Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Przed opróżnieniem przezroczystego pojemnika należy odłączyć urządzenie od
ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
•
Aby ułatwić opróżnianie przezroczystego pojemnika, należy odłączyć szczotkę.
•
Aby zminimalizować kontakt z kurzem i alergenami podczas oczyszczania
przezroczystego pojemnika, należy włożyć go do szczelnej torby i opróżnić.
•
Aby usunąć zanieczyszczenia, należy przytrzymać urządzenie za uchwyt,
odciągnąć czerwoną dźwignię do tyłu i wyciągnąć ją do góry, aby zwolnić
cyklon. Czynność kontynuować do momentu, aż podstawa pojemnika otworzy
się automatycznie, a zanieczyszczenia zostaną usunięte.
•
Ostrożnie wyjąć przezroczysty pojemnik z worka.
•
Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.
•
Aby zamknąć, należy wsunąć cyklon, naciskając na niego w kierunku podłoża
do momentu, aż ustawi się w prawidłowym położeniu, a następnie ręcznie
zamknąć podstawę pojemnika — podstawa zatrzaśnie się, gdy zostanie
zablokowana na swoim miejscu.
CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA
•
Przed wyjęciem przezroczystego pojemnika należy odłączyć urządzenie od
ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
•
Odłączyć szczotkę.
•
Aby zdemontować cyklon, należy przytrzymać urządzenie za rączkę, pociągnąć
czerwoną dźwignię do siebie i przesuwać ją do góry do momentu, aż pojemnik
się otworzy. Następnie nacisnąć czerwony przycisk znajdujący się za cyklonem
i wyjąć cyklon, podnosząc go do góry.
•
Aby odłączyć przezroczysty pojemnik od urządzenia, należy odciągnąć
czerwony zatrzask znajdujący się u podstawy, przesunąć przezroczysty pojemnik
w dół i ostrożnie wyjąć go z obudowy, przesuwając go w kierunku jej przodu.
•
Przezroczysty pojemnik należy czyścić tylko wilgotną ściereczką.
•
Nie używać detergentów, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia
przezroczystego pojemnika.
•
Nie myć przezroczystego pojemnika w zmywarce do naczyń.
•
Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.
•
Aby ponownie włożyć przezroczysty pojemnik, należy wyrównać występy na
przezroczystym pojemniku z rowkami w obudowie i przesunąć go do góry w
prawidłowe położenie do momentu, aż zatrzask zostanie zamknięty.
•
Wsunąć cyklon w rowki w obudowie i nacisnąć na niego w kierunku podłoża
do momentu, aż ustawi się w prawidłowym położeniu, a następnie ręcznie zamknąć
podstawę pojemnika — podstawa zatrzaśnie się, gdy zostanie zablokowana na
swoim miejscu.
CZĘŚCI ZMYWALNE
Urządzenie zawiera części zmywalne, które wymagają regularnego czyszczenia.
Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
MYCIE FILTRÓW
•
Urządzenie zawiera dwa filtry. Aby utrzymać je w sprawności, należy je myć nie
rzadziej niż raz na miesiąc zgodnie z poniższymi instrukcjami. Częstsze mycie
może być konieczne, gdy użytkownik: odkurza drobny pył, używa głównie trybu
„Duża siła ssania" lub używa sprzętu intensywnie.
MYCIE FILTRA A
•
Przed wyjęciem filtra należy odłączyć urządzenie od ładowarki. Należy uważać,
aby nie pociągnąć za włącznik.
•
Aby zachować jakość działania filtra, należy go regularnie sprawdzać i czyścić
zgodnie z instrukcją.
•
W przypadku usuwania bardzo drobnych zanieczyszczeń lub korzystania
głównie z trybu pracy z wysoką mocą ssania filtr może wymagać
częstszego mycia.
•
Aby zdjąć filtr, należy wyjąć go z górnej części urządzenia.
