Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECIP SAW
SCIE ALTERNATIVE
SIERRA RECIPROCANTE
BES301
BES302
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BES301
Resumen de contenidos para Black and Decker BES301
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES RECIP SAW SCIE ALTERNATIVE SIERRA RECIPROCANTE BES301 BES302 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A Components Composants Componentes Variable speed on/off switch Interrupteur Marche/Arrêt, variateur Interruptor de encendido/apagado de vitesse de velocidad variable Adjustable shoe Semelle réglable Zapata ajustable Blade clamp collar Bague de fixation de la lame Collarín de sujeción de la hoja Blade (not included) Lame Hoja...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. I Fig. H...
-
Página 16: Uso Pretendido
EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 17: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales. -
Página 18: Encendido Y Apagado
EsPAñOl • Nunca encienda la herramienta cuando la cuchilla de la También use una careta o máscara de polvo si la sierra esté atorada en la pieza de trabajo o en contacto con operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE el material. -
Página 19: Montaje Y Ajustes
EsPAñOl cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea el zapata y el espesor de la pieza de trabajo durante el corte. No número del calibre, más resistente será el cable. use cuchillas de sierra caladora con esta herramienta. Para Instalar una Cuchilla Calibre mínimo de conjuntos de cables longitud total del cable en pies 1. -
Página 20: Operación
EsPAñOl OPERACIÓN garantizará un corte limpio sin exceso de vibración o rotura del metal. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 3. Evite forzar la cuchilla de corte, esto reducirá la duración personales, apague la unidad y desconéctela de de la cuchilla y ocasionará roturas costosas de la cuchilla. la fuente de energía antes de realizar cualquier nOTA: Distribuya una capa delgada de aceite u otro ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. -
Página 21: Mantenimiento
EsPAñOl MANTENIMIENTO MERiDA, YUC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones Calle 63 #459-A - Col. Centro ( 999 ) 928 5038 personales, apague la unidad y desconéctela de MOnTERREY, n.l. la fuente de energía antes de realizar cualquier Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. ( 818 ) 375 23 13 ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. -
Página 22: Excepciones
EsPAñOl Excepciones segunda opción es llevar o enviar el producto (prepagado) a un Centro de Servicio propiedad o autorizado por Esta garantía no será válida en los siguientes casos: BLACK+DECKER para reparación o reemplazo a opción de • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones BLACK+DECKER.