Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
desses produtos são conhecidos por serem
inflamáveis e podem fazer com que o
aparelho se incendeie.
LEIA E GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
Este aparelho da Dyson destina-se
exclusivamente a utilização doméstica.
Não o utilize perto
Não guarde o
de chamas.
aparelho perto de
uma fonte de calor.
Não aspire objetos
Não aproxime as
incandescentes.
mãos da escova
quando o aparelho
estiver a funcionar.
SE
VIKTIGA SÄKERHETS-
FÖRESKRIFTER
INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN, LÄS
ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGSTEXTER
I BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ MASKINEN
När du använder en elektrisk apparat
ska du alltid följa vissa grundläggande
säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:
VARNING
De här varningarna gäller maskinen och i
förekommande fall, alla verktyg, tillbehör,
laddare eller nätadaptrar.
MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA
STÖTAR OCH PERSONSKADOR:
1. Denna apparat från Dyson får användas
av barn från 8 års ålder och av personer
med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk
förmåga om de är under tillsyn eller får
instruktioner av en ansvarig person som vet
hur produkten ska användas på ett säkert
sätt och som förstår användningens risker.
Rengöring och underhåll får inte utföras av
barn utan uppsikt.
2. Apparaten får inte användas som leksak
och särskild uppsikt är nödvändig när den
används av barn eller i närheten av barn. Barn
ska vara under uppsikt för att försäkra
sig om att de inte leker med apparaten.
3. Använd bara i enlighet med beskrivningen i
Dysons bruksanvisning. Utför inget underhåll
28
utöver det som visas i denna Dyson-
handbok eller som rekommenderas av
Dysons hjälplinje.
4. Får ENDAST användas i torra miljöer.
Använd inte utomhus eller på våta ytor.
5. Ta inte i apparaten eller dess elanslutningar
med blöta händer.
6. Använd inte en trasig sladd eller stickkontakt.
Om elsladden är skadad måste den, för att
undvika skada eller olyckshändelse, bytas ut
av Dyson, företagets representant eller annan
yrkeskunnig person.
7. Om apparaten inte fungerar som den ska,
Não aspire água
om den har fått en ordentlig smäll, tappats,
ou líquidos.
skadats, lämnats utomhus eller tappats ner
i vatten, ska den inte användas. Kontakta
Dysons supportlinje.
8. Kontakta Dysons hjälplinje om service eller
reparation krävs. Plocka inte isär apparaten
Não coloque em cima
ou perto de um fogão.
eftersom felaktig återmontering kan orsaka
en elektrisk stöt eller brand.
9. Elsladden får inte sträckas eller spännas. Håll
sladden borta från uppvärmda ytor. Stäng
inte en dörr om sladden ligger emellan och
lägg inte sladden runt vassa kanter eller
hörn. Håll sladden på avstånd från gångstråk
så att ingen går på den eller snubblar över
den. Kör inte över sladden.
10. Dra inte ur sladden genom att dra i
kabeln. För att dra ur sladden, greppa i
stickproppen, inte sladden. Användning av
förlängningssladd rekommenderas ej.
11. Använd inte maskinen för att suga upp vatten.
12. Använd inte maskinen för att avlägsna
antändbara eller brännbara vätskor, t.ex.
bensin, och använd den inte i utrymmen där
sådana vätskor kan finnas.
13. Använd inte maskinen för att avlägsna
något som brinner eller ryker, t.ex.
cigarretter, tändstickor eller varm aska.
14. Håll hår, löst sittande plagg, fingrar och
andra kroppsdelar borta från öppningar och
rörliga delar, t.ex. borsthuvudet. Rikta inte
slangen, staven eller verktygen mot ögonen
eller öronen och för inte in dem i munnen.
15. För inte in föremål i öppningarna. Använd
inte maskinen om en öppning är blockerad;
håll öppningen fri från damm, ludd, hår och
annat som kan minska luftflödet.
16. Använd endast tillbehör och ersättningsdelar
som rekommenderas av Dyson.
17. Använd aldrig maskinen utan den
genomskinliga behållaren eller filtret
på plats.
