Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ
Registrierung Ihres Dyson Produkts:
•
Sie müssen Kontaktinformationen angeben, damit Sie Ihr Produkt registrieren
und wir Garantieleistungen ausführen können.
•
Bei Ihrer Registrierung können Sie auswählen, ob Sie Mitteilungen von uns
erhalten möchten. Wenn Sie sich für den Erhalt der Mitteilungen von Dyson
entscheiden, senden wir Ihnen Informationen zu besonderen Angeboten und
Neuigkeiten zu unseren aktuellen Innovationen.
•
Ihre Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und von uns
ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf unserer Website angegebenen
Datenschutzrichtlinien verwendet: privacy.dyson.com
ES
USO DEL DISPOSITIVO DYSON
LEA LAS "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" DE LA GUÍA DEL
USUARIO DE DYSON ANTES DE CONTINUAR.
FUNCIONAMIENTO
•
No utilice el aparato en el exterior o sobre superficies mojadas, ni para aspirar
líquidos. Puede sufrir una descarga eléctrica.
•
Asegúrese de que el aparato esté siempre en posición vertical durante su uso. Si
el aparato se pone boca abajo, pueden caer restos de suciedad y polvo.
•
No encienda el aparato mientras elimina cualquier obstrucción.
•
Sólo para uso doméstico interior y para automóviles. No lo utilice con el
automóvil en marcha o mientras conduce.
•
Para trabajar en máxima potencia, localice el interruptor en la parte superior
del aparato. Deslice el interruptor a la posición Max.
•
Para desactivar la máxima potencia, devuelva el interruptor a la posición
Succión potente.
•
Este producto tiene cerdas de fibra de carbono. Tenga cuidado si las toca,
pueden causar irritación de la piel. Lávese las manos después de tocar el cepillo.
DIAGNÓSTICO: LUCES DURANTE LA CARGA
Azul sólido: cargando.
Luz azul intermitente: no carga. Vuelva a instalar el cargador o
pruebe con otro enchufe. Si la luz de advertencia no se apaga,
llame a la línea directa de asistencia al cliente de Dyson.
Luces apagadas: carga completa.
Ámbar sólido: no está cargando, fallo temporal
(p.ej. exceso de calor o frío).
Luz roja intermitente: fallo (llame a la línea directa de
asistencia al cliente de Dyson).
DIAGNÓSTICO: DURANTE EL USO
Azul sólido: encendido.
Luz azul intermitente: sin electricidad, cargue la batería.
Ámbar intermitente: no está cargando, fallo temporal
(p.ej. exceso de calor o frío).
Ámbar fijo: fallo (llame a la línea directa de asistencia al
cliente de Dyson).
Luz roja intermitente: fallo (llame a la línea directa de
asistencia al cliente de Dyson).
ALFOMBRAS O PARQUETS
•
Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza
recomendadas por el fabricante de los mismos.
•
El cepillo del aparato puede dañar determinados tipos de alfombras y suelos.
Las fibras de determinadas alfombras se levantarán si se utiliza el cepillo con
cabezal giratorio para aspirar. Si esto ocurre, recomendamos aspirar sin el
cepillo motorizado y consultar con el fabricante del material del suelo.
•
Antes de aspirar superficies muy pulidas, como madera o linóleo, compruebe
que la parte inferior del cepillo no contiene objetos extraños que pudieran
arañar el suelo.
CUIDADO DE SU APARATO DYSON
•
No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento o reparación aparte
de las indicadas en la Guía del usuario de Dyson o de las que aconseje la línea de
servicio al cliente de Dyson.
•
Utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso contrario, se
invalidaría su garantía.
40
•
Guarde la máquina en el interior. No la utilice ni almacene en lugares en
los que la temperatura sea inferior a 3 °C. Asegúrese de que el aparato se
encuentra a temperatura ambiente antes de utilizarlo.
•
Limpie la máquina únicamente con un paño seco. No utilice lubricantes, productos
de limpieza, pulidores ni ambientadores en ninguna parte del aparato.
ASPIRADO
•
No utilice el aparato sin el cubo transparente o los filtros
debidamente colocados.
•
Las partículas pequeñas de polvo, como la harina, solo se deben aspirar en
cantidades pequeñas.
•
No utilice el aparato para recoger objetos duros afilados, juguetes pequeños,
alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar la máquina.
