Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DWS520
DeWalt DWS520 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DWS520. Tenemos
4
DeWalt DWS520 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual De Instrucciones
DeWalt DWS520 Manual De Instrucciones (139 páginas)
Sierra circular de inmersión
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.01 MB
Tabla de contenido
Pakkauksen Sisältö
8
Paket IçeriğI
8
Tekniske Data
9
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
12
Yderligere Risici
13
Elektrisk Sikkerhed
14
Samling Og Justering
14
Technische Daten
18
EG-Konformitätserklärung
19
Lieferumfang
23
Elektrische Sicherheit
23
Montage und Einstellungen
24
General Power Tool Safety Warnings
30
Work Area Safety
30
Personal Safety
30
Additional Specific Safety Rules
31
Safety Instructions for All Saws
31
Causes and Operator Prevention of Kickback
31
Residual Risks
32
Package Contents
33
Electrical Safety
33
Assembly and Adjustments
34
Optional Accessories
37
Protecting the Environment
37
Datos Técnicos
39
Declaración de Conformidad CE
40
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
40
Seguridad del Área de Trabajo
40
Seguridad Personal
40
Normas Específicas de Seguridad Adicionales
42
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
42
Causas y Protección para el Operario de la Inversión de Giro
42
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Corte por Penetración
43
Instrucciones de Seguridad Adicionales para las Sierras con Cuchilla Separadora
43
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras de Corte por Penetración
43
Riesgos Residuales
43
Etiquetas en la Herramienta
44
Contenido del Paquete
44
Descripción (Fi G. 1-3)
44
Seguridad Eléctrica
44
Uso de un Cable Prolongador
44
Montaje y Ajustes
45
Ajuste del Cuchillo Divisor (Fi G. 3)
45
Ajuste de la Profundidad de Corte (Fi G. 4)
45
Funcionamiento
45
Encendido y Apagado (Fi G. 1)
45
Importante
46
Mantenimiento
47
Lubricación
47
Limpieza
47
Accesorios Opcionales
48
Protección del Medio Ambiente
48
Garantía
48
Dws520 Scie Plongeante
49
Caractéristiques Techniques
49
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
49
Déclaration de Conformité Ce
50
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
50
Sécurité de L'aire de Travail
50
Sécurité Personnelle
51
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
51
Consignes Particulières de Sécurité Supplémentaires
52
Consignes de Sécurité Communes à Toutes les Scies
52
Risques Résiduels
53
Contenu de L'emballage
54
Sécurité Électrique
54
Utilisation D'une Rallonge
54
Assemblage et Réglages
55
Coupes en Plongée
56
Accessoires en Option
58
Entretien des Accessoires
58
Respect de L'environnement
58
Dati Tecnici
59
Dichiarazione DI Conformità CE
60
Rischi Residui
63
Contenuto Della Confezione
63
Sicurezza Elettrica
64
Montaggio E Regolazioni
64
Accessori Opzionali
67
Protezione Dell'ambiente
67
EG-Conformiteitsverklaring
70
Overige Risico's
73
Inhoud Van Het Pakket
74
Elektrische Veiligheid
74
Montage en Aanpassingen
74
Tekniske Spesifikasjoner
79
Pakkens Innhold
83
Anvisninger for Bruk
84
Serra de Chanfrar Dws520
88
Dados Técnicos
88
Declaração de Conformidade da CE
89
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
90
Segurança Eléctrica
93
Montagem E Ajustes
93
Instruções de Utilização
94
Manutenção
96
Acessórios Opcionais
96
Proteger O Meio Ambiente
96
Tekniset Tiedot
98
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
99
Muut Riskit
102
Tekniska Data
107
EU-Deklaration Om Överensstämmelse
108
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
108
Övriga Risker
111
Paketets Innehåll
111
Avsedd Användning
111
Teknik Veriler
116
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
117
Paket Içerikleri
120
DIğer Riskler
120
Montaj Ve Ayarlar
121
Kullanma Talimatları
122
Çevrenin Korunması
124
Opsiyonel Aksesuarlar
124
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
127
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
127
Προσωπικη Ασφαλεια
128
Προοριζομενη Χρηση
132
Ηλεκτρική Ασφάλεια
132
DeWalt DWS520 Traducido De Las Instrucciones Originales (108 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
9
Tilsigtet Brug
11
Samling Og Justering
11
Valgfrit Tilbehør
13
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
14
Sicherheit IM Arbeitsbereich
15
Sicherheit von Personen
15
Elektrische Sicherheit
18
Bestimmungsgemässe Verwendung
18
Zusammenbau und Einstellungen
19
Optionales Zubehör
21
English (Original Instructions)
22
General Power Tool Safety Warnings
23
Work Area Safety
23
Personal Safety
23
Additional Specific Safety Rules
24
Safety Instructions for All Saws
24
Causes and Operator Prevention of Kickback
24
Residual Risks
25
Package Contents
25
Electrical Safety
25
Assembly and Adjustments
26
Protecting the Environment
28
Definiciones: Normas de Seguridad
29
Datos Técnicos
29
Sierra de Corte por Penetración
29
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
29
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
30
Seguridad en el Área de Trabajo
30
Seguridad Personal
30
