English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Français (Traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali)xa Nederlands (Vertaald vanuit de originele instructies) Español (Traducido de las instrucciones originales) Português (Traduzido das instruções originais) Svenska (Översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk Oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (Oversat fra original brugsvejledning) Suomi (Käännetty alkuperäisestä...
(Vertaling van de originele instructies) originales) EG-conformiteitsverklaring Uso previsto Las sierras de vaivén BES602/BES603 de BLACK+DEC- RICHTLIJN VOOR MACHINES han sido diseñadas para serrar madera, plástico y planchas de metal. Estas herramientas han sido concebidas únicamente para uso doméstico. Instrucciones de seguridad BES602, BES603 decoupeerzaag Black &...
Página 33
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumenta el Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el riesgo de descarga eléctrica. d.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que Antes de serrar paredes, suelos o techos, tenga en cuenta los peligros ocultos, compruebe la ubicación no sean las previstas puede ocasionar una situación de los cables y de los tubos. peligrosa.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Ruido y vibración 7. Bancada basculante 8. Cilindro de la hoja Los valores de emisión de vibraciones declarados en el 9. Sujeción de la hoja sin herramienta apartado de características técnicas y en la declaración de 10.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para conectar el adaptador de la aspiradora, introdúzcalo en La mayoría de hojas de sierra cortan con movimiento hacia la boca trasera de la sierra de vaivén y gírelo hasta que el arriba, por lo tanto, si la base está apoyada en la superficie ajuste de bayoneta quede fijo.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta con un cepillo suave o un paño seco. Sierra de vaivén BES602, BES603 Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño Black & Decker declara que los productos descritos en «Datos húmedo.