Black and Decker BES702 Traducido De Las Instrucciones Originales página 25

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64
Setzen Sie bei gehobenem Arm, offen gehaltener
u
Schutzvorrichtung und angehobener Schutzklammer
das Sägeblatt auf die Spindel, und setzen Sie es auf die
innere Sägeblattklemme, wobei die Zähne am unteren
Blattrand in Richtung der Rückseite der Säge zeigen.
Befestigen Sie die Unterlegscheibe der äußeren
u
Schraubklemme auf der Spindel.
Montieren Sie die Sägeblattschraube und, während Sie
u
die Spindelarretierung betätigen, ziehen Sie die Schraube
mit dem mitgelieferten Schlüssel fest (gegen den
Uhrzeigersinn drehen, Linksgewinde).
Lockern, aber entfernen Sie die Schraube der
u
Schutzklammer (12c) nicht, senken Sie die Klammer
wieder in die Betriebsposition ab und ziehen Sie die
Schraube der Schutzklammer (12c) wieder fest.
Warnung! Betreiben Sie die Säge nicht ohne korrekt
angebrachte Schutzvorrichtung.
Einstellen des Gehrungswinkels (Abb. I)
Lösen Sie den Griff (8), indem Sie ihn gegen den
u
Uhrzeigersinn drehen.
Bewegen Sie den Drehtisch (10) in die Position, in
u
welcher der Zeiger (6) auf den gewünschten Winkel auf
der Gehrungsskala zeigt, und ziehen Sie den Griff im
Uhrzeigersinn fest.
Einstellen des Gehrungswinkels (Abb. J)
Wenn Sie den Schlitten nach links neigen, lösen Sie den
Hebel (1) an der Rückseite des Werkzeugs gegen den
Uhrzeigersinn. Entriegeln Sie den Arm, indem Sie den Griff in
nur eine Richtung drücken.
Neigen Sie das Sägeblatt, bis der Zeiger (23) auf den
u
gewünschten Winkel auf der Neigungsskala (23a) zeigt.
Ziehen Sie den Hebel (1) im Uhrzeigersinn fest, um den
u
Arm zu sichern.
Warnung! Achten Sie beim Neigen des Sägeblatts darauf,
den Griff vollständig anzuheben. Sichern Sie den Arm nach
dem Ändern des Anschrägwinkels immer durch Anziehen des
Hebels im Uhrzeigersinn.
Warnung! Achten Sie beim Neigen des Sägeblattes immer
auf das Gewicht des Kopfes und achten Sie darauf, dass er
nicht herunterfällt.
Schalterbetätigung (Abb.
Achtung! Bevor Sie den Netzstecker einstecken, prüfen Sie
immer, ob der Auslöseschalter (18) korrekt funktioniert und
beim Loslassen in die AUS-Position zurückkehrt.
Um das Gerät zu starten, bewegen Sie den Lösehebel der
u
Schutzvorrichtung (19) mit dem Zeigefinger nach rechts.
Drücken Sie den Schalter (18).
u
Um das Gerät zu stoppen, lassen Sie den Auslöseschalter
u
(18) los.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
K
)
Warnung! Verwenden Sie niemals ein Werkzeug ohne voll
funktionsfähigen Auslöseschalter. Jedes Werkzeug mit einem
nicht funktionsfähigen Schalter ist HOCHGEFÄHRLICH und
muss vor der weiteren Verwendung repariert werden.
Verwendung des Schnittliniensystems
Hinweis: Die Gehrungssäge muss an eine Stromquelle
angeschlossen sein.
Das Schnittliniensystem ist mit einem Ein-/Aus-Schalter (20)
versehen.
Das Schnittliniensystem ist von dem Auslöseschalter der
Gehrungssäge unabhängig.
Die Leuchte muss nicht eingeschaltet sein, um die Säge
betreiben zu können.
So schneiden Sie entlang einer vorgezeichneten Linie auf
einem Holzstück:
Schalten Sie das Schnittliniensystem ein, ziehen Sie dann
u
den Bedienungsgriff (17) nach unten, um das Sägeblatt
dicht ans Holz zu bringen. Der Schatten des Sägeblatts
erscheint auf dem Holz.
Richten Sie die vorgezeichnete Linie an der Kante des
u
Schattens des Sägeblatts aus. Eventuell müssen Sie den
Gehrungs- oder Neigungswinkel anpassen, damit er der
Linie genau entspricht.
(Abb. L)
Querschnitte
Ein Querschnitt ist ein Schnitt durch Holz in einem beliebigen
Winkel quer zur Maserung. Ein gerader Querschnitt erfolgt
mit dem Gehrungsarm in der Null-Grad-Position. Stellen Sie
den Gehrungsarm bei null ein und verriegeln Sie ihn, und
halten Sie das Holz fest gegen den Tisch und den Anschlag.
Schalten Sie bei festgezogenem Schienenverriegelungsknopf
die Säge ein, indem Sie den Auslöseschalter (18)
hereindrücken.
Wenn die Säge schneller wird (nach etwa 1 Sekunde),
senken Sie den Arm gleichmäßig und langsam ab, um das
Holz zu schneiden. Lassen Sie das Sägeblatt vollständig zum
Stillstand kommen, bevor Sie den Arm heben.
Warnung! Verwenden Sie immer eine Werkstückklemme, um
die Kontrolle zu behalten und das Risiko von Beschädigungen
des Werkstücks und Verletzungen zu reduzieren.
Gehrungsquerschnitte erfolgen mit dem Gehrungsarm in
einem anderen Winkel als Null. Dieser Winkel ist häufig 45º
für Ecken, kann aber auf jeden Wert von Null bis 47º links
oder 47° rechts eingestellt werden. Führen Sie den Schnitt
wie oben beschrieben durch.
Um entlang einer vorgezeichneten Linie auf einem Holzstück
zu schneiden, muss der Winkel so weit wie möglich damit
übereinstimmen. Schneiden Sie das Holz etwas zu lang ab
und messen Sie von der Bleistiftlinie bis zur Schnittkante,
um zu bestimmen, in welche Richtung der Gehrungswinkel
eingestellt und neu gesägt werden muss. Dies erfordert einige
Übung, ist aber eine häufig verwendete Technik.
DEUTSCH
25
loading