Hilti DC-SE20 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DC-SE20:

Enlaces rápidos

*312278*
312278
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139730 / 000 / 00
DC-SE 20
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k použití
Használati utasítás
Kulllanma Talimat›
Пайдалану бойынша басшылық кесетін машинасы
Schlitzgerät
Slitting machine
Rainureuse
Scanalatrice
Diamantsleuvenzaag
Máquina de abrir roços
Maquina rozadora
Rillefræser
Uraleikkuri
Diamant slissemaskin
Spårfräs
Εργαλειο κοπης τοιχοποιιας
Stroj za izradu utora
Bruzdownica
Отрезная машина
Drážkovacie náradie
Kanalni rezalnik
Drážkovací přístroj
Horonyvágó készülék
Kanal açma makinas›
1– 8
9–16
17–24
25–32
33–40
41–48
49–56
57–64
65–72
73–80
81–88
89–96
97–104
105–112
113–120
121–128
129–136
137–144
145–152
153–160
161–168
169–176
177–184
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DC-SE20

  • Página 1 *312278* DC-SE 20 312278 Bedienungsanleitung Schlitzgerät 1– 8 Operating instructions Slitting machine 9–16 Mode d’emploi Rainureuse 17–24 Istruzioni d’uso Scanalatrice 25–32 Gebruiksaanwijzing Diamantsleuvenzaag 33–40 Manual de instruções Máquina de abrir roços 41–48 Manual de instrucciones Maquina rozadora 49–56 Brugsanvisning Rillefræser 57–64 Käyttöohje Uraleikkuri...
  • Página 2 3 mm 6 mm 13 mm DC-S E20 21 mm Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139730 / 000 / 00...
  • Página 3: Seguridad En El Puesto De Trabajo

    MANUAL ORIGINAL DC-SE 20 Maquina rozadora Indicaciones de seguridad la herramienta eléctrica. Una distracción le mienta eléctrica en un entorno húmedo, uti- puede hacer perder el control sobre la herra- lice un interruptor de corriente de defecto. mienta. La utilización de un interruptor de corriente de INDICACIÓN defecto evita el riesgo de una descarga eléc- Las indicaciones de seguridad del capítulo 1 inclu-...
  • Página 4: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    con la otra mano la empuñadura adi- sujeción de la hoja de sierra dañados o que la postura sea estable y manténgase personas inexpertas son peligrosas. cional o la carcasa del motor. Si la sie- incorrectos. Las arandelas y tornillos de siempre en equilibrio.
  • Página 5: Seguridad De Personas

    Hilti y compa- ta. Si la sierra se le cae puede que se defor- c) Para continuar el trabajo con la sierra, lice trabajos que produzcan polvo.
  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Por lo tanto, lleve a revisar periódica- mente al servicio técnico de Hilti la herra- mienta sucia, sobre todo si se ha usado Importante: con frecuencia para cortar materiales conductivos. El polvo adherido en la super- Observe siempre las precauciones de seguridad que se adjuntan.
  • Página 7: Datos Tecnicos

    ● La aspiradora debe ser adecuada para aspirar polvo de piedra. Para ello se debe aplicar una Peso según el procedimiento EPTA 01/2003: 6,9 kg buena aspiradora de por lo menos 1200 W (p ej la Hilti TDA-VC40). ● Si estas medidas no fueran suficientes, colóquese además una mascarilla para respiración de Límite electrónico de velocidad en vacio:...
  • Página 8 Montaje y colocacion de los discos Información del utilizador según EN 61000-3-11 La operación de arranque provoca pequeñas bajadas de tensión. Si las condiciones de sumi- nistro son desfavorables, otras máquinas pueden resultar dañadas. Si la impedancia del suministro es inferior a 0.15 Ohms., no se prevé ninguna alteración. Advertencia! Cualquier manipulación dentro de Prueba de funcionamiento con dis cos mon- la herramienta debe hacerse siempre que esté...
  • Página 9: Uso De La Placa Afiladora

    Haciendo rozas Uso de la placa afiladora Notas – Una presión elevada puede llegar a hacer parar el motor. – Mantener presionado el control de profun- didad ( ) para asegurar una profundidad constante. – Si se tropieza con materiales más duros, se puede forzar algo la má...
  • Página 10: Cuidado Y Mantenimiento

    No obs- sada en conformidad con el manual de instrucciones de Hilti, y de que el sistema técnico sea tante, la premisa fundamental para salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herramienta exclusivamente consumibles, acce- Cuidado de la herramienta dicha recuperación es que se realice una...
  • Página 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2207 0113 10-Pos. 1 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139730 / 000 / 00...

Tabla de contenido