Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
SIERRA INGLETADORA DE CORTE TRANSVERSAL DWS778 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta también las veces en que Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, la herramienta está apagada o cuando está en innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
español 2006/42/CE, EN61029-1:2009 +A.11:2010, EN61029-2-11:2012 aplicaciones no previstas; por ejemplo no utilice sierras +A11:2013. circulares para cortar ramas de árboles o troncos. Estos productos también son conformes con las Directivas 8. Vístase debidamente. 2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea más información, póngase No lleve ropa suelta ni joyas, ya que pueden quedar en contacto con D WALT en la dirección indicada a continuación...
español 20. Compruebe que no haya piezas dañadas. • No utilice hojas de un diámetro mayor o menor del recomendado. Para conocer la capacidad de corte exacta, Antes de utilizarla, compruebe cuidadosamente la consulte las Datos técnico. Utilice solo las hojas que se herramienta y el cable de corriente para determinar si mencionan en este manual, que cumplen con la EN 847-1.
español Marcas sobre la herramienta • Compruebe que el operador ha recibido la formación necesaria para utilizar, ajustar y operar la máquina; En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: • Compruebe que los espaciadores y las anillas de eje son adecuados para el uso indicado en el presente manual.
Los siguientes cables son obligatorios: R. Boquilla de extracción de polvo DWS778: H05RN-F, 2x1,0 mm² S. Bloqueo de carrera DWS778 LX: H05RR-F, 2x1,5 mm² T. Asa de fijación del bisel Uso de un alargador U. Escala de bisel En caso de que sea necesario utilizar un alargador, use uno V.
español 2. Apretar el cabezal de la sierra completamente hasta la ¡ADVERTENCIA! Compruebe que la cuchilla de posición trasera y medir la altura desde la mesa giratoria (N) la sierra se vuelva a colocar en su sitio indicado hasta el fondo de la pestaña exterior (E) (Fig. 10). exclusivamente.
español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No toque las puntas de los dientes de la cuchilla con la escuadra. Instrucciones de uso 4. Si se requiere un ajuste, proceda del siguiente modo: ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones A. Afloje el asa de fijación de bisel (T) y, usando una llave de seguridad y la reglamentación aplicable.
español 6. Apriete completamente el cabezal para hacer que la cuchilla Mantenga sus manos en posición hasta que haya traspase la madera y haga retroceder el cabezal para soltado el interruptor y la cuchilla se haya detenido completar el corte. al completo.
español Cuando desee realizar cortes más homogéneos para trabajos de moldeado u otras operaciones de precisión, podrá obtener los SQUARE BOX resultados deseados con una cuchilla afilada (punta de carburo CAJA CUADRADA de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta y uniforme. ADVERTENCIA: Compruebe que el material no se mueva mientras corta;...
español 2. Apretar la palanca de liberación del bloqueo del cabezal (B) ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de (Fig.1). lesiones, limpie periódicamente el sistema de recogida de polvo. 3. Apretar el cabezal de la sierra y pulsar el botón de bloqueo (W) (Fig. 2).