Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1
A
E
G
Fig. 2
A - Quick-connect air fitting (connecteur rapide
raccord d'air, conexión de aire de conexión
rápida)
Fig. 3
A
A - Workpiece
contact
déclenchement, disparador de contacto)
B - No-mar nosepiece (coussinet de protection,
almohadilla protectora)
All manuals and user guides at all-guides.com
B
H
F
Fig. 4
A
A - Adjustable exhaust (échappement réglable,
escape ajustable)
Fig. 5
B
A - Quick-connect air fitting (connecteur rapide
(contact
de
raccord d'air, conexión de aire de conexión
rápida)
B - Air hose connector (connecteur de flexible
d'air, conector de la manguera de aire)
A - Adjustable exhaust (échappement réglable,
B - Trigger (gâchette, gatillo)
C - Quick-connect air fitting (connecteur rapide
C
D - Depth of drive adjustment (réglage de
E - Jam release (déblocage, soltador)
J
F - No-mar nosepiece (coussinet de protection,
G - Workpiece
H - Reload indicator (indicateur de recharge,
I - Side-loading
J - Latch (loquet, pestillo)
I
D
Fig. 6
A
A - Correct
A
B
B - Correct placement: nail head sits between ribs
C - Incorrect placement: nail head sits on top of a rib
15
escape ajustable)
raccord d'air, conexión de aire de conexión
rápida)
profondeur d'enfoncement, ajuste de la
profundidad de introducción)
almohadilla protectora)
contact
(contact
déclenchement, disparador de contacto)
indicador de agotamiento de carga)
magazine
(magasin
chargement latéral, cargador de carga
lateral)
B
A
placement:
nail
sits on the upper edge of a rib
(Positionnement correct : la tête du clou
repose sur l'arête superieure de l'épaulment,
Colocación correcta:la cabeza del calvo
apoya sobre el borde superior de una
costilla)
(Positionnement correct : la tête du clou
repose enter les épaulements, Colocación
correcta:la cabeza del calvo apoya entre las
costillas)
(Positionnement incorrect : la tête du
clou repose sur le dessus de l'épaulment,
Colocación incorrecta:la cabeza del clavo
apoya sobre una costilla)
de
à
C
head