•
Myć filtr wyłącznie zimną wodą. Nie używać gorącej wody ani detergentów.
•
Zewnętrzną stronę filtra należy płukać, aż będzie wypływać czysta woda.
•
Ścisnąć i przekręcić obiema dłońmi, aby usunąć nadmiar wody.
•
Pozostawić do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.
•
Nie wkładać żadnej części urządzenia do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika,
kuchenki mikrofalowej ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia.
•
Aby ponownie założyć filtr, po wysuszeniu należy umieścić go w górnej części
urządzenia. Upewnić się, że jest właściwie osadzony.
MYCIE FILTRA B
•
Aby wyjąć filtr, należy obrócić go w lewo do pozycji otwarcia i wyciągnąć
z urządzenia.
•
Myć wewnętrzną część filtra pod zimną bieżącą wodą, obracając filtr w celu
umycia wszystkich jego zakładek.
•
Kilkakrotnie lekko stuknąć filtrem o zlew w celu usunięcia wszelkich
drobnych pozostałości.
•
Powtórzyć ten proces 4–5 razy, aż filtr będzie czysty.
•
Umieścić filtr w pozycji pionowej, tak aby jego szczytowa część była skierowana
do góry. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny.
•
W celu ponownego montażu filtra na odkurzaczu przyłożyć go w pozycji
otwarcia i obrócić w prawo aż filtr zatrzaśnie się na swoim miejscu.
ZATORY — WYŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY
•
Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik automatyczny.
•
Jeśli w którejkolwiek części utworzy się zator, urządzenie może automatycznie
się wyłączyć.
•
Tak się dzieje w przypadku wielokrotnego pulsowania silnika (tj. szybkiego i
częstego włączania i wyłączania).
•
Przed rozpoczęciem lokalizowania zatorów pozostawić silnik do schłodzenia.
•
Przed poszukiwaniem źródeł zatorów należy odłączyć urządzenie od ładowarki.
Niezastosowanie się do zaleceń może skutkować obrażeniami ciała.
•
Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.
•
Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.
•
Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
Pulsacyjny odgłos pracy silnika oznacza zapchanie się produktu. Aby
zlokalizować zator, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
•
Przed rozpoczęciem poszukiwania źródeł zatorów należy odłączyć urządzenie
od ładowarki. Należy uważać, aby nie pociągnąć za włącznik.
•
Podczas poszukiwania źródeł zatorów urządzenie powinno być wyłączone.
Niezastosowanie się do zaleceń może skutkować obrażeniami ciała.
•
Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
•
Aby sprawdzić obudowę urządzenia pod kątem występowania zatorów, należy
wyjąć przezroczysty pojemnik i cyklon, postępując zgodnie z instrukcjami
zawartymi w części dotyczącej czyszczenia przezroczystego pojemnika i
usunąć zator. Dodatkowe instrukcje zawierają ilustracje dotyczące trudnych do
usunięcia zatorów.
•
Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.
•
Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.
ŁADOWANIE I PRZECHOWYWANIE
•
Urządzenie wyłączy się, jeśli temperatura baterii jest niższa niż 3°C. Ma to
na celu ochronę silnika i baterii. Po naładowaniu nie należy przechowywać
urządzenia w temperaturze niższej niż 3°C.
•
Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać ładowania zaraz po pełnym
rozładowaniu. Pozostawić do ostudzenia na kilka minut.
•
Należy unikać używania urządzenia z baterią przyłożoną do jakiekolwiek
powierzchni. Pomoże to w ostudzeniu baterii i przedłużeniu jej żywotności.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE BATERII
•
Jeśli konieczna jest wymiana baterii, skontaktować się z infolinią firmy Dyson.
•
Używać wyłącznie ładowarek firmy Dyson.
•
Bateria jest szczelnie zamknięta. W normalnych warunkach nie stwarza ona
niebezpieczeństwa. W przypadku mało prawdopodobnego wycieku z baterii nie
dotykać cieczy. Zastosować następujące środki bezpieczeństwa:
– Kontakt ze skórą — może wywoływać podrażnienia. Przemyć wodą z mydłem.
