Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BES700
Resumen de contenidos para Black and Decker BES700
- Página 1 BES700 www.blackanddecker.co.uk BES710...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Français (Traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (Vertaald vanuit de originele instructies) Español (Traducido de las instrucciones originales) Português (Traduzido das instruções originais) Svenska (Översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (Oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (Oversat fra original brugsvejledning) Suomi (Käännetty alkuperäisestä... - Página 7 12 11...
-
Página 66: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
Uso previsto Deze producten voldoen ook aan richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. La sierra ingletadora deslizante BLACK+DECKER BES700, Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker BES710 ha sido diseñada para serrar únicamente madera, op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de plástico y metales no ferrosos. -
Página 67: Seguridad Personal
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable de equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o relacionados con el polvo. desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, h. Evite que la familiaridad adquirida con el uso aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los frecuente de las herramientas le haga confiarse... -
Página 68: Reparaciones
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 5. Reparaciones con la cara arqueada exterior hacia la contraguía. a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por Asegúrese siempre de que no haya ningún espacio personal técnico autorizado que emplee exclusivamente entre la pieza de trabajo, la contraguía y la mesa a piezas de repuesto originales. Así se asegurará que se lo largo de la línea de corte. Las piezas de trabajo mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. -
Página 69: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Ingletadoras
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No trabaje con materiales que contengan amianto. El mientras se cortan, lo que provoca que la hoja “muerda” y amianto está considerado como un material cancerígeno. usted tire de la pieza con la mano hasta la hoja. Utilice guantes para manipular las hojas de sierra y Deje que la hoja alcance su plena velocidad antes de materiales brutos (las hojas de sierra deben transportarse... -
Página 70: Riesgos Residuales
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Desenchufe la máquina antes de llevar a cabo cualquier reparar la herramienta eléctrica. Póngase en contacto operación de mantenimiento o al sustituir la hoja. con el servicio de atención al cliente de BLACK+DECKER Nunca lleve a cabo la limpieza, el mantenimiento ni la para saber cuál es su servicio técnico más cercano. -
Página 71: Etiquetas En La Herramienta
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Si se dañara el cable de alimentación, deberá ser ¡Advertencia! Lleve siempre protección acústica personal sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia adecuada. En algunas condiciones y durante el uso, los técnica autorizado de BLACK+DECKER para evitar ruidos de este producto pueden contribuir en la pérdida cualquier situación de riesgo. -
Página 72: Montaje
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Recogida de polvo (Fig. 26. Escala del ángulo de ingletes 27. Escala del ángulo de bisel El uso de la bolsa de polvo (23) permite hacer operaciones de 28. Tornillo de fijación de la barra de guía corte limpias y una fácil recogida del polvo. -
Página 73: Instalar Una Hoja
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) a la posición del tornillo de la abrazadera de protección, ¡Advertencia! Al realizar cortes de bisel, deslice la contraguía como se muestra en la Figura I. hacia la izquierda y asegúrela. De lo contrario, tocará la hoja o Pulse el botón de bloqueo del eje (31) mientras gira una parte de la herramienta y puede provocar lesiones graves detenidamente la hoja de la sierra de forma manual hasta... -
Página 74: Cortes Cruzados
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) La luz no necesita estar activada para poder operar la sierra. determinar en qué dirección ajustar el ángulo de inglete y Para cortar a través de una línea existente trazada en una volver a cortar. Necesitará algo de práctica, pero es una pieza de madera: técnica frecuente. -
Página 75: Corte De Ingletes Compuestos (Fig. Q3)
El material de hasta 70 mm / 90 mm puede cortarse como se 36º indicó previamente. 30º BES700 - 70 mm para 216 mm BES710 - 90 mm para 254 mm Número de caras Inglete o ángulo de bisel 25,7º... - Página 76 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Angule la moldura para que la parte inferior de la misma Ajuste Tipo de corte (la parte que va hacia la pared cuando se instala) quede del bisel hacia la contraguía (12) y la parte superior descanse sobre la mesa de la sierra (11), como se muestra en la LADO IZQUIERDO, ESQUINA INTERIOR: Figura S2.
-
Página 77: Protección Del Medio Ambiente
El muelle de pivote no corte no Contacte con el centro de se ha sustituido después puede alzarse mantenimiento. BES700 - Nivel de presión acústica según EN 62841: del mantenimiento. totalmente, o la protección Acumulación de serrín Limpie y lubrique las piezas (presión acústica) 97,5 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A)