Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20V MAX* YARDMASTER CHAIN SAW
SCIE À CHAÎNE YARDMASTER 20 V MAX*
SIERRA DE CADENA YARDMASTER 20V MAX*
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BCASCS60
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BCASCS60
Resumen de contenidos para Black and Decker BCASCS60
- Página 1 20V MAX* YARDMASTER CHAIN SAW SCIE À CHAÎNE YARDMASTER 20 V MAX* SIERRA DE CADENA YARDMASTER 20V MAX* BCASCS60 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
-
Página 41: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 42: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS un suministro protegido con un interruptor de ELÉCTRICAS circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 43: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías
EsPAñOl b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser encenderla o apagarla con el interruptor. Toda expulsado de la batería. Evite su contacto. Si herramienta eléctrica que no pueda ser controlada entra en contacto accidentalmente, enjuague mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. -
Página 44: Causas Y Prevención Del Operador De Retroceso
EsPAñOl • Tenga extrema precaución al cortar arbustos y intencional con la punta y permite un mejor control de la retoños. El material delgado puede atrapar la cadena de sierra de cadena en situaciones inesperadas. la sierra y ser lanzado hacia usted o desequilibrarlo. •... -
Página 45: Información De Seguridad Adicional
EsPAñOl • Vaina de barra guía - Encerramiento instalado sobre la • Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA barra guía para evitar el contacto de los dientes cuando la Z94.3), sierra no está en uso. • Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), •... -
Página 46: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Montadas En Poste
EsPAñOl y permita que la cadena alcance la velocidad competa ʵ audífonos o tapones para oídos antes de continuar con el corte. máscara de cara o polvo (si trabaja en áreas polvorientas) • No intente cortes de caída o cortes de barreno. •... -
Página 47: Reglas Generales De Seguridad
EsPAñOl • No corte pequeños arbustos ni retoños con la sierra • NO INTENTE retirar material cortado o sostener el de poste. La materia delgada se puede atrapar en la material que se va a cortar cuando la cadena esté en cadena y ser azotada hacia usted. -
Página 48: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl IPM ..... impacts par minute n o ....... vitesse à vide en ninguna forma para que entre en un cargador no compatible, pues puede producir una ruptura en RPM ....revolutions per n ......vitesse nominale la unidad de batería y causar lesiones corporales minute ...... -
Página 49: El Sello Rbrc
EsPAñOl transporte de baterías puede causar incendios puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas si sus terminales inadvertidamente entran en o electrocución. contacto con materiales conductores como • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. llaves, monedas, herramientas manuales y •... -
Página 50: Certificaciones Inalámbricas E Información De Seguridad
EsPAñOl • No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer un nivel si se ha caído o si ha sido dañado de alguna otra razonable de protección contra la interferencia dañina en forma. -
Página 51: Dejar La Batería En El Cargador
EsPAñOl bajo licencia. Otras marca y nombres comerciales son de sus b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a respectivos propietarios. un interruptor de luz que corte la corriente cuando se corte la luz; Este producto cumple con estas normas cuando se pone en funcionamiento con un alargador de 1.82 m (6 pies) o c. -
Página 52: Ensamble
EsPAñOl ENSAMBLE Fig. B Instalación de la barra guía y cadena de sierra (Fig. A, B–D, E) ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de protección cuando maneje la cadena. La cadena está afilada y puede cortarlo cuando no está funcionando. ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar una operación accidental, asegúrese que la batería se retire de la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. -
Página 53: Transporte De La Sierra (Fig. A, G)
BLACK+DECKER más cercano. nOTA: Los accesorios se ajustan al poste de extensión • BCASCS60 requiere la cadena de repuesto # RC1000, de la misma manera que el cabezal de potencia. número de parte de servicio 90586161. Barra de 10" e nOTA: El modo base requiere que la protección... -
Página 54: Instalación Y Desinstalación De Paquete De Batería
EsPAñOl Modo de poste, opere con la mano derecha en la manija 3. Asegúrese que el accesorio esté bien sujeto al cabezal de potencia o al poste de extensión tirando de él con principal y la mano izquierda en la manija del poste 7 ... -
Página 55: Operación
EsPAñOl OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Use una máscara de filtro si la operación produce polvo. Se recomienda el uso ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las de guantes, pantalones largos y calzado adecuado. instrucciones. La falla en seguir todas las instrucciones Mantenga el cabello largo y ropa holgada alejados de siguientes puede resultar en descarga eléctrica, las aberturas y partes móviles. - Página 56 EsPAñOl Fig. N1 Esto ayudará a evitar pellizcar la cadena de la sierra o la barra guía cuando se realice el segundo corte de muesca (ver Figura P). • Tala de corte hacia atrás - Realice el corte hacia atrás por lo menos 2"...
- Página 57 EsPAñOl Derribo Fig. T SEGUNDO CORTE DE LA PARTE SUPERIOR ADVERTENCIA: Recomiende que los usuarios DEL TRONCO (2/3 DEL primerizos practiquen el corte en un caballo de DIÁMETRO) A FIN DE LLEGAR AL PRIMER CORTE (PARA aserrar. EVITAR QUE LA MADERA Cortando un árbol derribado o tronco en longitudes.
-
Página 58: Posición De Operación
EsPAñOl de acabado desde la parte superior como se muestra en la figura L. No fuerce la sierra de poste. El motor se sobrecargará y puede quemarse. Hará el trabajo mejor y con más seguridad en la velocidad para la que está diseñada. -
Página 59: Mantenimiento
1-800-4-BLACK+DECKER (1-800-544-6986) o visite nuestro sitio web: www.BLACK+DECKER.com. 60° • BCASCS60 requiere la cadena de repuesto # RC1000, número de parte de servicio 90586161. Barra de 10" de reemplazo, número de parte del servicio 90586759. El uso de accesorios no recomendados en este manual Fig. -
Página 60: Excepciones
EsPAñOl Excepciones Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local (55) 5588 9377 Esta garantía no será válida en los siguientes casos: D, Col. Obrera • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones MERiDA, YUC distintas a las normales; Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 •... -
Página 61: Guía De Solución De Problemas
EsPAñOl específicos y puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de una provincia a otra. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con el gerente de su Centro de Servicio BLACK+DECKER más cercano. Este producto no está diseñado para uso comercial, y de forma correspondiente, tal uso comercial de este producto anulará...