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
30
Adicionales
31
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
31
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Corte por Penetración
32
Instrucciones de Seguridad Adicionales para las Sierras con Cuchilla Separadora
32
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras de Corte por Penetración
32
Marcas sobre la Herramienta
33
Seguridad Eléctrica
33
Contenido del Embalaje
33
Riesgos Residuales
33
Funcionamiento
34
Orientación de la Herramienta (Fig. A, E, F)
35
Ajuste de la Velocidad (Fig. A)
35
Mantenimiento
36
Proteger el Medio Ambiente
36
Lubricación
36
Limpieza
36
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
37
Sécurité Individuelle
38
Consignes de Sécurité Communes à Toutes les Scies
39
Utilisation Prévue
41
Sécurité Électrique
41
Contenu de L'emballage
41
Consignes D'utilisation
42
Aspiration de la Poussière (Fig. A, H)
43
Lubrification
44
Accessoires en Option
44
Protection de L'environnement
44
Dati Tecnici
45
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
45
Sicurezza Personale
46
Rischi Residui
48
Sicurezza Elettrica
48
Contenuto Della Confezione
49
Regolazione Della Profondità DI Taglio
50
Protezione Antischegge
51
EG-Conformiteitsverklaring
53
Hartelijk Gefeliciteerd
53
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
53
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
54
Persoonlijke Veiligheid
54
Elektrische Veiligheid
57
Inhoud Van de Verpakking
57
Montage en Aanpassingen
58
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
61
Sikkerhet På Arbeidsområdet
62
Personlig Sikkerhet
62
Dados Técnicos
68
Português (Traduzido das Instruções Originais)
68
Segurança da Área de Trabalho
69
Segurança Pessoal
69
Riscos Residuais
72
Segurança Eléctrica
72
Conteúdo da Embalagem
72
Montagem E Ajustes
73
Instruções de Utilização
73
Manutenção
75
Acessórios Opcionais
75
Proteger O Meio Ambiente
75
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
76
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
83
Återstående Risker
86
Montering Och Inställningar
87
Valfria Tillbehör
89
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
90
Elektrik GüvenliğI
93
Kullanma Talimatları
95
Çevrenin Korunması
96
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
97
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
98
Ηλεκτρική Ασφάλεια
98
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
99
Οδηγίες Χρήσης
103
DeWalt DWS520 Traducido De Las Instrucciones Originales (148 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.42 MB
DeWalt DWS520 Manual De Instrucciones (65 páginas)
Sierra de Incisión de Trabajo Pesado
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.91 MB
Tabla de contenido
Safety Instructions for All Saws
4
Further Safety Instructions for All Saws
5
Kickback Causes and Related Warnings
5
Guard Function
6
Riving Knife Function
6
Additional Safety Instructions for Saws
6
Intended Use
9
Workpiece Support
11
Bevel Cutting
15
Use of Dull or Dirty Blades
16
Blade Selection
16
Free Warning Label Replacement
20
Sécurité Personnelle
22
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
22
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
23
Consignes Additionnelles de Sécurité Propres à Toutes les Scies
24
Consignes de Sécurité Additionnelles Propres aux Scies
25
Usage Prévu
28
Réglages et Configuration
29
Réglage de Chanfrein (Fig. 1)
29
Support de Pièce
31
Coupes Transversales
34
Coupes Longitudinales
34
Coupes en Biseau
34
Sélection de la Lame
36
Dispositif de Rail de Scie (Fig. 1)
37
Garantie de Remboursement de 90 Jours
40
Defi Niciones: Normas de Seguridad
41
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
41
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
41
Seguridad en el Área de Trabajo
41
Seguridad Eléctrica
41
Seguridad Personal
42
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
42
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
43
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Todas las Sierras
44
Causas de Rebotes y Advertencias Relacionadas
44
Funcionamiento del Protector
44
Función de la Navaja Separadora
45
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras
45
COMPONENTES (Fig. 1-3, 8)
48
Ajuste de Bisel (Fig. 1)
49
Intención de Uso
49
Ajuste y Configuración
49
Ajuste de la Navaja Separadora (Fig. 3)
49
Ajuste de la Profundidad de Corte (Fig. 4)
50
Operación
50
Encendido y Apagar (Fig. 1)
50
Cambiar la Hoja de la Sierra (Fig. 1-3)
50
Soporte de la Pieza de Trabajo
51
Cortes de Inmersión (Fig. 1, 8)
53
Corte -Transversal
54
Levantar la Sierra cuando Se Hace Corte de Bisel
56
Sistema de la Sierra de Incisión (Fig. 1)
57
Ajuste de Velocidad (Fig. 1)
58
Cortes en Pared (Fig. 12)
58
Extracción de Polvo (Fig. 1)
58
Mantenimiento
59
Limpieza
59
Para Su Seguridad
61
Especificaciones
62
Productos relacionados
DeWalt DWS535
DeWalt DWS535T
DeWalt DWS535B
DeWalt DWS709
DeWalt DWS779
DeWalt DWS773
DeWalt DWS716XPS
DeWalt DWS782
DeWalt DWS779-CA
DeWalt DWS716
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales