Hilti DCH 150-SL Manuales

Hilti DCH 150-SL Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DCH 150-SL. Tenemos 2 Hilti DCH 150-SL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usario, Manual De Uso

Hilti DCH 150-SL Manual De Usario

Hilti DCH 150-SL Manual De Usario (392 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 11.56 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Zu dieser Dokumentation
5
Original-Bedienungsanleitung
5
Original Operating Instructions
17
- Product Information
  18
- Declaration of Conformity
  18
- General Power Tool Safety Warnings
  18
- Symbols on the Product
  18
- Symbols in the Illustrations
  18
- Explanation of Signs Used
  18
- Cut-Off Machine Safety Warnings
  20
- Additional Safety Instructions
  21
- Technical Data
  23
- Slitting Tool
  23
- Service Indicator
  23
- Dimensions and Format of Suitable Diamond Slitting Discs
  24
- Preparations at the Workplace
  24
- Setting the Power Tool to Its Initial Position
  25
- Setting the Slitting Depth
  25
- General Notes on Working with the Slitting Tool
  25
- Connecting the Vacuum Cleaner
  25
- Types of Work
  25
- Care and Maintenance
  26
- Replacing the Carbon Brushes
  27
- Transport and Storage
  27
- Manufacturer's Warranty
  28
- Verklaring Van de Tekens
  29
- Over Deze Documentatie
  29
Originele Handleiding
29
Manual de Instrucciones Original
54
Manual de Instruções Original
67
Original Brugsanvisning
93
- Overensstemmelseserklæring
  94
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  94
- Sikkerhedsanvisninger for Skære-/Slibemaskiner
  95
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  97
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  98
- Potentiel Forkert Brug
  98
- Tekniske Data
  99
- Egnede Diamantklingers Geometri
  100
- Forberedelse Af Arbejdet
  100
- Returnering Af Maskinen I Udgangsposition
  101
- Indstilling Af Rilledybde
  101
- Generelle Anvisninger for Arbejde Med Rilleskæreren
  101
- Tilslutning Af Støvsuger
  101
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  102
- Udskiftning Af Kulbørster
  103
- Transport Og Opbevaring
  103
- Bortskaffelse
  104
- Uppgifter För Dokumentation
  104
- Om Denna Dokumentation
  104
Originalbruksanvisning
104
- Symboler I Dokumentationen
  105
- Symboler I Bilderna
  105
- Symboler På Produkten
  105
- Försäkran Om Överensstämmelse
  106
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
  106
- Säkerhetsföreskrifter För Kapslipmaskiner
  107
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  109
- Möjlig Felanvändning
  110
- Teknisk Information
  111
- Geometri För Lämpliga Diamantskivor
  112
- Förberedelser För Arbete
  112
- Ansluta Dammsugare
  112
- Allmän Information Om Arbete Med Spårfräsen
  113
- Ställa Verktyget I Utgångsläget
  113
- Ställa in Spårdjup
  113
- Skötsel Och Underhåll
  114
- Byte Av Kolborstar
  114
- Transport Och Förvaring
  115
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  116
- Om Denne Dokumentasjonen
  116
Original Bruksanvisning
116
- Symboler I Dokumentasjonen
  117
- Symboler I Illustrasjoner
  117
- Symboler På Produktet
  117
- Symbolforklaring
  117
- Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
  118
- Sikkerhetsanvisninger for Vinkelslipere
  119
- Ekstra Sikkerhetsanvisninger
  121
- Mulig Feilbruk
  122
- Geometri for Egnede Diamantslisseskiver
  124
- Klargjøring Til Arbeidet
  124
- Koble Til Støvsuger
  124
- Generelle Anvisninger Vedrørende Arbeid Med Slissemaskinen
  125
- Sette Maskinen I Utgangsstilling
  125
- Stille Inn Slissedybde
  125
- Service Og Vedlikehold
  126
- Skifte Ut Kullbørster
  126
- Transport Og Lagring
  127
- Alkuperäiset Ohjeet
  128
  - Tästä Dokumentaatiosta
    128
  - Merkkien Selitykset
    129
  - Symbolit Dokumentaatiossa
    129
  - Symbolit Kuvissa
    129
  - Symbolit Tuotteessa
    129
  - Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    130
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    130
  - Katkaisuhiomakoneita Koskevat Turvallisuusohjeet
    131
  - Muut Turvallisuusohjeet
    133
  - Huoltotarpeen Merkkivalo
    134
  - Mahdollinen Väärä Käyttö
    134
  - Tekniset Tiedot
    135
  - Pölynimurin Liittäminen
    136
  - Soveltuvien Uraleikkuritimanttilaikkojen Geometria
