3
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Numero delle parti
I
Motrice
Costruttore:
VOLKSWAGEN AG
Modello: Golf VII 2014
Denominazione ufficiale tipo:
5G, AU
Il carico massimo trainato ammesso
indicato dal Costruttore del veicolo per il
modello sopra menzionato il carico sul
timone in kg: verdi Libretto di
circolazione / Istruzioni per l'uso.
Giunto sferico di traino con
supporto:
Caratteristiche tecniche:
Westfalia Tip:
321 870
No.reg.:
E13*55R-01 3711
Valore D:
10 kN
Carico ammesso:
80 kg
Il valore D controllato è di 10 kN,
corrispondente, ad esempio, ad un peso
rimorchiato di 2000kg e ad un peso totale
ammesso di 2080kg.
A tal fine sono determinanti le indicazioni
riportate sulla lettera/scheda del veicolo.
E' vietato superare il valore D controllato.
Non superare il carico sul timone
ammesso.
Il gancio di traino serve al traino di rimorchi
dotati del rispettivo tipo di aggancio e
all'utilizzo di portacarichi omologati per il
montaggio sul giunto sferico.
Non è ammesso alcun uso diverso da
quello specificato.
L'impiego deve essere adattato alle
relative condizioni stradali.
Istruzioni di montaggio
510 092 101
I punti di fissaggio di serie autorizzati dal
costruttore del veicolo vengono rispettati
Nei paesi comunitari ed extra comunitari
valgono le disposizioni locali.
Nei paesi extra comunitari valgono le
disposizioni locali.
Le presenti istruzioni di montaggio e
di uso vanno allegate ai documenti
del veicolo.
L'impianto elettrico
installato in conformità a ISO 1724 (a 7
poli) e ISO 11446 (a 13 poli). Il supporto
della presa di corrente è predisposto per il
montaggio di una presa a 7 o 13 poli.
AVVERTENZA:
L'aggancio del rimorchio comporta una
sensibile limitazione delle caratteristiche
di marcia del veicolo e richiede maggiore
attenzione da parte del conducente.
L'esercizio di rimorchio mette sotto sforzo
il sistema di raffreddamento. Richiedere
presso l'officina autorizzata eventuali
modifiche da apportare all'impianto di
raffreddamento. L'opuscolo "Esercizio di
rimorchio" contiene indicazioni a tal
riguardo.
AVVERTENZA:
Il giunto sferico è un elemento di
sicurezza e deve essere montato
esclusivamente da personale
specializzato. Nel caso in cui si rendano
necessari ricambi, essi devono essere
installati solo da personale specializzato
sul pezzo originale integro.
La sostituzione di componenti del giunto
sferico può essere eseguita solo da
officine autorizzate.
Giunto sferico di traino con
supporto
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör
GmbH
Non sono ammesse modifiche del giunto
sferico, esse portano automaticamente
all'invalidamento dell'omologazione.
Il giunto sferico, completo di tutti i
particolari di montaggio, pesa
complessivamente 15,5 kg. Tenere
presente che a montaggio avvenuto del
giunto il peso a vuoto del veicolo viene
maggiorato del succitato carico.
Mantenere sempre pulito e ingrassare
leggermente l'elemento sferico.
Qualora si utilizzino invece dei dispositivi
deve essere
stabilizzatori di scartamento, l'elemento
sferico deve essere privo di grasso.
Rispettare a tal riguardo le indicazioni
fornite nelle rispettive istruzioni di
esercizio.
Controllare regolarmente il diametro della
sfera. Non appena in una zona qualsiasi il
diametro raggiunge
49 mm, il giunto sferico di traino non deve
essere più utilizzato per ragioni di
sicurezza.
Avvertenza:
Rimuovere la protezione sottoscocca, lo
strato protettivo dello scatolato (cera) o il
materiale insonorizzante nella zona di
contatto tra il gancio di traino e il veicolo.
Rimuovere gli eventuali trucioli e trattare
con anticorrosivo le parti nude della
carrozzeria (ad es. i fori).