Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FK G/HA S
FK G X /HA S
7OFK G RU/HA S
7OFK G X RU/HA S
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio,11
Programmi,17
English
Operating Instructions
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,7
Description of the appliance,9
Description of the appliance,11
Installation,20
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,7
Description de l'appareil,9
Description de l'appareil,11
Installation,28
Programmes,33
Español
Manual de instrucciones
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,7
Descripción del aparato,9
Descripción del aparato,11
Instalación,36
Programas,41
Portuges
Instruções para a utilização
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,8
Descrição do aparelho,9
Descrição do aparelho,11
Instalação,44
Programas,49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston FK G/HA S
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FK G/HA S
-
Página 1: Tabla De Contenido
FK G/HA S FK G X /HA S 7OFK G RU/HA S 7OFK G X RU/HA S Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Assistance,7 Description de l’appareil,9 Description de l’appareil,11 Installation,28 Mise en marche et utilisation,31 Programmes,33 Précautions et conseils,34... - Página 4 les éléments chauffants. Ne pas faire El presente aparato puede ser utilizado por approcher les enfants de moins de 8 ans niños mayores de 8 años y por personas à moins qu’ils ne soient sous surveillance con capacidades físicas, sensoriales o constante.
-
Página 7: Assistenza
Assistenza Assistance ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. ! Never use the services of an unauthorised technician. Comunicare: Please have the following information to hand: • Il tipo di anomalia; • The type of problem encountered. • Il modello della macchina (Mod.) •... -
Página 8: Сервисное Обслуживание
Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus condiciones óptimas de funcionamiento. En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos Asistenţă específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos. ! Nu apelaţi niciodată... -
Página 9: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 POSIZIONE 1 1 POSICIÓN 1 2 POSIZIONE 2 2 POSICIÓN 2 3 POSIZIONE 3 3 POSICIÓN 3 4 POSIZIONE 4 4 POSICIÓN 4 5 POSIZIONE 5 5 POSICIÓN 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 6 GUÍAS de deslizamiento de las bandejas 7 Ripiano LECCARDA... - Página 11 Descrizione dell’apparecchio Descrição do aparelho Pannello di controllo Painel de comandos 1 Manopola FORNO/GRILL 1 Botão HORNO/GRILL 2 Spia GRILL 2 Indicador do GRILL 3 Pulsante LUCE DEL FORNO 3 Botão LUZ DO FORNO 4 Manopola TIMER 4 Selector dos TIMER Description of the appliance Описание...
-
Página 36: Instalación
Instalación aberturas hacia el exterior para permitir la evacuación desde abajo de eventuales escapes de gas. Además, las botellas de GPL, vacías o parcialmente llenas, no deben ser instaladas ! Es importante conservar este manual para poder o depositadas en ambientes o espacios a un nivel más bajo consultarlo en todo momento. -
Página 37: Conexión Eléctrica
Centrado y fijación Antes de efectuar la conexión verifique que: Para fijar el aparato al mueble: abra la puerta del horno y enrosque 4 tornillos para madera en los 4 orificios del marco. • la toma tenga conexión a tierra y que sea conforme con la ley;... - Página 38 • Regulación aire primario del quemador del horno: Conexión del tubo flexible de acero inoxidable con pared continua y fijación con rosca El quemador está proyectado de modo tal que no necesita regulación de aire primario. El empalme de entrada de gas al aparato es fileteado 1/2 •...
-
Página 39: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Encendido manual del horno En el caso de un corte momentáneo de energía eléctrica, se puede encender el quemador del horno manualmente: ATENCIÓN! El horno está dotado de un sistema de 1. Abra la puerta del horno bloqueo de las parrillas que 2. -
Página 40: Utilizar El Temporizador
Utilizar el temporizador Asador giratorio* Para accionar el asador r o t a t i v o ( v e r l a f i g u r a ) 1. Antes que nada es necesario cargar el timbre girando el mando proceder del siguiente modo: TEMPORIZADOR un giro casi completo en sentido horario. -
Página 41: Programas
Programas Consejos prácticos de cocción ! En las cocciones al GRILL, coloque la grasera en la posición 1 para recoger los residuos de cocción (jugos y/o grasas). Programas de cocción GRILL Programa GRILL • Introduzca la parrilla en la posición 3 o 4 y coloque Se enciende el elemento calentador superior. -
Página 42: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • No está previsto que el aparato sea utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, por personas inexpertas o que ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad no tengan familiaridad con el producto, salvo que estén con las normas internacionales de seguridad. -
Página 43: Sustituir La Bombilla
Sustituir la bombilla • El interior del horno se debe limpiar preferentemente cada vez que se utiliza, cuando todavía está tibio. Utilice Para sustituir la bombilla de agua caliente y detergente, enjuague y seque con un iluminación del horno: paño suave. Evite el uso de productos abrasivos. 1. - Página 80 195085911.03 01/2013 - XEROX FABRIANO...