Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spis treści
1
Bezpieczeństwo
1.1 IstotnoϾ instrukcji .........................................................................1
1.2 Sygnalizacja ostrzegawcza ...............................................................1
1.3 Wskazówki dotyczšce bezpieczeństwa ...........................................1
1.4 Ryzyka resztkowe .............................................................................1
2
Wprowadzenie
2.1 Transport ...........................................................................................2
2.2 Przenoszenie.....................................................................................2
2.3 Inspekcja ..........................................................................................2
2.4 Magazynowanie ................................................................................2
3
Instalacja
3.1 Sposób instalacji ..............................................................................2
3.2 Przestrzeń robocza ...........................................................................2
3.3 Sugestie ............................................................................................2
3.4 Podłączenie elektryczne ...................................................................2
3.5 Podłączenie spustu kondensatu .......................................................2
4
Wprowadzenie do użytku
4.1 Kontrole wstępne ..............................................................................2
4.2 Rozruch ............................................................................................2
4.3 Praca .................................................................................................2
4.4 Zatrzymanie ......................................................................................2
5
Sterowanie
5.1 Ustawienia parametrów ....................................................................3
5.2 Spust skroplin ...................................................................................3
5.3 Menu oprogramowania .....................................................................3
5.4 Menu cycling ....................................................................................4
5.5 Menu alarmów ..................................................................................4
5.6 Alarmy/Ostrzeżenia ...........................................................................4
6
Konserwacja
6.1 Uwagi ogólne ....................................................................................5
6.2 Czynnik chłodniczy ...........................................................................5
6.3 Program konserwacji prewencyjnej ..................................................5
6.4 Demontaż .........................................................................................6
7
Wyszukiwanie usterek
8.
Aneks
,
Podano symbole, których znaczenie jest w paragrafi e 8.1.
8.1 Legenda
8.2 Schemat instalacji
8.3 Dane techniczne
8.4 Lista części zamiennych
8.5 Rysunki w powiększeniu
8.6 Wymiary zewnętrzne
8.7 Obwód chłodzący
8.8 Schemat elektryczny
Polski
1
Bezpieczeństwo
1
1.1 IstotnoϾ instrukcji
• Przechowywać ją przez cały okres eksploatacji maszyny.
• Przeczytać ją przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności.
• Podlega zmianom: w celu aktualizacji informacji, zapoznać się z in-
strukcją dołączaną do maszyny.
2
1.2 Sygnalizacja ostrzegawcza
!
Polecenie w celu wyeliminowania zagrożeń dla osób.
2
Y
Polecenie, którego należy przestrzegać w celu wyeliminowa-
nia ryzyka uszkodzenia urządzenia.
Z
Wymagana obecność upoważnionego, doświadczonego
technika.
,
Podano symbole, których znaczenie jest w paragrafi e 8.
2
1.3 Wskazówki dotyczšce bezpieczeństwa
!
Podczas czynności konserwacyjnych maszynna powinna być za-
3
wsze odłączona od zasilania.
!
Instrukcja przeznaczona jest dla użytkownika końcowego i dotyczy
wyłšcznie czynności wykonywanych przy zamkniętych panelach: czyn-
ności wymagajšce ich otwarcia przy pomocy narzędzi mogš być wyko-
nywane przez doświadczony i wykwalifi kowany personel.
Y
5
Nie przekraczać ograniczeń projektowych podanych na tabliczce
znamionowej.
! Y
Użytkownik jest zobowiązany nie dopuścić do działania innych
obciążeń oprócz wewnętrznego ciśnienia statycznego. W razie zaistnie-
nia niebezpieczeństwa wstrząsów sejsmicznych, należy odpowiednio
7
zabezpieczyć urządzenie.
!
Obowiązkiem użytkownika jest zapewnienie zabezpieczeń na ob-
wodzie sprężonego powietrza.
