Tabla de contenido
Transmisor multiparámetro M300 ISM
7
«Sensor Calibration» (calibración del sensor) _______________________________________________________________ 23
7.1
Entrar en el modo de calibración ____________________________________________________________________ 23
7.2
«Conductivity Calibration» (calibración de la conductividad) _______________________________________________ 23
7.2.1
Calibración de sensor de un punto ___________________________________________________________ 2
7.2.2
Calibración de sensor de dos puntos (solo para sensores de 4 electrodos) ____________________________ 2
7.3
Calibración de oxígeno ____________________________________________________________________________ 2
7.3.1
Calibración de sensor de un punto ___________________________________________________________ 2
7.3.2
Calibración de proceso ____________________________________________________________________ 25
7.4
Calibración de pH ________________________________________________________________________________ 26
7.4.1
Calibración de un punto ___________________________________________________________________ 26
7.4.2
Calibración de dos puntos __________________________________________________________________ 26
7.4.3
Calibración de proceso ____________________________________________________________________ 27
7.4.4
Calibración mV __________________________________________________________________________ 27
7.5
Calibración de la temperatura del sensor _____________________________________________________________ 27
7.5.1
Calibración de la temperatura del sensor de un punto ____________________________________________ 28
7.5.2
Calibración de la temperatura del sensor de dos puntos ___________________________________________ 28
7.6
Edición de las constantes de calibración de sensor ______________________________________________________ 29
7.7
Verificación del sensor ____________________________________________________________________________ 29
8
«Configuration» (Configuración) __________________________________________________________________________ 30
8.2
«Measurement» (medición) ________________________________________________________________________ 30
8.2.1
«Channel Setup» (configuración de canales) ___________________________________________________ 30
8.2.2
8.2.2.1
8.2.2.2
8.2.2.3
8.2.3
«Set Averaging» (configurar promedio) ________________________________________________________ 33
8.3
«Analog Outputs» (salidas analógicas) _______________________________________________________________ 3
8.4
Setpoints (puntos de referencia) _____________________________________________________________________ 35
8.5
«Alarm / Clean « (alarma / limpiar) ___________________________________________________________________ 36
8.5.1
Alarma _________________________________________________________________________________ 36
8.5.2
Limpiar ________________________________________________________________________________ 37
8.6
«Display» (visualización) __________________________________________________________________________ 37
8.6.1
«Measurement» (medición) _________________________________________________________________ 37
8.6.2
«Resolution» (resolución) __________________________________________________________________ 38
8.6.3
«Backlight» (retroiluminación) _______________________________________________________________ 38
8.6.4
«Name» (nombre) ________________________________________________________________________ 38
8.7
«Hold Analog Outputs» (salidas analógicas de pausa) ___________________________________________________ 39
9
«System» (sistema) ____________________________________________________________________________________ 40
9.1
«Set Language» (configurar idioma) _________________________________________________________________ 0
9.2
USB ___________________________________________________________________________________________ 0
9.3
«Passwords» (contraseñas) ________________________________________________________________________ 1
9.3.1
Cambiar contraseñas ______________________________________________________________________ 1
9.3.2
Configuración del acceso a menús para el usuario _______________________________________________ 1
9.4
«Set / Clear Lockout» (establecer / eliminar bloqueo) ______________________________________________________ 2
9.5
«Reset» (reiniciar) ________________________________________________________________________________ 2
9.5.1
«Reset System» (reiniciar el sistema) _________________________________________________________ 2
9.5.2
«Reset Meter Calibration» (reiniciar la calibración del medidor) _____________________________________ 2
9.5.3
«Reset Analog Calibration» (reiniciar la calibración analógica) _____________________________________ 3
10
«PID Setup» (configuración PID) __________________________________________________________________________ 44
10.1 Entrar en «PID Setup» (configuración PID) _____________________________________________________________ 5
10.2 PID automático / manual ___________________________________________________________________________ 5
10.3 «Mode» (modo) _________________________________________________________________________________ 6
10.3.1 «PID Mode» (modo PID) ___________________________________________________________________ 6
10.4 «Tune Parameters» (ajuste de parámetros) ____________________________________________________________ 7
10.4.1 Asignación y ajuste de PID _________________________________________________________________ 7
10.4.2 «Setpoint» (punto de referencia) y «Deadband» (banda inactiva) ____________________________________ 8
10.4.3 «Proportional Limits» (límites proporcionales) __________________________________________________ 8
10.4.4 «Corner Points» (puntos de esquina) _________________________________________________________ 8
10.5 «PID Display» (visualización PID) ___________________________________________________________________ 8
© 03/08 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
Compensación de la temperatura de conductividad ____________________________________ 31
Parámetros de pH _______________________________________________________________ 31
Parámetros de oxígeno disuelto ____________________________________________________ 33
__________________________________________________ 31
2
Transmisor multiparámetro M300 ISM
52 121 367
5
Tabla de contenido