    136
  - Työkohteen Valmistelu
    136
  - Koneen Saattaminen Aloitusasentoon
    137
  - Urasyvyyden Säätö
    137
  - Urien Leikkaus
    137
  - Yleisiä Ohjeita Uraleikkurilla Tehtäviin Töihin
    137
  - Hiiliharjojen Vaihto
    138
  - Apua Häiriötilanteisiin
    139
  - Kuljetus Ja Varastointi
    139
  - Valmistajan MyöntäMä Takuu
    140
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
140
Originaalkasutusjuhend
140
- Joonistel Kasutatud Sümbolid
  141
- Märkide Selgitus
  141
- Sümbolid Tootel
  141
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  142
- Ohutusnõuded Ketaslõikurite Kasutamisel
  143
- Täiendavad Ohutusnõuded
  144
- Võimalik Väärkasutus
  146
- Tehnilised Andmed
  146
- Sobivate Teemantlõikeketaste Kuju
  147
- Töö Ettevalmistamine
  147
- Seade Viimine Lähteasendisse
  148
- Tolmuimeja Ühendamine
  148
- Üldised Juhised Soonelõikuriga Töötamiseks
  148
- Lõikesügavuse Reguleerimine
  149
- Hooldus Ja Korrashoid
  149
- Süsiharjade Vahetus
  150
- Transport Ja Ladustamine
  150
- Abi Tõrgete Puhul
  151
- Tootja Garantii
  151
- Par Šo Dokumentāciju
  152
- ApzīMējumu Skaidrojums
  152
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
152
- Atbilstības Deklarācija
  153
- IzstrāDājuma Informācija
  153
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
  153
- Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar Leņķa SlīpmašīnāM
  154
- PapildnorāDījumi Par Drošību
  156
- Varbūtējā Nepareizā Lietošana
  157
- Rievu Iegriešanas Iekārta
  158
- Servisa Indikācija
  158
- Tehniskie Parametri
  158
- Piemēroto Dimanta Rievu Iegriešanas Ripu Ģeometrija
  159
- Sagatavošanās Darbam
  159
- Iegriezuma Dziļuma Iestatīšana
  160
- Iekārtas Novietošana Sākuma Stāvoklī
  160
- PutekļsūCēja Pievienošana
  160
- Rievu Iegriešana
  160
- Vispārīgi NorāDījumi Par Darbu Ar Rievu Iegriešanas Iekārtu
  160
- Apkope un Uzturēšana
  161
- Ogles Suku Nomaiņa
  162
- Transportēšana un Uzglabāšana
  162
- Traucējumu Novēršana
  162
- Apie ŠIą Instrukciją
  163
- Dokumentų Duomenys
  163
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  163
- Originali Naudojimo Instrukcija
  163
  - Ražotāja Garantija
    163
  - Iliustracijose Naudojami Simboliai
    164
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    164
  - Simboliai Ant Prietaiso
    164
  - Įspėjantieji Nurodymai
    164
  - Ženklų Paaiškinimas
    164
  - Atitikties Deklaracija
    165
  - Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
    165
  - Informacija Apie Prietaisą
    165
  - Saugos Nurodymai Dirbantiems Abrazyvinio Pjaustymo Mašinomis
    166
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    168
  - Netinkamas Naudojimas
    169
  - Techninės PriežIūros Indikatorius
    169
  - Griovelių Pjovimo Mašina
    170
  - Techniniai Duomenys
    170
  - Dulkių Siurblio Prijungimas
    171
  - Pasiruošimas Darbui
    171
  - Tinkamų Deimantinių Griovelių Pjovimo Diskų Geometriniai Parametrai
    171
  - Bendrieji Nurodymai Dėl Darbo Su Griovelių Pjovimo Mašina
    172
  - Griovelio Gylio Nustatymas
    172
  - Griovelių Pjovimas
    172
  - Prietaiso Nustatymas Į Pradinę Padėtį
    172
  - PriežIūra Ir Einamasis Remontas
    173
  - Anglinių Šepetėlių Keitimas
    174
  - Pagalba Sutrikus Veikimui
    174
  - Transportavimas Ir Sandėliavimas
    174
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    175
Dane Dotyczące Dokumentacji
175
Oryginalna Instrukcja Obsługi
175
- Objaśnienie Symboli
  176
- Ostrzeżenia
  176
- Symbole W Dokumentacji
  176
- Symbole Na Rysunkach
  176
- Symbole Na Produkcie
  176
- Informacje O Produkcie
  177
- Deklaracja ZgodnośCI
  177
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  181
- Wskaźnik Serwisowy
  182
- Dane Techniczne
  182
- Geometria Odpowiednich Diamentowych Tarcz Do Bruzdowania
  183
- Przygotowanie Do Pracy
  183
- Ustawić Urządzenie W Pozycji Wyjściowej
  184
- Podłączyć Odsysacz Pyłu
  184
- Ustawianie GłębokośCI Bruzdy
  185
- Wykonywanie Bruzd
  185
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  186
- Wymiana Szczotek Węglowych
  186
- Transport I Przechowywanie
  187
- Pomoc W Przypadku Awarii
  187
- Vysvětlení Značek
  188
- Varovná Upozornění
  188
Originální Návod K Obsluze
188
