Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Dyson V7 Fluffy o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici Operating manual Instrucciones de seguridad Assembly Armado clik clik Register today Wash filters 3 easy ways to register your Wash filters with cold water at least every month.
Dyson, its service agent or rain or snow. similarly qualified persons in order to avoid 21. Use only Dyson chargers for charging this a hazard. Dyson machine. Use only Dyson batteries: If the machine is not working as it should,...
Página 3
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not use near Do not store near Do not pick up water open flames.
VIENEN TANTO EN ESTE MANUAL COMO EN Comuníquese con la línea de ayuda LA MÁQUINA de servicio al cliente Dyson cuando se Cuando se usa un aparato eléctrico, deben requiera mantenimiento o reparación. No seguirse las precauciones básicas para reducir desmonte la máquina, ya que un montaje...
California como causantes de lo exponga a humedad, lluvia o nieve. cáncer, anomalías congénitas y otros daños 21. Utilice sólo cargadores Dyson para reproductivos. Lavarse las manos después recargar esta máquina Dyson. Utilice sólo de manipular el producto.
Página 6
Power mode and run time Modo de potencia y tiempo de funcionamiento Max mode. Modo Máximo. Up to 5 minutes. Hasta 5 minutos. Powerful suction. Succión a gran potencia. 20 minutes. 20 minutes. 30 minutes 20 minutos. 20 minutos. 30 minutos clik clik Emptying the clear bin...
Página 7
(e.g. too hot/cold). Luz ámbar intermitente: no hay energía, fallo temporal (p. ej. la temperatura es muy alta o muy baja). Flashing red: Fault (contact Dyson Helpline). Luz roja intermitente: fallo (comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente...
Important! ¡Importante! Wash filters Lavado de los filtros Wash filters with cold water at Lave los filtros con agua fría al menos cada mes. least every month. Asegúrese de que los filtros esté completamente Ensure the filters are completely seco antes de volver a colocarlo. dry before refitting.
Página 10
Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. switch to the Max mode position. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this may invalidate • To switch off MAX mode, slide the red switch back to the Powerful Suction your warranty.
Ensure it is fixed firmly before operating the machine. Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, due • This machine has carbon fiber brushes. Take care if coming into contact with to, or from: them, as they may cause minor skin irritation.
• Service under this warranty will not extend the period of this warranty. posición invertida. • If your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 1-855- • No ponga a funcionar el aparado cuando esté verificando posibles obstrucciones.
Página 13
Gracias por elegir comprar una máquina Dyson • Golpee suavemente el filtro contra el costado del lavabo varias veces para quitar Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame al servicio de Atención al cualquier tipo de suciedad.
• Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha de compra.
Página 18
Website: www.dyson.com Dyson Helpline: 1-855-533-1098 (Mon-Fri 8am to 8pm CST; Sat 9am to 6pm CST). Servicio de atención al cliente Dyson: 1-855-533-1098 (Lunes a Viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora Centro; Sábados de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro).
Would you like to hear about future asthma and allergy related ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las initiatives or product development at Dyson? futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson? Sí Thank you for your time...
Ocasionalmente, nos gustaría enviarle correos electrónicos con información sobre los nuevos servicios y tecnologías de Dyson o para saber su opinión sobre su compra. Si desea que nos mantengamos en contacto, seleccione esta casilla. 3 easy ways to register your 2 year limited warranty.