamiento
44
Contenido del Embalaje
44
Uso Previsto
45
Desembalaje
45
Introducir y Retirar la Batería de la Herramienta (Fig. A-C)
45
Ajuste de las Barras de Carrera para una Profundidad de Corte Constante (Fig. A, B, F, H)
46
Antes de Usar la Máquina
46
Corte Transversal Vertical de Ingletes (Fig. A, P)
47
Cortes Transversales de Bisel (Fig. L, Q)
47
Calidad del Corte
47
Para Instalar la Fijación
48
Mantenimiento
48
Lubricación
49
Limpieza
49
Proteger el Medio Ambiente
49
Gama de Hojas de Sierra Disponibles (Hojas Recomendadas)
49
Fiche Technique
50
Consignes de Sécurité Générales
51
Consignes de Sécurité Supplémentaires Concernant les Scies à Onglet
51
Risques Résiduels
52
Sécurité Électrique
52
Utilisation D'une Rallonge
52
Fonctionnement du Chargeur
53
Fixation Murale
53
Recommandations de Stockage
55
Type de Batterie
55
Utilisation Prévue
55
Avant Toute Utilisation
57
Lubrification
59
Accessoires en Option
60
Gamme de Lames de Scie Disponible (Lames Recommandées)
60
Protection de L'environnement
60
Batterie Rechargeable
60
Direttiva Macchine
61
Sicurezza Elettrica
63
Funzionamento del Caricabatterie
64
Montaggio a Parete
64
Istruzioni Per L'utilizzo
68
Elektrische Veiligheid
74
Montage Aan de Wand
75
Bedoeld Gebruik
78
Voor Ingebruikneming
79
Pakkens Innhold
87
Tiltenkt Bruk
88
Serra de Esquadria Compacta Sem Fio Dcs777
93
Regras Gerais de Segurança
94
Regras de Segurança Adicionais para Serras de Esquadria
94
Utilizar Uma Extensão
95
Carregadores
95
Funcionamento Do Carregador
96
Montagem Na Parede
96
Leia Todas as Instruções
97
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
98
Tipo de Bateria
98
Uso Pretendido
99
Acessórios Opcionais
103
Proteger O Meio Ambiente
103
Bateria Recarregável
103
Säkerhetsinstruktioner
114
Avsedd Användning
119
Inställningar
120
Extra Tillbehör
123
Genel Güvenlik Talimatları
125
Elektrik GüvenliğI
126
Duvara Montaj
127
Kullanma Talimatları
131
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
135
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
136
Ηλεκτρική Ασφάλεια
136
Περιεχόμενα Συσκευασίας
139
Προβλεπόμενη Χρήση
140
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
145

DeWalt DCS777 Traducido De Las Instrucciones Originales (148 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 19.31 MB

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales