Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
23. RISQUE D'INCENDIE – Ne placez pas ce
produit sur (ou à proximité) d'une cuisinière
ou autre surface chaude et ne l'incinérez pas
même s'il est fortement endommagé. La
batterie risque de prendre feu ou d'exploser.
24. Éteignez toujours l'appareil avant de clipser
ou de retirer la brosse motorisée.
25. RISQUE D'INCENDIE – N'appliquez pas
de parfum ou de produit parfumé sur le ou
les filtres de cet appareil. Les substances
chimiques contenues dans ces produits sont
connues pour leur caractère inflammable et
peuvent enflammer l'appareil.
LISEZ ATTENTIVEMENT
CES CONSIGNES ET
CONSERVEZ-LES
Cet appareil Dyson est exclusivement destiné à
un usage domestique.
N'utilisez pas
Ne rangez pas
l'appareil près de
l'appareil près
flammes nues.
d'une source
de chaleur.
N'utilisez pas
Gardez les mains à
l'appareil pour
l'écart de la brosse
aspirer des objets
rotative lorsque
en combustion.
l'appareil est en
cours d'utilisation.
IT/CH
IMPORTANTI
PRECAUZIONI D'USO
PRIMA DI USARE IL PRESENTE
APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE
ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE
ALL'INTERNO DEL PRESENTE MANUALE E
SULL' APPARECCHIO
Quando utilizzate un apparecchio elettrico,
dovete attenervi sempre alle precauzioni
fondamentali, tra cui le seguenti:
ATTENZIONE
Gli avvisi si riferiscono all'apparecchio
e, se applicabile, a tutti gli strumenti,
gli accessori, i caricatori o gli adattatori
di elettricità.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI,
SCOSSE ELETTRICHE O INFORTUNI:
1. Questo apparecchio Dyson può essere
utilizzato dai bambini con età minima di
8 anni e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o da persone che
non possiedono l'esperienza e le conoscenze
necessarie, solo con supervisione oppure se
sono state fornite le necessarie istruzioni per
l'uso dell'apparecchio in modo sicuro da
parte di una persona responsabile e se sono
consapevoli dei rischi connessi. Interventi di
manutenzione e pulizia non devono essere
eseguiti da bambini senza supervisione.
2. Non consentire che l'apparecchio sia
utilizzato come giocattolo. Prestare la
massima attenzione quando viene adoperato
da o in prossimità di bambini piccoli. I bambini
devono essere sorvegliati per controllare che
non giochino con l'apparecchio.
3. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente
come descritto nel Manuale utente Dyson.
Non eseguire interventi di manutenzione al
di fuori di quelli descritti in questo manuale o
consigliati dal Centro Assistenza Dyson.
4. Adatto ESCLUSIVAMENTE all'uso in ambienti
N'utilisez pas
asciutti. Non utilizzare l'apparecchio
l'appareil pour
aspirer de l'eau ou
all'esterno né su superfici bagnate.
tout autre liquide.
5. Non toccare la spina o l'apparecchio con le
mani bagnate.
6. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o
una spina danneggiati. Per evitare rischi, se
il cavo si danneggia deve essere sostituito da
Ne placez pas
l'appareil sur
Dyson, da suoi agenti dell'assistenza o da
une cuisinière ou
à proximité.
persone ugualmente qualificate.
7. Se l'apparecchio non funziona correttamente,
ha ricevuto un forte colpo, è caduto
accidentalmente, è stato danneggiato o
lasciato all'aperto oppure è caduto in acqua,
non deve essere utilizzato; contattare il
Centro Assistenza Dyson.
8. Se è necessario effettuare la manutenzione o
la riparazione, contattare il Centro Assistenza
Dyson. Non smontare l'apparecchio: in caso
di rimontaggio errato, si corre il rischio di
incendi o scosse elettriche.
9. Non tirare il cavo né sottoporlo a tensione.
Tenere il cavo lontano da superfici calde.
Non schiacciare il cavo chiudendo porte
o sportelli né tenderlo su spigoli vivi.
Far passare il cavo lontano dalle zone
di passaggio, in modo che non venga
calpestato né vi sia il rischio di inciamparvi.
Non passare sopra il cavo.
9
