Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuprins
1
Siguranţa
1.1 Importanţa manualului .........................................................1
1.2 Semnale de avertizare .........................................................1
1.3 Indicaţii de siguranţă ...........................................................1
1.4 Riscuri reziduale ..................................................................1
2
Introducere
2.1 Transportul ...........................................................................2
2.2 Deplasarea ...........................................................................2
2.3 Verifi carea ............................................................................2
2.4 Depozitarea ..........................................................................2
3
Instalarea
3.1 Modalitate ............................................................................2
3.2 Spaţiul de lucru ....................................................................2
3.3 Sugestii ................................................................................2
3.4 Racordarea la electricitate ...................................................2
3.5 Racordare evacuare condens ..............................................2
4
Punerea în funcţiune
4.1 Controale preliminare ..........................................................2
4.2 Pornirea................................................................................2
4.3 Funcţionarea ........................................................................2
4.4 Oprirea .................................................................................2
5
Controlul
5.1 Setările parametrilor ............................................................3
5.2 Evacuarea condensului ........................................................3
5.3 Meniul software ...................................................................3
5.4 Meniul pentru cicluri ............................................................4
5.5 Meniul de alarme .................................................................4
5.6 Alarme/Avertizări ..................................................................4
6
Întreţinerea
6.1 Avertismente generale .........................................................5
6.2 Agentul refrigerant ...............................................................5
6.3 Programul de întreţinere preventivă .....................................5
6.4 Casarea................................................................................5
7
Căutarea defecţiunilor
8
Anexă
,
Sunt prezentate simbolurile a căror semnifi caţie este indi-
cată în paragraful 8.1.
8.1 Legendă
8.2 Schema instalaţiei
8.3 Date tehnice
8.4 Listă piese de schimb
8.5 Desene explodate
8.6 Dimensiuni gabarit
8.7 Circuit de răcire
8.8 Schemă electrică
Română
1
Siguranţa
1
1.1 Importanţa manualului
• Păstraţi-l pe toată durata de viaţă a utilajului.
• Citiţi-l înainte de fiecare utilizare.
• E' suscettibile di modifiche: per una informazione aggiornata
consultare la versione a bordo macchina.
2
1.2 Semnale de avertizare
Instrucţiune pentru evitarea pericolelor pentru persoa-
!
ne.
Instrucţiune care trebuie executata pentru a evita de-
2
Y
teriorarea utilajului.
Este necesară prezenţa unui tehnician specializat și
Z
autorizat.
Sunt prezentate simbolurile a căror semnifi caţie este
,
indicată în paragraful 8.
2
1.3 Indicaţii de siguranţă
!
Deconecţati întotdeauna utilajul de la reţeaua electrică în
timpul intervenţiilor de întreţinere.
3
!
Manualul se adresează utilizatorului fi nal numai pentru ope-
raţiuni care pot fi executate cu panourile închise: operaţiunile
care necesită deschiderea cu ajutorul unor unelte trebuie să fi e
efectuate de personal specializat și califi cat.
Y
Nu depășiţi limitele de proiectare indicate pe plăcuţa cu da-
tele tehnice.
5
! Y
Este obligaţia utilizatorului să evite încărcări diferite
faţă de presiunea statică internă. Dacă există riscul de mișcari
seismice, unitatea trebuie protejata în mod adecvat.
!
Dispozitivele de siguranţă de pe circuitul de aer comprimat
6
sunt în sarcina utilizatorului.
Dimensionarea dispozitivelor de siguranţă ale circuitului de aer
comprimat se efectuează ţinând cont de caracteristicile tehnice
ale instalaţiei și de legislaţia locală în vigoare.
Folosiţi utilajul exclusiv pentru utilizare profesională și pentru
scopul în care a fost proiectat.
Este sarcina utilizatorului să analizeze toate aspectele aplicaţiei
în care este instalat produsul, să respecte toate standardele in-
dustriale de siguranţă aplicabile și toate prevederile referitoare
la produs, din manualul de utilizare și din orice alte documente
produse și furnizate împreună cu unitatea.
Modifi carea sau înlocuirea oricărei componente, de către perso-
nal neautorizat, și/sau utilizarea improprie a unităţii îl exonerează
SPS026 / SPS100-ES
pe producător de orice răspundere și duc la anularea garanţiei.
Producătorul își declină orice responsabilitate, prezentă și vii-
toare, pentru pagubele cauzate persoanelor, bunurilor și unităţii,
produse din neglijenţa operatorilor, din nerespectarea tuturor in-
strucţiunilor din acest manual, din neaplicarea normelor în vigoa-
re referitoare la siguranţa instalaţiei.
Producătorul nu-și asumă responsabilitatea pentru eventualele
pagube cauzate de schimbările și/sau modifi cările aduse am-
balajului.
Este răspunderea utilizatorului să se asigure că specifi caţiile fur-
nizate pentru selectarea unităţii sau a componentelor sale și/sau
a opţiunilor sunt complete, în scopul unei utilizări corecte sau
care poate fi prevăzută în mod raţional pentru unitate sau pentru
componentele acesteia.
!
ATENŢIE: Fabricantul își rezervă dreptul de a modifi ca
informaţiile din acest manual, fără preaviz. Pentru informaţii
complete și actualizate, recomandăm utilizatorului să con-
sulte manualul furnizat împreună cu unitatea.
1.4 Riscuri reziduale
Instalarea, pornirea, oprirea, întreţinerea aparatului trebuie să fi e
efectuate obligatoriu în conformitate cu indicaţiile din documen-
taţia tehnică a produsului și în orice caz astfel încât să nu se pro-
voace nicio situaţie de risc. Riscurile care nu au putut fi eliminate
în faza de proiectare sunt indicate în tabelul de mai jos:
partea
riscul
modalitate
respectivă
rezidual
baterie de
răni mici prin
contact
schimb termic
tăiere
grilă ventilator
leziuni
introducerea de obiec-
și ventilator
te ascuţite prin grilă
în timp ce ventilatorul
funcţionează
interiorul unită-
arsuri
contact
ţii: compresorul
și tubul din tur
interiorul
intoxicaţii,
defecte de izolare a
unităţii:piese
electrocutări,
cablurilor de alimentare
metalice și ca-
arsuri grave
din amonte de tabloul
bluri electrice
electric al unităţii. Părţi
metalice sub tensiune
exteriorul uni-
intoxicaţii,
incendiu din cauza
tăţii: zona din
arsuri grave
scurtcircuitării sau
jurul unităţii
supraîncălzirii liniei de
alimentare din amonte
de tabloul electric al
unităţii
precauţii
evitaţi contactul, utilizaţi
manuși de protecţie
nu introduceţi niciun fel de
obiecte în grila ventilatoa-
relor și nu puneţi obiecte
pe grile
evitaţi contactul, utilizaţi
mănuși de protecţie
protecţie electrică adec-
vată a liniei de alimentare.
Grijă maximă în efectua-
rea împământării părţilor
metalice
secţiunile cablurilor și sis-
temul de protecţie al liniei
de alimentare conforme cu
normele în vigoare
1 / 6