- Informace O Výrobku
  189
- Symboly V Dokumentaci
  189
- Symboly Na Výrobku
  189
- Prohlášení O Shodě
  190
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  190
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  193
- Servisní Ukazatel
  194
- Obsah Dodávky
  195
- Technické Údaje
  195
- Příprava Práce
  196
- Přeprava a Skladování
  199
- Pomoc PřI Poruchách
  199
- Údaje K DokumentáCII
  200
- Záruka Výrobce
  200
- Likvidace
  200
Originálny Návod Na Obsluhu
200
- Informácie O Výrobku
  201
- Symboly V DokumentáCII
  201
- Vysvetlenie Značiek
  201
- Symboly Na Obrázkoch
  201
- Vyhlásenie O Zhode
  202
- Servisná Indikácia
  206
- Pripojenie Vysávača
  208
- Uvedenie Náradia Do Východiskovej Polohy
  209
- Nastavenie Hĺbky Drážky
  209
- Vytváranie Drážok
  209
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  210
- Preprava a Skladovanie
  211
- Výmena Uhlíkových Kief
  211
- Likvidácia
  212
- Záruka Výrobcu
  212
Eredeti Használati Utasítás
212
- TermékinformáCIók
  214
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  214
- Rendeltetésszerű Használat
  218
- Műszaki Adatok
  219
- Vágási Mélység Beállítása
  221
- Ápolás És Karbantartás
  222
- GyártóI Garancia
  225
- Informacije O Dokumentaciji
  225
- Simboli V Dokumentaciji
  225
- Simboli Na Slikah
  225
Originalna Navodila Za Uporabo
225
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  226
- Simboli Na Izdelku
  226
- Izjava O Skladnosti
  226
- Informacije O Izdelku
  226
- Varnostna Opozorila Za Rezkalnike
  227
- Dodatna Varnostna Opozorila
  229
- Možne Napačne Uporabe
  230
- Servisni Prikazovalnik
  230
- Tehnični Podatki
  231
- Geometrija Ustreznih Diamantnih Plošč Za Zarezovanje
  232
- Priprava Dela
  232
- Priklop Sesalnika Za Prah
  232
- Splošna Opozorila Za Delo Z Zarezovalnikom
  233
- Preklop Orodja V Izhodiščni Položaj
  233
- Nastavitev Globine Zareza
  233
- Menjava Oglenih Ščetk
  234
- Transport in Skladiščenje
  235
- Pomoč Pri Motnjah
  235
- Garancija Proizvajalca Naprave
  236
- Podaci O Dokumentaciji
  236
Originalne Upute Za Uporabu
236
- Simboli U Dokumentaciji
  237
- Simboli Na Slikama
  237
- Objašnjenje Znakova
  237
- Simboli Na Proizvodu
  237
- Informacije O Proizvodu
  237
- Izjava O Sukladnosti
  238
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  238
- Sigurnosne Napomene Za Rezne Brusilice
  239
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  241
- Moguća Pogrešna Uporaba
  242
- Indikator Servisa
  242
- Sadržaj Isporuke
  243
- Tehnički Podaci
  243
- Stroj Za Izrezivanje Utora
  243
- Geometrija Prikladnih Dijamantnih Ploča Za Izrezivanje Utora
  244
- Priprema Rada
  244
- Priključivanje Usisavača
  244
- Opće Napomene Za Rad Sa Strojem Za Izrezivanje Utora
  245
- Stavljanje Stroja U Početni Položaj
  245
- Namještanje Dubine Rezanja
  245
- Izrada Utora
  245
- ČIšćenje I Održavanje
  246
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  247
- Zamjena Ugljenih Četkica
  247
- Transport I Skladištenje
  247
- Zbrinjavanje Otpada
  248
- Jamstvo Proizvođača
  248
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
248
- Upozoravajuće Napomene
  249
- Izjava O Usklađenosti
  250
- Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  250
- Sigurnosne Napomene Za Brusilicu Za Presecanje
  251
- Moguća Pogrešna Upotreba
  254
- Servisni Indikator
  254
- Uređaj Za Prorezivanje
  255
- Priključivanje Usisivača
  256
- Priprema Za Rad
  256
- Geometrija Odgovarajućih Dijamantskih Proreznih Ploča
  256
- Opšte Napomene Za Rad Sa Uređajem Za Prorezivanje
  257
- Dovođenje Uređaja U Početni Položaj
  257
- Podešavanje Dubine Proreza
  257
- Nega I Održavanje
  258
- Zamena Ugljenih Četkica
  259
- Garancija Proizvođača
  260
- Об Этом Документе
  260
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
260
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
274
Към Настоящата Документация
301
Оригинално Ръководство За Експлоатация
301
Manual de Utilizare Original
314
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
327
오리지널 사용 설명서
365
- ו א‬ ‫ו ה
  377

Hilti DCH 150-SL Manual De Uso

Hilti DCH 150-SL Manual De Uso (57 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 4.47 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales