Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trou central du disque à tronçonner/diamètre
du support de centrage de la douille de centrage
(rotative)
Température de stockage
Température de service en cours de service
4.2
Disques à tronçonner
Diamètre extérieur min.
de flasque
Épaisseur nominale du
disque
Vitesse de rotation max. (disque à tronçonner)
4.3
Batterie
Tension nominale de l'accu
Poids de l'accu
Température de service en cours de service
Température de stockage
Température de l'accu au début de la charge
4.4
Émission sonore (selon la norme internationale)
Émission sonore selon EN ISO 3744 (L
4.5
Valeurs d'émissions acoustiques et de vibrations selon EN 60745
Les valeurs de pression acoustique et de vibrations triaxiales mentionnées dans ces instructions ont été
mesurées conformément à un procédé de mesure normalisé et peuvent être utilisées comme base de
comparaison entre outils électroportatifs. Elles servent également à une évaluation préalable de l'exposition
aux bruits et aux vibrations. Les indications fournies correspondent aux principales applications de l'outil
électroportatif. Ces données peuvent néanmoins différer si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres
applications, avec des outils à monter différents ou que l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut augmenter
considérablement les contraintes d'exposition dans tout l'espace de travail. Pour une évaluation précise des
expositions, il convient également de prendre en compte les temps durant lesquels l'appareil est arrêté ou
marche à vide. Ceci peut réduire considérablement les contraintes d'exposition dans tout l'espace de travail.
Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur
des effets du bruit et/ou des vibrations, telles que : bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils à
monter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations.
Valeurs d'émission acoustique selon EN 60745-1:2009 et EN 60745-2-22:2011
Niveau de pression acoustique (L
Niveau de puissance acoustique (L
Incertitude
*2284136*
Disque à tronçonner
abrasif
Disques à rainurer dia-
mantés
Disque à noyau en
acier
Disque composite
)
wa
)
pa,eq
)
wa
2284136
DSH 600-22
20 mm ou 25,4 mm
−20 ℃ ... 40 ℃
−17 ℃ ... 50 ℃
DSH 600-22
78 mm
60 mm
4 mm
4,5 mm
5.080 tr/min (≙
79,8 m/s)
21,6 V
Voir à la fin de ce mode d'em-
ploi
−17 ℃ ... 60 ℃
−20 ℃ ... 40 ℃
−10 ℃ ... 45 ℃
DSH 600-22
107 dB(A)
DSH 600-22
108 dB(A)
119 dB(A)
3 dB(A)
DSH 700-22
20 mm ou 25,4 mm
−20 ℃ ... 40 ℃
−17 ℃ ... 50 ℃
DSH 700-22
78 mm
60 mm
4 mm
4,5 mm
5.080 tr/min (≙
79,8 m/s)
DSH 700-22
107 dB(A)
DSH 700-22
107 dB(A)
118 dB(A)
3 dB(A)
Français
67