– Wdychanie — może spowodować podrażnienie układu oddechowego.
Zaczerpnąć świeżego powietrza. Zasięgnąć porady lekarza.
– Kontakt z oczami — może wywołać podrażnienia. Niezwłocznie przemyć
oczy dużą ilością wody, czynność kontynuować przez co najmniej 15 minut.
Zasięgnąć porady lekarza.
– Utylizacja — nosić rękawice ochronne w celu wyjęcia i natychmiastowej
utylizacji baterii zgodnie z miejscowymi przepisami.
OSTRZEŻENIE
Niewłaściwe korzystanie z baterii może wywołać ryzyko pożaru lub oparzenia
chemicznego. Nie rozmontowywać, nie zwierać styków, nie ogrzewać do
temperatury powyżej 60°C (140°F) i nie podpalać. Trzymać z dala od dzieci. Nie
rozkładać i nie wrzucać do ognia.
POMOC TECHNICZNA ONLINE
•
Pomoc techniczna online, ogólne porady, filmy oraz przydatne informacje na temat
firmy Dyson.
www.dyson.pl/pomoc
INFORMACJE O UTYLIZACJI
•
Produkty Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających się do
recyklingu. Jeśli tylko to możliwe, należy oddać produkty Dyson do recyklingu.
•
Przed utylizacją urządzenia należy wymontować z niego baterię.
•
Baterie należy utylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z przepisami
miejscowego prawa lub rozporządzeniami.
•
Zużyty filtr należy wyrzucić zgodnie z przepisami miejscowego prawa.
•
Oznaczenie to wskazuje, że na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej
nie należy utylizować tego produktu wraz z innymi odpadami z gospodarstw
domowych. W celu uniknięcia potencjalnego zagrożenia dla środowiska lub ludzi,
spowodowanego niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy odpowiedzialnie
poddawać produkt recyklingowi, a tym samym promować ekologiczne powtórne
przetwarzanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy
skorzystać z systemu zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u
którego produkt został zakupiony. Sprzedawca przekaże go do bezpiecznego
ekologicznie recyklingu.
OBSŁUGA KLIENTA DYSON
Po zarejestrowaniu 2-letniej gwarancji urządzenie firmy Dyson będzie objęte
gwarancją w zakresie części i serwisu przez okres 2 lat od daty zakupu, zgodnie
z określonymi w niej warunkami. W razie pytań dotyczących urządzenia firmy
Dyson można odwiedzić stronę www.dyson.pl/pomoc, aby uzyskać pomoc,
ogólne wskazówki i użyteczne informacje.
Można też skontaktować się z infolinią firmy Dyson, podając numer seryjny oraz
informacje dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia.
W przypadku konieczności naprawy urządzenia firmy Dyson prosimy o kontakt
z infolinią firmy Dyson w celu przedyskutowania możliwych wariantów. Jeśli
urządzenie Dyson jest na gwarancji i obejmuje ona rodzaj przeprowadzanej
naprawy, zostanie ona wykonana nieodpłatnie.
ZAREJESTRUJ SIĘ JAKO WŁAŚCICIEL
URZĄDZENIA DYSON
Gwarancja na ten produkt jest ważna przez okres dwóch lat od daty zakupu.
Gwarancję należy zarejestrować w ciągu 30 dni od daty zakupu. Rejestracja
produktu natychmiast po zakupie umożliwi nam szybki i efektywny serwis. Należy
zachować dowód zakupu zawierający datę zakupu.
Można to zrobić na trzy sposoby:
•
Online w www.dyson.pl
•
Dzwoniąc na infolinię Dyson pod numerem 800 702 025.
•
Wypełniając dołączony formularz i wysyłając go do nas pocztą.
Rejestrując się online lub przez telefon:
49