•
Al pasar la aspiradora, algunas alfombras pueden generar pequeñas
descargas de electricidad estática en el cubo transparente o en la empuñadura.
Estas son inofensivas y no están asociadas al suministro de corriente eléctrica.
Para minimizar cualquier efecto derivado de ello, no coloque la mano ni inserte
ningún objeto en el cubo transparente, salvo que lo haya vaciado primero. Lave
el cubo transparente con un paño húmedo únicamente. (Consulte "Limpieza del
cubo transparente").
•
Ponga atención mientras limpie en escaleras.
•
No coloque el aparato sobre sillas, mesas, etc.
•
No ejerza demasiada presión sobre la boquilla cuando utilice el aparato, ya
que se podría dañar.
•
No deje el cepillo sobre superficies delicadas.
•
Al aspirar suelos encerados, el movimiento del cepillo de la aspiradora puede
crear un brillo irregular. Si esto sucede, pase un paño húmedo, pula la zona con
cera y deje secar.
VACIADO DEL CUBO TRANSPARENTE
•
Vacíe el recipiente tan pronto como la suciedad llegue a la marca MAX. No permita
que la sobrepase. Si usa el aparato cuando la suciedad sobrepasa la línea MAX,
puede provocar que la suciedad llegue al filtro y será necesario un mantenimiento
más frecuente.
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de vaciar el
cubo. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
Para vaciar el cubo con más facilidad, se recomienda retirar el cepillo para suelos.
•
Para minimizar el contacto con el polvo/alérgenos al vaciarlo, coloque el cubo
transparente firmemente en una bolsa y vacíelo.
•
Para vaciar la suciedad, sujete el aparato por el asa, tire de la palanca roja
hacia atrás y tire del ciclón hacia arriba para extraerlo. Continúe hasta que la
base del cubo se abra automáticamente y vierta la suciedad.
•
Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa.
•
Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
•
Para cerrar, empuje el ciclón hacia abajo hasta su posición normal y cierre
manualmente la base del cubo, la cual hará sonar un clic cuando esté
bien fijada.
LIMPIEZA DEL CUBO TRANSPARENTE
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de extraer
el cubo. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
Quite el accesorio para suelos.
•
Para retirar el ciclón, sujete el aparato por el asa, tire de la palanca roja hacia
usted y tire hacia arriba hasta que se abra el cubo. A continuación, pulse el
botón rojo situado detrás del ciclón y tire de él hacia arriba para extraerlo.
•
Para quitar el cubo transparente del aparato, tire hacia atrás del pestillo rojo
situado en la base, deslice el cubo transparente hacia abajo y extráigalo con
cuidado por la parte delantera del cuerpo principal.
•
Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente.
•
No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el
cubo transparente.
•
No lave el cubo transparente en el lavavajillas.
•
Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver
a colocarlo.
•
Para volver a colocar el cubo transparente, alinee las lengüetas con las ranuras
del cuerpo principal y deslice el cubo hacia arriba hasta que suene el pestillo.
•
Deslice el ciclón por las ranuras del cuerpo principal, empújelo hacia abajo
hasta su posición normal y cierre manualmente la base del cubo, la cual hará
sonar un clic cuando esté bien fijada.
PIEZAS LAVABLES
El aparato contiene piezas lavables que es necesario limpiar con regularidad.
Siga las instrucciones a continuación.
LAVADO DE LOS FILTROS
•
Este aparato incluye dos filtros lavables que deben lavarse al menos una
vez al mes según las instrucciones indicadas a continuación para mantener
el rendimiento. Puede ser necesario aumentar la frecuencia de lavado si el
usuario: aspira polvo fino, acostumbra a usar el modo de "Succión potente" o
hace un uso intensivo del aparato.
LAVADO DEL FILTRO A
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de retirar el
filtro. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
Compruebe y lave el filtro regularmente siguiendo las instrucciones para
mantener el rendimiento.
•
Es posible que el filtro requiera una limpieza más frecuente al aspirar partículas
de polvo muy finas o al usarse principalmente en modo "Succión potente".
•
Para extraer el filtro, hágalo por la parte superior del aparato.
•
Lávelo con agua fría únicamente.
•
Deje correr el agua sobre la parte exterior del filtro hasta que el agua
esté limpia.
•
Apriételo y gírelo con las manos para asegurarse de que se elimina toda el agua.
•
Deje que el filtro se seque completamente durante al menos 24 horas.