Wymiarowanie zabezpieczeń obwodu sprężonego powietrza należy wy-
konać z uwzględnieniem parametrów technicznych instalacji oraz obo-
wiązujących miejscowych przepisów.
Urzšdzenia należy używać wyłšcznie do zastosowań profesjonalnych i
do celu, do którego zostało przeznaczone.
Użytkownik ma obowišzek przeanalizowania wszystkich aspektów za-
stosowania i miejsca instalacji produktu, przestrzegania wszystkich
stosownych standardów bezpieczeństwa przemysłowego oraz wszyst-
kich zaleceń dotyczšcych produktu zawartych w instrukcji obsługi oraz
wszelkiej innej dokumentacji dołšczonej do urzšdzenia.
Przeróbki lub wymiana jakiegokolwiek komponentu przez osoby nieupo-
ważnione i/lub nieprawidłowa obsługa urzšdzenia powodujš unieważnie-
nie gwarancji i zwalniajš producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności.
Producent nie ponosi odpowiedzialności teraz ani w przyszłości za szko-
dy doznane przez osoby, mienie i samo urzšdzenie wynikłe z zaniedbań
SPS026 / SPS100-ES
ze strony operatorów, nieprzestrzegania wskazówek podanych w ni-
niejszej instrukcji oraz niezastosowania obowišzujšcych norm odnośnie
bezpieczeństwa instalacji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
wskutek zmiany i/lub modyfi kacji opakowania.
Użytkownik ma obowišzek upewnić się, że dane techniczne niezbędne
do wyboru urzšdzenia lub jego komponentów i/lub opcji ss wyczerpu-
jšce w celu zagwarantowania prawidłowej lub przewidywalnej obsługi i
eksploatacji samego urzšdzenia lub jego komponentów.
!
UWAGA: Producent zastrzega sobie prawo do zmiany infor-
macji zawartych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiado-
mienia. Aby zawsze uzyskać pełne i aktualne informacji, u¿ytkownik
powinien zawsze przechowywać instrukcje w pobliżu urządzenia.
1.4 Ryzyka resztkowe
Instalacja, uruchomianie, wyłączanie, konserwacja maszyny muszą być
kategorycznie wykonywane zgodnie z dokumentacją techniczną pro-
duktu a w każdym razie unikając stworzenia jakiegokolwiek zagrożenia.
Zagrożenia, których nie można było wyeliminować w fazie projektowa-
nia, podano w poniższej tabeli.
część
ryzyko
metodologia
maszyny
resztko-
we
bateria wymia-
niewielkie
kontakt
ny termicznej
rany cięte
kratka
uszkodzenia wkładanie ostrych
wentylatora i
przedmiotów przez
wentylator
kratkę podczas pracy
wentylatora
wnêtrze
oparzenia
kontakt
jednostki:
sprężąrka i rura
doprowadza-
jąca
wnętrze
zatrucia,
wada izolacji kabli za-
jednostki:
porażenie
silających przed tablicą
części meta-
prądem,
elektryczną jednostki
lowe i kable
poważne
części metalowe pod
elektryczne
oparzenia
napięciem
na zewnątrz
zatrucia,
pożar z powodu
jednostki: ob-
poważne
krótkiego spęcia lub
szar przylegają-
oparzenia
przegrzania linii zasi-
cy do jednostki
lającej przed tablicą
elektryczną jednostki
środki ostrożności
unikać kontaktu, używać
rękawic ochronnych
nie wkładać przedmiotów
jakiegokolwiek rodzaju
do kratki wentylatorów i
nie kłaść przedmiotów na
kratkach
unikać kontaktu, używać
rękawic ochronnych
ochrona elektryczna odpo-
wiednia do linii zasilającej;
maksymalna dbałość przy
podłączaniu uziemienia
części metalowych
przekrój kabli i system
osłon elektrycznej linii
zasilającej zgodne z obo-
wiązującymi normami
1 / 6
